// --tran start-- var tran = { "tt-empty": "不能找到任何像这样的","tt-header-from": "选择出发的城市或站台","tt-header-to": "Choose city or station of arrival","tt-unavail": "此日期无效的","tt-only": "只剩","tt-seats-left": "个座位!","tt-any-station": "任何车站","trips": "旅行","trip": "旅行","total": "总共:","adults": "成人:","child": "儿童:","infant": "婴儿:","automatic": "自动的","card-validation-failure": "这张信用/借记卡不能识别。请用其他卡尝试或者选择另一种支付方式。","form-ajax-error": "出错了。请稍后重试。","verifying-your-card": "正在核实您的卡...请耐心等待。","redirecting-you-to-paypal": "重定向至PayPal","please-wait": "请稍等...","loading": "正在加载","booking": "預訂","loading-seats-data": "正在加载座位数据...","starting-booking": "等一会!","not-enough-seats": "已选座位不足。恢复到自动座位选项。","show-more": "显示更多","show-less": "(显示更少)","preparing-to-checkout": "准备结账","toast-add-to-cart-success-title": "添加到购物车!","in-cart": "添加到购物车!","nothing-found": "Nothing found :( Try changing your search inputs.","ticket-reserved-message": "这旅程已为您保留。 经过一段时间,您的旅程将被释放,供其他人预订。","together-with-you": "与您在一起","people-search": "现在人们正在搜索票","pax": "乘客","person": "个人","people": "人们","error-message-sent": "已发送有关错误的信息。","change-browser": "请使用其他浏览器预订票。您的浏览器不受支持,您可能会面对付款问题。","send-bug-report": "发送错误报告!","send-bug-report-thankyou": "感谢您向我们报告此问题!","message": "信息","here": "这里","support-fill-support-text": "请更改文本并加入您的数据。","support-fill-support-img": "请添加附件。","this-is-not-support": "这不受支持。只支持 [suport-link]。这份报告只提供给我们的IT部门。","toast-add-to-cart-success-body-one": "你在购物车有1件商品。","toast-add-to-cart-success-body-many": "你有 [n] 商品在购物车。","toast-add-to-cart-success-btn-checkout": "结算!","modal-up-sale-button-continue-shopping": "继续购物","modal-up-sale-title": "谢谢!","modal-up-sale-heading": "添加行程到购物车","modal-popup-error-title": "哎哟!","modal-popup-error-noti": "抱歉,出了一些问题。","check-in": "入住日期","modal-up-sale-header": "我们在 [province_name] 为您找到了一些旅游胜地","modal-up-sale-hotel-header": "在 [province_name] 可住宿的3个地方,由12Go测试。","modal-up-sale-daytrip-header": "我们在 [province_name] 为您找到了一些旅游胜地","modal-up-sale-message": "You may now add more items and go back to your cart anytime.","no-visa-because-no-country": "请首先输入您的国籍以查看您所在国家的签证选项","no-need-visa": "我不需要或者已经有了签证","no-visa-available": "选定的国家没有签证","no-male-allowed": "对不起,这旅程不允许成年男性乘客","no-male-allowed-desc": "
这是一个女士专用火车车厢。
严格地来说不允许有男乘客在火车上
我们将不会为男性乘客提供票。如果你坚持要为男性乘客订票,我们概不退款。
仅列出 [operator_name] 的旅程。
","travel-to-one-operator-nourl": "仅显示[operator_name]的行程
","travel-to-one-operator-link": "搜索所有旅游公司的票","adblock-interference-notice": "看起来是您的广告拦截器阻止了我们的核心功能。我们不会显示广告,请考虑添加我们为信任网站并重新加载页面。","travel-search-filters-price-range": "价格: [from] - [to]","travel-search-filters-departure-range": "出发: [from] - [to]","travel-search-filters-arrival-range": "抵达: [from] - [to]","travel-search-filters-stops-total": "停靠[total]","travel-search-filters-station-from": "从[name]","travel-search-filters-station-to": "至[name]","travel-search-applied-filters": "筛选","search-results-applied-filters-n": "您选择了[n]过滤搜索
","change-direction": "更改目的地","update": "更新","travel-to-roundtrip-failed-modal-title": "您之前选择的旅程目前已被预订满","travel-to-roundtrip-failed-modal-text": "我们为您预定从 [from] 到 [to] 路线的座位没有成功","travel-to-roundtrip-failed-modal-select-another": "选择另一个","travel-to-roundtrip-failed-modal-ignore": "不理会它并继续结帐","travel-to-roundtrip-failed-reason": "您所选择的旅程已不再可用。很有可能它已被卖光了。请选择另一个。","travel-to-apply-filter": "确认选择","travel-to-trip-book-no-return-ticket": "没有回程票","railpass-info-btn": "了解更多","checkout-timeline-total-total-passenger": "列出是 [total-passenger] 位成人乘客的估计价格","field-name-label": "您的姓名","field-bid-label": "预订ID","search-results-micro-error-text": "抱歉,出了一些问题。","login": "登录","login-google-recaptcha-note": "本站受reCAPTCHA和谷歌保护 隐私政策 以及 服务条款 适用.
","field-error-email": "您输入的电子邮件地址无效","field-email-label": "邮箱","Visa Service": "签证服务","group-leader": "团队领导","support-form-login-success": "想要登录,我们已发送了一个神奇的链接到您在预定时所提供的电子邮件。 确保您正在登录的电子邮件地址与您预订的邮件地址相同,否则 [contact-our-support-team]
","page-account-text": "前往登录,我们在您预订的电子邮件中发送了一个神奇的链接。请确保您记录的电子邮件地址与用于预订的电子邮件地址相同。
","page-i-cannot-pay-text": "我们收到了成千上万个预定,通常技术方面一切顺利。但是您这边订单似乎发生了一点问题。我们的IT专家会进一步调查。我们建议使用桌面电脑或者手机/平板并保持浏览器更新(Google Chrome, FireFox 或者 Safari)。旧的浏览器版本可能无法正常使用。
另一个故障原因可能来自您使用的杀毒软件或者广告拦截软件。
如果支付无法成功完成,您可以:
-> 尝试使用Paypal支付。Paypal也接受来自其他信用卡的支付,您无需新建Paypal账户,Paypal的退款是即时的(仅限购买后180天)。
-> 联系您的银行。银行有时出于特定原因会限制付向东南亚的交易。您可以让银行允许向泰国支付,尤其是如果您还计划在当地支付酒店或餐厅费用。
-> 尝试使用其它银行的信用卡。
如果您的订单已建立但尚未支付,它会告知您的锁位将被很快释放---但您还是可以支付的。或者也可以等锁位释放了之后再次购买。我们的系统不允许双倍付款,您不会被收取两次费用。
其它可能造成预定失败的原因:
当您在填写资料的时候有人已经更快地选择了座位。
当您使用Paypal支付时,可能离开了一会儿去泡杯咖啡或者找密码时,Paypal的支付时效已过。
您的网络连接不稳定,服务器响应中断。
您的预订过程很顺利,但您在邮件地址中输入了一个错误(或者您的邮箱阻止了我们的通信),我们的电子邮件未能成功送达。
您尝试重复预定。我们系统不允许为同一客人做重复相同的预定。
其它罕见问题或者魔法。
当您付款前请仔细阅读条款和取消政策。所有的取消规则均来自12Go上的250+运营公司。有时我们的系统会出现错误,我们会及时修复。
如果您需要其它帮助,请随时与我们联系。
请提供以下信息作为被重复收费证明:
您被重复收费的截图。如无我们无法进行调查
您支付费用的卡号后四位数
任何其它关于收费的信息(时间,金额等)
订单号是您预定行程的独有号码,它能帮助明确行程。
预订成功后我们会向您的邮箱发送订单号。
我们感谢您的评论,因为这能帮助我们及合作伙伴改进服务。您也可以在 TrustPilot 上给我们的网站评分。
为什么选择高级支持?
高级支持能让您排在名单的前列。
无论您遇到什么问题,我们都会优先处理您的问题。
并且在后台有一些操作,即使在您不注意的时候,也能让您获得最佳服务。
将捐赠转变为高级支持。
获得高级支持并帮助有需要的人。
我们帮助遭受俄罗斯侵略的乌克兰人。费用会在每个月底全部汇入乌克兰志愿者人道主义基金。
我们还支持农村地区的学校和医院以及泰国志愿者组织。
帮助别人感觉很好。
Claim your 5% cashback every time you pay with KTC credit card. Rules apply *.
","promo-banner-airpay-promo-title": "All but cheaper with ShopeePay!","promo-banner-airpay-promo-text": "即刻使用ShopeePay预订和付款!巴士、飞机、渡轮、火车-为您提供最优惠的票价-就在您的手机上!
","seats-selection-error-empty": "座位选择不可用。您的座位将被自动分配。","checkout-intersect-trips-warning": "注意!其中一些行程在时间上有冲突,因此您不能参加所有行程。我们用红色突出显示了有问题的行程。
","checkout-same-route-trips-warning": "注意!您的行程中已有相同目的地的旅程,请确保旅程正确无误
","country-list-us": "美国","country-list-uk": "英国","country-list-ca": "加拿大","trip-description": "[operator] [class] [vehclass] 在[date]从 [from] 到 [to] 的票不再出售
","checkout-unavailable-trip": "[operator] [class] [vehclass] 在[date]从 [from] 到 [to] 的票不再出售
","checkout-unavailable-trip-seats": "仅剩[number]个座位由[operator] [class] [vehclass]在[date]从[from]到[to]的行程
","checkout-error-title-not-enough-seats": "座位不够","amount-to-be-refunded": "退款总额:","cancel-ticket-button": "取消车票并退款","there-is-no-translation": "这一页没有翻译,请用英文阅读。","link-for-english": "英语链接","submit": "提交","checkout-priority-support-popup": "为什么选择高级支持?
高级支持可以让您排在名单的前列。
无论您有什么问题,我们都会优先处理。
后台也会有一些操作让您获得最好的服务,即使您没有注意到这些操作。
我们还支持农村地区的学校和医院以及泰国的志愿者组织。
帮助别人的感觉真好。
0;x--)h="0"+h;return k>-1&&(h=h.toString().replace(/(\d)(?=(\d{3})+(?!\d))/g,"$1"+m.delimiters.thousands)),0===c.indexOf(".")&&(h=""),l=h+v+(q?q:""),n?l=(n&&w?"(":"")+l+(n&&w?")":""):j>=0?l=0===j?(w?"-":"+")+l:l+(w?"-":"+"):w&&(l="-"+l),l},stringToNumber:function(a){var b,c,d,e=f[h.currentLocale],g=a,i={thousand:3,million:6,billion:9,trillion:12};if(h.zeroFormat&&a===h.zeroFormat)c=0;else if(h.nullFormat&&a===h.nullFormat||!a.replace(/[^0-9]+/g,"").length)c=null;else{c=1,"."!==e.delimiters.decimal&&(a=a.replace(/\./g,"").replace(e.delimiters.decimal,"."));for(b in i)if(d=new RegExp("[^a-zA-Z]"+e.abbreviations[b]+"(?:\\)|(\\"+e.currency.symbol+")?(?:\\))?)?$"),g.match(d)){c*=Math.pow(10,i[b]);break}c*=(a.split("-").length+Math.min(a.split("(").length-1,a.split(")").length-1))%2?1:-1,a=a.replace(/[^0-9\.]+/g,""),c*=Number(a)}return c},isNaN:function(a){return"number"==typeof a&&isNaN(a)},includes:function(a,b){return-1!==a.indexOf(b)},insert:function(a,b,c){return a.slice(0,c)+b+a.slice(c)},reduce:function(a,b){if(null===this)throw new TypeError("Array.prototype.reduce called on null or undefined");if("function"!=typeof b)throw new TypeError(b+" is not a function");var c,d=Object(a),e=d.length>>>0,f=0;if(3===arguments.length)c=arguments[2];else{for(;e>f&&!(f in d);)f++;if(f>=e)throw new TypeError("Reduce of empty array with no initial value");c=d[f++]}for(;e>f;f++)f in d&&(c=b(c,d[f],f,d));return c},multiplier:function(a){var b=a.toString().split(".");return b.length<2?1:Math.pow(10,b[1].length)},correctionFactor:function(){var a=Array.prototype.slice.call(arguments);return a.reduce(function(a,b){var d=c.multiplier(b);return a>d?a:d},1)},toFixed:function(a,b,c,d){var e,f,g,h,i=a.toString().split("."),j=b-(d||0);return e=2===i.length?Math.min(Math.max(i[1].length,j),b):j,g=Math.pow(10,e),h=(c(a+"e+"+e)/g).toFixed(e),d>b-e&&(f=new RegExp("\\.?0{1,"+(d-(b-e))+"}$"),h=h.replace(f,"")),h}},b.options=h,b.formats=e,b.locales=f,b.locale=function(a){return a&&(h.currentLocale=a.toLowerCase()),h.currentLocale},b.localeData=function(a){if(!a)return f[h.currentLocale];if(a=a.toLowerCase(),!f[a])throw new Error("Unknown locale : "+a);return f[a]},b.reset=function(){for(var a in g)h[a]=g[a]},b.zeroFormat=function(a){h.zeroFormat="string"==typeof a?a:null},b.nullFormat=function(a){h.nullFormat="string"==typeof a?a:null},b.defaultFormat=function(a){h.defaultFormat="string"==typeof a?a:"0.0"},b.register=function(a,b,c){if(b=b.toLowerCase(),this[a+"s"][b])throw new TypeError(b+" "+a+" already registered.");return this[a+"s"][b]=c,c},b.validate=function(a,c){var d,e,f,g,h,i,j,k;if("string"!=typeof a&&(a+="",console.warn&&console.warn("Numeral.js: Value is not string. It has been co-erced to: ",a)),a=a.trim(),a.match(/^\d+$/))return!0;if(""===a)return!1;try{j=b.localeData(c)}catch(l){j=b.localeData(b.locale())}return f=j.currency.symbol,h=j.abbreviations,d=j.delimiters.decimal,e="."===j.delimiters.thousands?"\\.":j.delimiters.thousands,k=a.match(/^[^\d]+/),null!==k&&(a=a.substr(1),k[0]!==f)?!1:(k=a.match(/[^\d]+$/),null!==k&&(a=a.slice(0,-1),k[0]!==h.thousand&&k[0]!==h.million&&k[0]!==h.billion&&k[0]!==h.trillion)?!1:(i=new RegExp(e+"{2}"),a.match(/[^\d.,]/g)?!1:(g=a.split(d),g.length>2?!1:g.length<2?!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i):1===g[0].length?!!g[0].match(/^\d+$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/):!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/))))},b.fn=a.prototype={clone:function(){return b(this)},format:function(a,c){var d,f,g,i=this._value,j=a||h.defaultFormat;if(c=c||Math.round,0===i&&null!==h.zeroFormat)f=h.zeroFormat;else if(null===i&&null!==h.nullFormat)f=h.nullFormat;else{for(d in e)if(j.match(e[d].regexps.format)){g=e[d].format;break}g=g||b._.numberToFormat,f=g(i,j,c)}return f},value:function(){return this._value},input:function(){return this._input},set:function(a){return this._value=Number(a),this},add:function(a){function b(a,b,c,e){return a+Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([this._value,a],b,0)/d,this},subtract:function(a){function b(a,b,c,e){return a-Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([a],b,Math.round(this._value*d))/d,this},multiply:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)*Math.round(b*f)/Math.round(f*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b,1),this},divide:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)/Math.round(b*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b),this},difference:function(a){return Math.abs(b(this._value).subtract(a).value())}},b.register("locale","en",{delimiters:{thousands:",",decimal:"."},abbreviations:{thousand:"k",million:"m",billion:"b",trillion:"t"},ordinal:function(a){var b=a%10;return 1===~~(a%100/10)?"th":1===b?"st":2===b?"nd":3===b?"rd":"th"},currency:{symbol:"$"}}),function(){b.register("format","bps",{regexps:{format:/(BPS)/,unformat:/(BPS)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," BPS")?" ":"";return a=1e4*a,c=c.replace(/\s?BPS/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"BPS"),e=e.join("")):e=e+f+"BPS",e},unformat:function(a){return+(1e-4*b._.stringToNumber(a)).toFixed(15)}})}(),function(){var a={base:1e3,suffixes:["B","KB","MB","GB","TB","PB","EB","ZB","YB"]},c={base:1024,suffixes:["B","KiB","MiB","GiB","TiB","PiB","EiB","ZiB","YiB"]},d=a.suffixes.concat(c.suffixes.filter(function(b){return a.suffixes.indexOf(b)<0})),e=d.join("|");e="("+e.replace("B","B(?!PS)")+")",b.register("format","bytes",{regexps:{format:/([0\s]i?b)/,unformat:new RegExp(e)},format:function(d,e,f){var g,h,i,j,k=b._.includes(e,"ib")?c:a,l=b._.includes(e," b")||b._.includes(e," ib")?" ":"";for(e=e.replace(/\s?i?b/,""),h=0;h<=k.suffixes.length;h++)if(i=Math.pow(k.base,h),j=Math.pow(k.base,h+1),null===d||0===d||d>=i&&j>d){l+=k.suffixes[h],i>0&&(d/=i);break}return g=b._.numberToFormat(d,e,f),g+l},unformat:function(d){var e,f,g=b._.stringToNumber(d);if(g){for(e=a.suffixes.length-1;e>=0;e--){if(b._.includes(d,a.suffixes[e])){f=Math.pow(a.base,e);break}if(b._.includes(d,c.suffixes[e])){f=Math.pow(c.base,e);break}}g*=f||1}return g}})}(),function(){b.register("format","currency",{regexps:{format:/(\$)/},format:function(a,c,d){var e,f,g,h=b.locales[b.options.currentLocale],i={before:c.match(/^([\+|\-|\(|\s|\$]*)/)[0],after:c.match(/([\+|\-|\)|\s|\$]*)$/)[0]};for(c=c.replace(/\s?\$\s?/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),a>=0?(i.before=i.before.replace(/[\-\(]/,""),i.after=i.after.replace(/[\-\)]/,"")):0>a&&!b._.includes(i.before,"-")&&!b._.includes(i.before,"(")&&(i.before="-"+i.before),g=0;g