// --tran start--
var tran = {
"tt-empty": "Could not find anything like","tt-header-from": "Choose city or station of departure","tt-header-to": "Choose city or station of arrival","tt-unavail": "Unavailable for this date","tt-only": "Only","tt-seats-left": "seats left!","tt-any-station": "Any station","trips": "נסיעות","trip": "Trip","total": "Total:","adults": "Adults:","child": "Child:","infant": "Infant:","automatic": "Automatic","card-validation-failure": "The credit/debit card was not recognized. Please try again with a different card or pick another payment method.","form-ajax-error": "An error has occured. Please try again later.","verifying-your-card": "Verifying your card... Please be patient.","redirecting-you-to-paypal": "Redirecting to PayPal","please-wait": "Please wait.","loading": "Loading","booking": "Booking","loading-seats-data": "Loading seats data...","starting-booking": "One moment!","not-enough-seats": "Not enough seats selected. Please select seats for all passengers, otherwise the seats will be automatically selected for you.","show-more": "Show more","show-less": "(Show less)","preparing-to-checkout": "Preparing check-out.","toast-add-to-cart-success-title": "Added to Cart!","in-cart": "Added to Cart!","nothing-found": "Nothing found :( Try changing your search inputs.","ticket-reserved-message": "trips have been reserved for you. After a certain time your trips will be released for other people to book.","together-with-you": "Together with you","people-search": "people are searching tickets now","pax": "נוסע","person": "Person","people": "People","view-all": "View all","error-message-sent": "A message about the error has been sent.","change-browser": "Please use another browser to book tickets. Your browser is not supported and you can get issues with the payment.","send-bug-report": "Send a bug report!","send-bug-report-thankyou": "Thank you for reporting this issue!","message": "Message","here": "here","support-fill-support-text": "Please edit the text and insert your data.","support-fill-support-img": "Please insert your attached file.","this-is-not-support": "This is not support. Support is [suport-link]. This report will only go to our IT department.","toast-add-to-cart-success-body-one": "You have 1 item in cart.","toast-add-to-cart-success-body-many": "You have [n] items in cart.","toast-add-to-cart-success-btn-checkout": "Checkout!","modal-up-sale-button-continue-shopping": "Continue shopping","modal-up-sale-title": "Thank you!","modal-up-sale-heading": "Trip added to cart!","modal-popup-error-title": "Oops!","modal-popup-error-noti": "Sorry, something went wrong.","check-in": "Check-In date","modal-up-sale-header": "We found some trips for you in [province_name]","modal-up-sale-hotel-header": "3 places to stay in [province_name], tested by 12Go.","modal-up-sale-daytrip-header": "We found some trips for you in [province_name]","modal-up-sale-message": "You may now add more items and go back to your cart anytime.","no-visa-because-no-country": "Please enter your nationality first to see VISA options for your country","no-need-visa": "I don't need or already have a visa","no-visa-available": "No visa available for the selected country","no-male-allowed": "Sorry, no adult male passengers allowed for this trip","no-male-allowed-desc": "This is a LADIES-ONLY train car. Strictly NO MALE PASSENGERS allowed on board. We will not be able to provide tickets for a male passenger. No refund will be possible if you proceed to book for a male passenger.
","no-female-allowed": "Sorry, no adult female passengers allowed for this trip","ts-no-return": "I am Traveling One Way","travel-to-discount-off": "off","travel-to-filters-not-available": "Not Available","weight-kg": "kg","savable-form-data-forgotten-success": "Successfully forgotten","savable-form-forget-data-btn": "Forget My Data","download-file": "Download file","file-size-limit-error-2mb": "File size should be less than 2 MB","file-size-limit-error": "File size should be less than [size] MB","field-phone-error": "The phone number you entered is not valid","field-email-error": "The email address you entered is not valid","field-iban-error": "The IBAN you entered is not valid","field-error-force": "It's correct","field-required-error": "Please fill in this field","field-required-error-radio": "Please select one of the options below","field-required-error-checkbox": "Please check this box if you want to proceed","travel-to-counter-title": "Checking Seats Availability","class": "מחלקה","refund": "Refund","no-refund": "No refund","instant": "Instant confirmation","vehicle-all-incl": "vehicle, all incl","joint-ticket": "joint ticket","buy-ticket": "Book now","buy-ticket-joint": "Buy joint ticket","book-charter": "Book Vehicle","get-your-seat": "Get your seat","arrival-time": "הגעה","departure-time": "יציאה","travel-time": "Travel time","rating": "דירוג","review": "Review","reviews": "ביקורות","leave-a-review": "Leave a review","edit-your-review": "Edit your review","sr-edit-forward-trip": "Edit","sr-first-route": "First Trip:","by": "by","from": "From","vehicles": "Vehicles","vehclasses-all": "All Vehicles","vehclasses-train": "Trains","vehclasses-railpass": "Railpasses","vehclasses-bus": "אוטובוסים","vehclasses-ferry": "Ferries","vehclasses-avia": "Flights","vehclasses-charter": "מוניות","vehclasses-van": "Vans","vehclass-train": "Train","vehclass-railpass": "railpass","vehclass-pass": "railpass","vehclass-bus": "אוטובוס","vehclass-ferry": "Ferry","vehclass-avia": "טיסה","vehclass-charter": "מונית","vehclass-van": "ואן","travel-to-package-title-link": "More about this package","travel-to-trip-title": "[vehclasses] מאת [operators]","travel-to-point-info-train": "[duration] ride in train [official_id] with [operator] in [class]","travel-to-point-info-ferry": "[duration] ferry journey with [operator] in [class]","travel-to-point-info-charter": "[duration] taxi ride with [operator] in [class]","travel-to-point-info-van": "[duration] van ride with [operator] in [class]","travel-to-point-info-bus": "[duration] bus ride with [operator] in [class]","travel-to-point-info-avia": "[duration] flight [official_id] with [operator] in [class]","travel-to-point-info-train-noid": "[duration] ride in train with [operator], [class]","travel-to-point-info-avia-noid": "[duration] flight with [operator] in [class]","travel-to-point-info-single-train": "[duration] ride in train [official_id] with [operator]","travel-to-point-info-single-ferry": "[duration] ferry journey with [operator]","travel-to-point-info-single-charter": "[duration] taxi ride with [operator]","travel-to-point-info-single-van": "[duration] van ride with [operator]","travel-to-point-info-single-bus": "[duration] bus ride with [operator]","travel-to-point-info-single-avia": "[duration] flight [official_id] with [operator]","travel-to-point-info-single": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-noid": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-train-noid": "[duration] ride in train with [operator]","travel-to-point-info-single-avia-noid": "[duration] flight with [operator] in [class]","travel-to-trip-point-title": "על אודות [vehclass] מאת [operator]","travel-to-trip-travel-options": "הצג אפשרויות","travel-to-trip-route-details": "פרטי המסלול","travel-to-trip-info-connections-guaranteed": "כל החיבורים מובטחים","travel-to-trip-info-connections-not-guaranteed": "חיבור עצמאי","travel-to-trip-info-stopinfo-change-stations": "החליפו תחנות!","travel-to-trip-info-stopinfo": "[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-trip-info-stopinfo-with-count": "[stops] ב-[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-vehclass-not-avaliable": "[vehclass] לא זמינים","reset-password": "Reset password","select-first-trip": "Select first trip","select-return-trip": "Select return trip","title_travel_from_to_no_min_price": "[point_a] to [point_b] by [vehclasses]","total-duration": "Total duration","header_from_A_to_B_by": "From [from] to [to] by","passengers-single": "1 Passenger","passengers-plural": "[n] נוסעים","passengers": "נוסעים","passenger": "Passengers","edit-passengers-details": "Edit passengers details","sort-results-recommended": "מומלץ","sort-results-cheapest": "הזול ביותר","sort-results-fastest": "המהירה ביותר","sort-results-top": "בדירוג גבוה","sort-results-dep-time-asc-mobile": "מהמוקדם למאוחר","sort-results-dep-time-desc-mobile": "מהמאוחר למוקדם","sort-results-dep-time-asc": "המוקדם ביותר","sort-results-dep-time-desc": "המאוחר ביותר","new-search": "New Search","price": "מחיר","mode-of-transportation": "Mode of transportation","stops": "Stops","operating-company": "מפעילים","show-unavailable-trips": "Show","hide-unavailable-trips": "Hide Unavailable Trips","only-available-trips": "Only Available Trips","filters": "מסננים","departure": "יציאה","arrival": "הגעה","departure-date": "Departure date","return-trip": "Return Trip","from-cap": "From","to-cap": "To","depart": "Depart","return": "Return","no-return": "One Way","cancel": "ביטול","find-tickets": "מצאו כרטיסים","change-passengers": "Change Passengers","show-trips-n": "Show {n, plural, one{# Trip} other{# Trips}}","travel-date-n": "Travel date: [n]","departure-station": "תחנת מוצא","arrival-station": "תחנת היעד","map": "map","stops-any": "Any","stations-any": "Any","n-stops": "{n, plural, one{# stop} other{# stops}}","clear": "Clear","clear-by-operator": "נקו לפי חברה מפעילה","clear-by-stops": "Clear by Stops","clear-by-vehclasses": "נקו לפי אמצעי תחבורה","vehclasses-any": "הכול","operators-any": "הכול","filter-trips": "Filter Trips","trip-recommended": "Recommended","search-results-nothing-found-title": "Trips are not available, try searching for another date or location.","search-results-nothing-found-text": "This trip is not available on the selected day. You can try searching for tomorrow, another date or simply check here:","search-results-nothing-found-title-new": "Discover More Travel Options","search-results-nothing-found-text-new": "Explore extra travel options: you might find more convenient trips or recommendations for nearby destinations.","date-avail-check": "Check","search-results-nothing-found-filters-title": "לא נמצאו תוצאות עבור המסננים שהוחלו בתאריך [date]","search-results-nothing-found-filters-text": "נסו להסיר מסננים או לבחור תאריך אחר.","search-results-relax-filters": "הסרת מסננים","search-results-reset-filters": "Reset","search-results-nothing-found-vehclass-title": "לא נמצאו [vehclass] בתאריך [date]","search-results-nothing-found-vehclass-text": "שקלו את האפשרויות האחרות למטה או בחרו תאריך אחר.","search-results-trip-label-show_on_screen": "eTicket","search-results-trip-label-title-show_on_screen": "Board with e-ticket on mobile","search-results-trip-label-instant": "Instant confirmation","search-results-trip-label-recommended": "Recommended","typeahead-search-placeholder": "Search for City or Station","daytrip-timeselector-title-popup": "Select Date and Time","daytrip-timeselector-title-time": "Available Time on [date]","daytrip-timeselector-price-info": "[price] עבור [seats] [people]","form-ajax-error-title": "מצטערים, משהו השתבש.","form-ajax-error-text": "צוות הפיתוח שלנו קיבל התראה על התקלה ויתקן אותה בקרוב. רעננו את הדף ונסו שוב.","form-ajax-error-btn-reload": "Reload Page","travel-to-one-operator": "Only [operator_name] trips are listed here.
","travel-to-one-operator-nourl": "כאן מופיעות רק נסיעות של [operator_name].
","travel-to-one-operator-link": "Search for tickets from all operators","adblock-interference-notice": "Looks like your ad blocker blocks our core functionality. We don't show ads, please consider adding us to trusted sites and reload the page.","travel-search-filters-price-range": "Price: [from] - [to]","travel-search-filters-departure-range": "Departure: [from] - [to]","travel-search-filters-arrival-range": "Arrival: [from] - [to]","travel-search-filters-stops-total": "Stops [total]","travel-search-filters-station-from": "From [name]","travel-search-filters-station-to": "To [name]","travel-search-applied-filters": "Applied filters","search-results-applied-filters-n": "You have applied {n, plural, one{# search filter} other{# search filters}}
","change-direction": "Change direction","update": "עדכון","travel-to-roundtrip-failed-modal-title": "Trip you selected earlier is unavailable at the moment","travel-to-roundtrip-failed-modal-text": "We were unsuccessful when reserving seats for you on a route from [from] to [to]","travel-to-roundtrip-failed-modal-select-another": "Select Another","travel-to-roundtrip-failed-modal-ignore": "Ignore and Proceed to Checkout","travel-to-roundtrip-failed-reason": "The trip you selected is no longer available. Most likely it just been sold out. Please select another.","travel-to-apply-filter": "החילו מסנן","travel-to-trip-book-no-return-ticket": "ללא כרטיס חזור","railpass-info-btn": "למידע נוסף","checkout-timeline-total-total-passenger": "המחירים מוצגים כהערכה עבור [total-passenger] נוסעים מבוגרים","field-name-label": "Your name","field-bid-label": "Booking ID","search-results-micro-error-text": "Sorry, something went wrong.","login": "התחברות","login-google-recaptcha-note": "אתר זה מוגן באמצעות reCAPTCHA
","field-error-email": "The email address you entered is not valid","field-email-label": "Email","Visa Service": "Visa Service","group-leader": "Group Leader","support-form-login-success": "To log in we sent you a special link to the email address you made the booking with. Please make sure that the email address you’re using is the same you used to make the booking, otherwise [contact-our-support-team]
","page-account-text": "To log in we sent you a magical link on email you made a booking with.
Make sure that email address you're logging is the same as you used for booking.
","page-i-cannot-pay-text": "We receive thousands of bookings and usually it all goes well on the technical side. Unfortunately, in your case, there was a problem. Our IT specialists will investigate your case. We suggest to use a desktop computer or phone/tablet with the latest updated browser (Google Chrome, FireFox or Safari). Older browser versions may not work.
Another possible reason for the malfunction could be anti-virus or adblock software that you might use.
If your payment is not successful, you can :
-> try Paypal. Paypal accepts payments from other credit cards as well, you do not need to open an account with Paypal. Paypal refunds are immediately (but limited to 180 days after purchase).
-> call your bank. Sometimes banks block online transactions to South-East Asia. You may ask your bank to enable payments to Thailand, especially if you plan to use your card there in hotels or restaurants.
-> try another credit card or a card from another bank.
If your booking was been created but not paid and it says that seats will be released soon - you still can pay these seats for a little while. Alternatively, you can book them again once they are released. Our system does not allow double payments. You will not be charged twice.
There are other reasons why a booking may not work:
someone was faster and picked the same seat while you were filling in the form.
you tried to pay with Paypal, went away to have a coffee or to find a password, and the Paypal session was already expired when you came back.
your network connection was unstable and the server response broke down.
your booking went well but you made a typo in your email (or our correspondences have been blocked by your mailbox) and our emails did not reach you.
you tried to make a duplicate booking. Our system does not allow you to do the same booking twice for the same passengers.
other rare reasons or maybe magic.
Before you proceed with the payment, please kindly check the terms & conditions and the cancellation rules for your booking. All cancellation rules are sourced from the 6,000+ transport companies that are connected to our system.
If you need further assistance, please feel free to contact us at any time.
","page-double-charge-text": "Please provide the following evidence for double charging(Attention! Please do not send any password or private financial information to us. Our team will never ask you for any password!):
Screenshots that show you have been charged twice. We will not be able to investigate double charges without it
The last four digits of the credit card you used
Any additional information about each charge (date, amount etc)
","page-help-text": "Booking ID is unique number of your trip reservation, it helps to identify the trip.
We send Booking ID on your email address after confirmation of the booking.
","page-review-text": "We appreciate your reviews as they always help us and our partners to improve the service. You can also rate our website on TrustPilot.
We kindly ask you to only review the WEBSITE EXPERIENCE and NOT THE TRIP ITSELF on Trustpilot.
","review-form-success-text-support": "אם תיתקלו אי פעם בבעיה כלשהי, אנא פנו אל התמיכה שלנו.
","date-field-dob-label": "Date of birth","date-field-dob-err": "Not valid date of birth","date-field-dob-min": "Minimal date of birth is: ","date-field-dob-max": "Maximum date of birth is: ","date-field-id-label": "Passport expiration date","date-field-id-err": "Not valid date","date-field-id-min": "Minimal date is: ","date-field-id-max": "Maximum date is: ","date-field-day": "day","date-field-month": "month","date-field-year": "year","ticket-item-email-validate-error": "שגיאת אימות אימייל","checkout-upload-file-wrong-format": "פורמט קובץ שגוי. התקבל: [filetype].","checkout-upload-file-lager-than": "הקובץ שלכם גדול מ-[size]MB. נסו שוב עם קובץ קטן יותר.","checkout-upload-file-not-loaded": "שגיאה! הקובץ לא נטען.","checkout-upload-file-not-connected": "אין חיבור. בדקו את הרשת.","checkout-upload-file-404": "העמוד המבוקש לא נמצא [404].","checkout-upload-file-500": "שגיאת שרת פנימית [500].","checkout-upload-file-parse-failed": "ניתוח ה-JSON המבוקש נכשל.","checkout-upload-file-timeout": "שגיאת פסק זמן.","checkout-upload-file-request-aborted": "בקשת ה-Ajax בוטלה.","checkout-upload-file-uncaught-error": "שגיאה לא מטופלת: [error].","checkout-back-to-search": "Back to search","checkout-back-to-home": "חזרה לדף הבית","checkout-step-passengers-available-seats": "Available","checkout-step-passengers-module-title-contact": "Contact Details","checkout-step-passengers-module-title-passenger": "נוסעים","checkout-step-passengers-module-title-group-details": "פרטי הקבוצה","checkout-step-passengers-module-title-points": "Trip Details","checkout-step-passengers-module-title-delivery": "Ticket pickup and delivery","checkout-step-passengers-module-title-alternative": "If my chosen seats are not available","checkout-step-passengers-module-title-return": "Would you like a return ticket?","checkout-step-passengers-module-title-insurance": "Travel insurance","insurance-badge-best-value-insurance_new_design_2026": "Best Value","insurance-badge-most-coverage-insurance_new_design_2026": "Most Coverage","insurance-expand-coverage-insurance_new_design_2026": "View full coverage","insurance-collapse-coverage-insurance_new_design_2026": "Hide details","insurance-per-person-caption-insurance_new_design_2026": "per person","insurance-provided-by-insurance_new_design_2026": "Provided by [provider]","total-list-actual-charge-message": "You will be charged [price]","field-seats-label": "Selected Seats","field-seats-placeholder": "Automatic","field-seats-btn": "Choose seats","field-seats-no-guarantee": "We cannot guarantee your selection if made less than 72 hours prior to departure","group-radio-delivery-address": "Address:","group-radio-show-on-map": "Show on map","group-radio-open-hours": "Open hours:","group-radio-holidays": "Holidays:","group-radio-delivery-fee": "Delivery Fee:","carrent": "Car Rent","paygate-sepa-verify-form-title": "Verification","paygate-sepa-iban-form-title": "IBAN","page-checkout-empty-title": "Your itinerary is empty.","india-train-warning": "Train departures and arivals in India are unreliable. Please do not plan connection flights based on this info","add-to-cart-not-connected": "נראה שאין חיבור לאינטרנט. בדקו את החיבור ונסו שוב.","add-to-cart-404": "מצטערים, נראה שלא הצלחנו למצוא את העמוד שחיפשתם. נסו לבקר בדף הבית במקום (404).","add-to-cart-error": "מצטערים, משהו השתבש. הצוות שלנו קיבל התראה ואנחנו עובדים על תיקון בהקדם האפשרי.
בינתיים, נסו לטעון מחדש את העמוד או לבחור כרטיס אחר.","add-to-cart-timeout": "נראה שהעמוד שאתם מחפשים אינו זמין כרגע. נסו שוב מאוחר יותר.","checkout-cancelation-policy": "Cancellation policy","checkout-privacy-policy": "מדיניות הפרטיות","checkout-terms-and-conditions": "Terms of Use","checkout-priority-support": "Premium Support","checkout-priority-support-text": "Why choose Premium Support?
Premium Support will get you on top of the list.
Whatever problem you have, we will handle your case with priority.
And there are a couple of actions in the background for you to get the best possible service, even if you won't notice it.
Turning donation into Premium Support.
Get premium support and help those in need.
We help Ukrainians who suffered from Russian aggression. 100% of the fees will be sent to the Ukrainian volunteer humanitarian fund at the end of each month. We will post the receipt as proof in our news section.
We also support schools and hospitals in rural areas and Thai volunteer organizations.
Helping others feels good.
","checkout-whatsapp-premium-support": "תמיכת WhatsApp בעדיפות","checkout-whatsapp-premium-support-popup": "למה לבחור בתמיכת פרימיום ב-WhatsApp? קבלו גישה ישירה 24/7 לצוות התמיכה שלנו דרך WhatsApp. תהיה הבעיה אשר תהיה - עיכובים, שינויים, כרטיסים אבודים - פנו אלינו באופן מיידי בצ'אט שאתם כבר משתמשים בו מדי יום. בלי להמתין לתשובות אימייל: נציג תמיכה אמיתי יהיה איתכם תוך דקות, יום או לילה.
","total-list-whatsapp-premium-support": "WhatsApp Premium Support","total-list-transfer": "Hotel transfer","travel-to-trip-total-duration": "Total duration","About us": "מי אנחנו","Terms and Conditions": "Terms of Use","Privacy Policy": "מדיניות הפרטיות","Support": "תמיכה","Offices": "משרדים","Career": "דרושים","12Go Global Website": "12Go Global Website","12Go Asia Website": "אתר 12Go Asia","footer-link-adventures-and-activities": "פעילויות","footer-link-group-bookings": "הזמנות קבוצתיות","operators": "מפעילים","Content": "תוכן","FAQ": "שאלות נפוצות","News": "חדשות","Thai Trains FAQ": "Thai Trains FAQ","Thai Bus FAQ": "Thai Bus FAQ","Vietnam Trains FAQ": "Vietnam Trains FAQ","Partners": "שותפים","Affiliate Program": "תוכנית שותפי נסיעות","Reseller Partner Program": "פורטל לסוכני נסיעות","Transport Operators": "חברות תחבורה","Regions and Countries": "אזורים וארצות","footer-legal-address": "","Users": "משתמשים","footer-popular-destinations": "Popular Destinations in","Tickets": "Tickets","Profile": "פרופיל","Logout": "התנתקות","Login": "התחברות","footer-minimal-faq-href": "/en/support/1409","footer-minimal-faq-label": "Payment FAQ","promo-banner-ktc-promo-title": "5% Cashback from KTC and 12Go","promo-banner-ktc-promo-text": "Claim your 5% cashback every time you pay with KTC credit card. Rules apply *.
","promo-banner-airpay-promo-title": "All but cheaper with ShopeePay!","promo-banner-airpay-promo-text": "Book and pay with ShopeePay today! Bus, Flight, Ferry, Train - all tickets available for you with the most exclusive price - right on your mobile phone!
","seats-selection-error-empty": "Seat selection is not available. Your seats will be assigned automatically.","checkout-intersect-trips-warning": "לתשומת לבכם! חלק מהנסיעות האלה מתרחשות באותו זמן, ולא תוכלו להיות בכולן. הדגשנו את הנסיעות הבעייתיות באדום.
","checkout-same-route-trips-warning": "לתשומת לבכם! יש נסיעות באותו כיוון במסלול שלכם. ודאו שהדבר נכון
","country-list-us": "United States","country-list-uk": "United Kingdom","country-list-ca": "Canada","trip-description": "Trip from [from] to [to] by [operator] [class] [vehclass] on [date]
","checkout-unavailable-trip": "הנסיעה [from] – [to] מאת [operator] [class] [vehclass] ב-[date] כבר אינה זמינה
","checkout-unavailable-trip-seats": "נותרו [number] מושבים בלבד לנסיעה [from] – [to] מאת [operator] [class] [vehclass] ב-[date].
","checkout-error-title-not-enough-seats": "אין מספיק מושבים","checkout-alternative-review-and-book": "בדקו והזמינו","amount-to-be-refunded": "Amount to be refunded:","ticket-refund-reason-label": "Reason for refund","refund-confirmation": "Refund Confirmation","refund-confirmation-question": "Are you sure you want to refund this booking?","confirm-refund": "Confirm Refund","refund-amount": "Amount to refund","cancel-ticket-button": "Cancel Ticket & Refund","there-is-no-translation": "There is no translation for this page, please read the information in English","link-for-english": "link for English","submit": "שלחו","checkout-priority-support-popup": "למה לבחור בתמיכת פרימיום?\\nתמיכת פרימיום תעלה אתכם לראש הרשימה.
תהיה הבעיה אשר תהיה, נטפל במקרה שלכם בעדיפות.
ויש כמה פעולות ברקע שיבטיחו לכם את השירות הטוב ביותר האפשרי, גם אם לא תשימו לב לכך.
","cancellation-policy-no-refunds": "No refunds.","cancellation-policy-following-options-available": "The following refund options are available:","ticket-cancellation-cancel-by": "ביטול עד","ticket-cancellation-refund-amount": "סכום ההחזר","ticket-cancellation-submit-before": "הגישו את הבקשה לפני","ticket-cancellation-refund-credited-notice": "ההחזרים יזוכו לחשבון 12Go שלכם או לאמצעי התשלום המקורי.","ticket-layover-with-hours-and-minutes": "עצירת ביניים של {hours} שע' {minutes} דק'","ticket-layover-with-hours": "עצירת ביניים של {hours} שע'","ticket-layover-with-minutes": "עצירת ביניים של {minutes} דק'","arrival-on-date": "הגעה בתאריך [date]","last-minute-carousel-instant": "מיידי","last-minute-carousel-title": "מזמינים ברגע האחרון?","last-minute-carousel-title-solo": "טיול סולו של הרגע האחרון?","last-minute-carousel-title-couple": "טיול של הרגע האחרון לשניים?","last-minute-carousel-title-family": "טיול משפחתי של הרגע האחרון?","last-minute-carousel-description": "אישור מיידי על המומלצים שלנו","long-term-carousel-tag": "אפשרויות גמישות","long-term-carousel-title": "הזמינו מוקדם, הישארו גמישים","long-term-carousel-description": "טיולים מדורגים גבוה עם מדיניות ביטול גמישה","add-another-trip": "Add another trip","add-another-or-return-trip": "Add another trip or your return trip","add-to-cart": "הוסיפו לעגלה","tags": "Tags:","tickets-page-title": "הזמנות נוכחיות","ticket-page-title": "כרטיס","btn-back-to-tickets": "Back to My Tickets","ticket-passengers-page-title": "פרטי הנוסעים","ticket-trip-changed": "הנסיעה שלכם שונתה בהצלחה","ticket-trip-changed-voucher-sent": "שובר ה-PDF המעודכן נשלח ל-**[email]**","extended-receipt-form-use-for-next-bookings": "Use this information for my next bookings","extended-receipt-form-get-receipt-button": "Get the receipt","extended-receipt-form-head-office-label": "Head Office","extended-receipt-form-tax-id-label": "Tax number","extended-receipt-form-address-label": "Address","extended-receipt-form-head-office": "The wording “Head Office” or “Branch No. ….” which is the purchaser’s place of business to which such goods or services are sold or provided","extended-receipt-form-tax-id": "Tax identification number of the purchaser of the goods or services","extended-receipt-form-address": "Address of the purchaser of the goods or service","extended-receipt-form-company-name": "Company name","ticket-info-request-tax-receipt": "בקשו חשבונית מס","ticket-tax-receipt-subtitle": "קבלו חשבונית להוצאות","ticket-info-get-extended-receipt": "קבלו קבלה מורחבת","ticket-info-tax-receipt-request-status": "סטטוס בקשת קבלת מס:","trip-feature-no-print": "אין צורך בהדפסה","trip-feature-e-ticket": "כרטיס אלקטרוני נשלח מיד","trip-feature-sent-immediately": "האישור נשלח מיד","trip-feature-confirmation": "אישור","trip-feature-no-cancellation": "ללא ביטול","trip-feature-no-refunds": "ללא החזרים","trip-feature-no-refunds-selected-date": "ללא החזרים לתאריך שנבחר","trip-feature-cancellation-possible": "ביטול אפשרי","trip-feature-check-rules": "בדקו את הכללים","tax-invoice-request-form-details": "פרטי הקבלה לצורכי מס","tax-invoice-request-form-details-placeholder": "פרטי הקבלה לצורכי מס","tax-invoice-request-form-type": "בחרו סוג","tax-invoice-request-form-type-company": "קבלת מס לחברה","tax-invoice-request-form-type-personal": "קבלת מס אישית","tax-invoice-request-form-company-name": "שם החברה","tax-invoice-request-form-company-name-placeholder": "שם החברה","tax-invoice-request-form-company-tax-id": "מספר זיהוי מס של החברה","tax-invoice-request-form-company-tax-id-placeholder": "מספר זיהוי מס של החברה","tax-invoice-request-form-company-head-office": "מספר משרד ראשי/סניף","tax-invoice-request-form-company-head-office-placeholder": "מספר משרד ראשי/סניף","tax-invoice-request-form-company-phone-number": "מספר טלפון","tax-invoice-request-form-company-phone-number-placeholder": "מספר טלפון","tax-invoice-request-form-personal-first-name": "שם","tax-invoice-request-form-personal-first-name-placeholder": "שם פרטי","tax-invoice-request-form-personal-middle-name": "שם אמצעי","tax-invoice-request-form-personal-middle-name-placeholder": "שם אמצעי","tax-invoice-request-form-personal-last-name": "שם משפחה","tax-invoice-request-form-personal-last-name-placeholder": "שם משפחה","tax-invoice-request-form-personal-id": "מספר זיהוי מס/תעודת זהות/דרכון","tax-invoice-request-form-personal-id-placeholder": "מספר זיהוי מס/תעודת זהות/דרכון","tax-invoice-request-form-personal-address-a-letter": "כתובת רישום","tax-invoice-request-form-personal-address-a-letter-placeholder": "מען המכתב","tax-invoice-request-form-personal-address": "כתובת","tax-invoice-request-form-personal-address-placeholder": "הזינו כתובת אישית מלאה","tax-invoice-request-form-submit": "שלחו בקשה","tax-invoice-request-form-country": "ארץ מגורים","tax-invoice-request-form-country-validation-error": "יש להזין ארץ","tax-invoice-request-form-company-address": "כתובת החברה","tax-invoice-request-form-company-address-placeholder": "הזינו כתובת חברה מלאה","tax-invoice-request-form-email": "אימייל","tax-invoice-request-form-email-placeholder": "הזינו כתובת אימייל תקפה","tax-invoice-request-form-email-validation-error": "יש להזין אימייל בפורמט תקף","tax-invoice-request-form-ph-tin": "TIN (מספר זיהוי מס)","tax-invoice-request-form-ph-tin-placeholder": "הזינו TIN בן 9 או 12 ספרות","tax-invoice-request-form-ph-tin-validation-error": "יש להזין TIN בפורמט תקף של 9 או 12 ספרות","tax-invoice-request-form-a-letter": "מען המכתב","tax-invoice-request-form-a-letter-placeholder": "מען המכתב","tax-invoice-request-form-ph-compliance-info": "אנא ספקו פרטי חיוב מלאים ומדויקים לצורך עמידה בדרישות המס של הפיליפינים.","tax-invoice-request-form-ph-confirm-declaration": "אני מאשר/ת שפרטי החיוב שסופקו מדויקים.","tax-invoice-request-submitted-title": "הבקשה נשלחה","tax-invoice-request-submitted-text": "קיבלנו את בקשתכם ונשלח לכם את קבלת המס באימייל ברגע שתהיה מוכנה.","reporting-document-request-form-submit-error": "Error! Please try again later.","articles": "Articles","kb-search-placeholder": "enter a topic","kb-search-btn": "Search","kb-search-nothing-found": "We didn't find anything for [query]","support-page-notice-text": "Dear customer,
Please find below this text answers to the most common questions regarding the trips we offer on our website. Please use the search bar above or scroll down to check them out. If you can not find the answer, please send a message through the form at the bottom of this page.","operator": "מפעיל","book": "Book","find-my-accommodation": "מצאו את הלינה שלי","available": "Available","selected": "selected","Coach": "Coach","seats": "מושבים","free": "free","ticket-info-arrival-port": "נמל ההגעה","ticket-info-passenger-dob": "תאריך לידה","ticket-id-type-passport": "דרכון:","ticket-info-participants": "משתתפים","ticket-info-passenger-baggage": "מטען:","ticket-info-start": "התחלה","ticket-info-finish": "סיום","arrival-date": "Arrival date","departure-from": "Departure from","arrival-to": "Arrival To","arrival-on": "Arrival on","ticket-change-departure": "שינוי יציאה","ticket-select-departure-date": "בחרו תאריך יציאה","ticket-select-departure-time": "בחרו שעת יציאה","ticket-change-departure-fee": "דמי שינוי יציאה","ticket-cannot-change-departure": "מצטערים, לא ניתן לשנות את תאריך הנסיעה.","ticket-date-not-available": "מצטערים, הנסיעה אינה זמינה בתאריך זה או שאין מושבים פנויים.","Pick-up time": "Pick-up time","ticket-info-booking-reference": "מספר אסמכתת הזמנה","outbound-trip": "Outbound trip","pass-use-planned-date": "Date","pass-valid-days": "Valid days","ticket-view-my-bookings": "הצג את ההזמנות שלי","ticket-manage-booking": "ניהול ההזמנה","ticket-manage-your-booking": "נהלו את ההזמנה שלכם","ticket-update-email": "עדכנו כתובת אימייל","ticket-update-email-title": "עדכנו אימייל","ticket-email-current-address": "כתובת האימייל הנוכחית","ticket-email-new-address": "כתובת אימייל חדשה","ticket-email-confirm-new": "אשרו את האימייל החדש","ticket-email-mismatch": "האימיילים אינם תואמים","ticket-email-updated-success-title": "האימייל עודכן","ticket-email-updated-success-message": "האימייל שלכם עודכן ל-","ticket-trip-updated-success-title": "הנסיעה עודכנה בהצלחה","ticket-trip-updated-success-message": "התאריך והשעה החדשים שלכם אושרו","ticket-change-departure-subtitle": "תזמנו מחדש את הנסיעה שלכם","ticket-request-refund-subtitle": "בטלו וקבלו את כספכם בחזרה","ticket-edit-passengers": "ערכו את פרטי הנוסע","ticket-edit-passengers-subtitle": "עדכנו שמות או פרטים","thanks": "Thanks","ticket-sent-to": "נשלח ל-[email]","ticket-show-all-passengers": "הצג את כל הנוסעים","payment-general-error": "בקשת התשלום נכשלה. נסו שוב או בחרו באמצעי תשלום אחר.","paygate-omise-card-number": "Card Number","paygate-omise-card-name": "Name on Card","paygate-omise-valid-until": "Valid Thru","paygate-omise-cvc": "CVC/CVV","payment-all-bank-cards": "All Bank Cards","paygate-omise-country": "Billing Country","paygate-omise-street1": "Address Line 1","paygate-omise-street2": "Address Line 2","paygate-omise-city": "City","paygate-omise-town-city": "Town/City","paygate-omise-county": "County","paygate-omise-state": "State","paygate-omise-province": "Province","paygate-omise-postal-code": "Postal Code","paygate-omise-zip-code": "ZIP Code","paygate-omise-error-date": "Invalid Date","paygate-omise-error-number": "This is not a valid card number, please check for typos","paygate-stripe-cards-error-incomplete": "Card details are incomplete","paygate-sepa-verify-form-text": "In order to finish transaction we need to verify you with SMS code from your mobile phone","paygate-sepa-iban": "IBAN","paygate-sepa-holder-name": "Holder Name","paygate-sepa-how-to-get-iban-number": "How to get IBAN number","paygate-sepa-iban-form-text": "You can find your International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC or SWIFT) on your paper statement or by logging in to Online Banking.","paygate-sepa-form-mobile": "Mobile Phone Number","paygate-sepa-form-code-from-sms": "Code from SMS","paygate-sepa-form-btn-send-code": "Send Code","paygate-sepa-form-verification-code-sent": "Verification code has been sent. If you'll not receive it in several minutes, please check phone number and try again","paygate-sepa-form-confirm-payment-btn": "Confirm Payment","paygate-sepa-form-field-iban-error": "The IBAN you entered is not valid","paygate-sepa-form-field-phone-error": "The phone number you entered is not valid","paygate-sepa-form-verification-code-error": "You have entered wrong code.
Please send new SMS Code","paygate-sepa-form-verification-code-expire": "Code you entered is expired.
Please send new SMS Code","paygate-sepa-form-timer": "You can edit phone number in: {n, plural, one{# second} other{# seconds}}","paygate-sepa-modal-title": "Verification","payment-system-fee": "Service Fee","payment-balance-message": "You have to top up [sum] before you can pay by internal account","payment-balance-message-forall": "Your balance can only cover [balance]. Please select a payment method to cover the difference and check the Spend 12Go credits box instead","payment-system-advantage-alipay": "payment-system-advantage-alipay","payment-system-advantage-botpaypal": "Fast Refund","payment-system-advantage-direct": "payment-system-advantage-direct","payment-system-advantage-dragonpay": "","payment-system-advantage-omise": "Refund period - min 5 days","payment-system-advantage-omise3ds": "Refund period - min 5 days","payment-system-advantage-omisesgd": "Refund period - min 5 days","payment-system-advantage-paypal": "Fast Refund","payment-system-advantage-paypalrest": "Fast Refund","payment-system-advantage-truemoney": "payment-system-advantage-truemoney","payment-system-advantage-omise_truemoney": "payment-system-advantage-omise_truemoney","payment-system-advantage-internet_banking_ktb": "payment-system-advantage-internet_banking_ktb","payment-system-advantage-internet_banking_scb": "payment-system-advantage-internet_banking_scb","payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus": "payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus","payment-system-advantage-internet_banking_bay": "payment-system-advantage-internet_banking_bay","payment-system-advantage-internet_banking_bbl": "payment-system-advantage-internet_banking_bbl","payment-system-advantage-stripe-cards": "payment-system-advantage-stripe-cards","payment-alt-7/11": "How to pay at 7-Eleven store in Thailand","payment-secure-message": "All payment data is encrypted and secure","paypal-billing-agreement-checkbox": "Enable auto pay","paypal-billing-agreement-tooltip": "You don't need to login to PayPal on your next purchase","field-correct-email-label": "Correct email","field-email-placeholder": "Enter email","field-file-upload-btn": "Attach","field-name-placeholder": "Enter your name","field-bid-placeholder": "Enter your Booking Id","field-case-label": "Type of problem","field-case-placeholder": "Choose your case","field-situation-label": "Describe the situation","field-situation-placeholder": "How can we help you?","field-additional-info-label": "Additional Information","field-additional-info-explainer": "Date of payment, the exact amount, last 4 digits of the credit card, Paypal wallet","field-additional-info-placeholder": "How can we help you?","field-travel-date-label": "Travel date","field-travel-date-placeholder": "Enter travel date","field-passengers-info-label": "Passenger's info","field-passengers-info-placeholder": "Enter passenger's info (if it's not you)","field-departure-place-label": "Departure place","field-departure-place-placeholder": "Enter departure point","field-destination-place-label": "Destination place","field-destination-place-placeholder": "Enter destination point","field-phone-label": "Phone number","field-phone-placeholder": "Enter phone number","field-operator-label": "מפעיל","field-operator-placeholder": "הזינו את שם המפעיל","field-review-label": "Review Text","field-review-placeholder": "How was your experience?","field-addon-add-more-btn": "Add more","field-seats-btn-choose": "בחרו מושבים","field-seats-btn-change": "שנו מושבים","field-seats-selected-message": "בחירת המושב נשמרה.","field-seats-free-available-message": "בחירת מושב חינם זמינה בשלב זה.","field-seats-paid-available-message": "בחירת מושב זמינה.","field-seats-require-seat-to-be-assigned-message": "בחרו את המושב שלכם, או שאחד יוקצה אוטומטית.","field-seats-not-require-seat-to-be-assigned-message": "בחרו את המושב שלכם לנוחות נוספת, או שהוא יוקצה על ידי המוביל.","not-selected-seats": "Not selected","field-error-required": "This field is required","field-error-min-length": "This field should contain at least [n] characters","field-error-max-length": "This field can not be more than [n] characters lenght","field-error-wrong-date": "Wrong date","search-results-summary": "{trips, plural, one{# trip} other{# trips}} ({min_price} – {max_price})","search-results-title-best": "Best Options","search-results-title-other": "Other Options","search-results-micro-notfound-text": "There are no trips on this date. Please, select another.","search-results-micro-btn-try-again": "Try again","search-results-trips-sort-by": "למיין לפי","search-results-trips-sort": "מיון","search-results-trips-high-demand": "ביקוש גבוה","search-results-pick-date": "בחירת תאריך","search-results-applied-filters-clear-all": "Clear all filters","search-results-clear-all": "לנקות הכול","search-results-show-results": "הצגת תוצאות","search-results-filters-btn-reset-all": "איפוס מסננים","search-results-filters-btn-nothing-found": "לא נמצאו כרטיסים","search-results-filters-btn-no-tickets-found": "לא נמצאו נסיעות","search-results-filters-expand-options": "לראות יותר","search-results-filters-collapse-options": "לראות פחות","search-results-trip-label-title-e-ticket": "כרטיס אלקטרוני","search-results-trip-label-refundable": "Refundable","search-results-trip-label-fastest": "Fastest","search-results-trip-label-cheapest": "הזול ביותר","search-results-trip-label-bestseller": "האופציה המובילה","search-results-trip-label-recommended-for-you": "Recommended for you","search-results-trip-label-solo-favorites": "Solo favorites","search-results-trip-label-family-favorites": "Family favorites","search-results-trip-label-couple-favorites": "Pair favorites","search-results-trip-label-group-favorites": "Group favorites","search-results-trip-help-title2": "מה המשמעות של הסמלים האלה?","search-results-trip-label-title-refundable": "Cancellation possible (check rules)","search-results-trip-label-title-instant": "Instant confirmation","search-results-trip-label-title-seats": "Not enough seats for your trip","search-results-trip-label-title-seats-left": "{n, plural, one{# seat} other{# seats}} left","search-results-trip-label-title-seats-demand": "In high demand","search-results-trip-label-title-seats-demand_legend": "This trip is on high demand and seats are running out","search-results-trip-label-rich-full-refundable-before": "לפני [date]","search-results-trip-label-full-refundable-before": "Free cancellation before [date]","search-results-trip-label-full-refundable-until": "Free cancellation before [date], [time]","search-results-trip-label-full-refundable": "ביטול בחינם","search-results-trip-label-railpass": "כרטיס מנוי לרכבת","search-results-other-trips-title": "Other Trips for [date]","search-results-trip-label-tax-included": "כולל מיסים","search-results-trip-label-fastest-bus": "Fastest Bus","search-results-trip-label-fastest-ferry": "Fastest Ferry","search-results-trip-label-fastest-train": "Fastest Train","search-results-trip-label-fastest-van": "Fastest Van","search-results-trip-label-fastest-flight": "Fastest Flight","search-results-trip-label-fastest-taxi": "Fastest Taxi","search-results-trip-label-cheapest-bus": "Cheapest Bus","search-results-trip-label-cheapest-ferry": "Cheapest Ferry","search-results-trip-label-cheapest-train": "Cheapest Train","search-results-trip-label-cheapest-van": "Cheapest Van","search-results-trip-label-cheapest-flight": "Cheapest Flight","search-results-trip-label-cheapest-taxi": "Cheapest Taxi","search-results-trip-label-discount-amount": "[discount] הנחה היום","search-results-no-bookable-vehclass-text": "נסו תאריך אחר.","search-results-nothing-found-vehclass-alt-trips": "אפשרויות נסיעה חלופיות למסלול זה","sort-results-earliest-departure": "היציאה המוקדמת ביותר","sort-results-latest-departure": "היציאה המאוחרת ביותר","refund-check-rules": "check rules","group-title": "{vehclasses, list}","group-dep-first": "First: [time]","group-dep-last": "Last: [time]","group-dep-first-exp1": "First — [time]","group-dep-last-exp1": "Last — [time]","group-dep-times": "Deps: [times]","filters-all": "הכול","search-results-filters-operators-title": "מפעילים","search-results-filters-validity-title": "תוקף","search-results-filters-regions-title": "אזורים","search-results-filters-instant-title": "אישור כרטיס מיידי","search-results-filters-validity-item-label": "{n, plural, one{# יום} other{# ימים}}","trip-ctrls-expand": "Expand","trip-time-option-desc": "[n] יציאות החל מ-[time]","trip-time-options-dropdown-btn": "בחירת שעה","trip-time-options-dropdown-header": "בחירת יציאה","trip-time-option-btn-book": "הזמנה","book-now": "Book now","search-results-finding-best-routes": "Finding the best routes for you — almost ready!","search-results-checking-options": "Still exploring — checking a few more options...","search-results-finalizing-best-matches": "Almost there — finalizing your best matches...","seats-purchase-title": "מצטערים. אין מספיק מושבים ליציאה זו","seats-purchase-text": "חיפשתם [peoples] מושבים, ולהצעה זו נותרו רק [n] מושבים","seats-purchase-book": "הזמינו [n] מושבים בכל זאת","seats-purchase-back": "בחזרה לתוצאות החיפוש","buy-ticket-external": "Book Now","external-purchase-title": "קניתם כרטיס?","external-purchase-btn-next": "כן, הציגו כרטיסי חזרה","external-purchase-btn-checkout": "כן, המשיכו לתשלום","external-purchase-btn-cancel": "לא, הציגו אפשרויות אחרות","search-results-form-field-departure-title": "Departure","search-results-form-field-return-title": "Return","search-results-form-field-travelers-title": "Travelers","change-trip-title-success": "Change Date Request Sent","change-trip-title-confirmation": "Change Date Request Confirmation","change-trip-step-confirmation-checkbox-date": "I confirm that departure date and time is correct:","change-trip-step-confirmation-checkbox-charge": "I understand, that change of trip date is subject to availability and might require additional charge","change-trip-step-success-title": "We have recieved your request and will get back to you shortly","change-trip-step-success-text": "Please note, that changing date is a subject to availability and sometimes additional charge is required","change-trip-btn-request": "Request Date Change","timeline-change-date-fail-title": "This trip is not available on [date]","timeline-change-date-fail-confirm-btn": "Okay","support-starter-h1": "Find a Solution","support-form-general-h1": "Contact support team","support-form-general-text": "Contact the Support team about the problem you have. We are here to help you 24/7","support-form-btn-send": "Send Question","support-form-success": "Our support team will get back to you shortly.","support-form-error": "משהו השתבש. אנא נסו שוב","support-cancel-popup-title": "Cancel [productName]","support-legacy-traveling-booking-text": "If your booking was made on Traveling.com before **May 11, 2026**, please use the original Traveling.com support form for any questions related to that booking.","support-legacy-traveling-booking-date": "[date]","support-legacy-traveling-booking-link": "Contact support →","page-account-title": "Account","page-account-h1": "Do you have any trouble accessing your account?","page-account-btn-cannot-login": "I can’t log in","page-account-btn-email-mistake": "There is a mistake in my email address","page-account-btn-delete-account": "Delete my account","page-account-btn-other-question": "Other question","page-support-title": "Support","page-help-title": "Help","page-help-h1": "Do you have a Booking ID?","page-help-btn-login": "Yes, I received booking ID in the email","page-help-btn-login-with-email": "No, enter with email address","page-help-btn-open-modal": "I didn’t receive the email","page-leave-a-review-title": "Leave a Review","page-payment-and-refund-title": "Payment and Refund","page-payment-and-refund-h1": "Did something went wrong with the payment procedure?","page-payment-and-refund-text": "To log in we sent you a special link to the email address you made the booking with. Please make sure that the email address you’re using is the same you used to make the booking, otherwise [contact-our-support-team]","page-payment-and-refund-btn-double-charge": "I was charged twice for my booking","page-payment-and-refund-btn-refund": "I haven't received my refund","page-i-cannot-pay-title": "I cannot pay","page-double-charge-title": "Double Charge","page-double-charge-h1": "I was charged twice","page-refund-receiving-title": "Refund Receiving","page-refund-receiving-h1": "I did not receive my refund","page-wrong-price-title": "Wrong Price","page-wrong-price-h1": "Mistake with the amount paid","page-review-form-title": "Review Form","page-review-form-subtitle": "Trip from [from] to [to] on [date]","page-review-form-total": "How was your overall experience?","page-review-form-vehicle": "How comfortable was the vehicle?","page-review-form-operator": "האם המפעיל היה בזמן?","page-review-form-customer": "How was operator's service?","page-review-form-support": "Was 12Go's support helpful?","page-review-form-ticket": "Is the PDF voucher informative and helpful?","review-form-score-0": "Select the score","review-form-score-1": "Bad","review-form-score-2": "Poor","review-form-score-3": "Average","review-form-score-4": "Great","review-form-score-5": "Excellent","review-form-text-placeholder": "אנא ספרו לנו עוד על כך.","review-form-success-title": "תודה על חוות הדעת","review-form-success-text": "מידע זה יעזור לנו לשפר את השירות שלנו.
יום נעים","review-form-success-back": "עברו לדף הבית","review-form-success-title-positive": "תודה על חוות הדעת החיובית שלכם. אנו מעריכים זאת מאוד!","review-form-success-text-positive": "עזרו לאחרים לגלות את 12Go על ידי שיתוף המשוב שלכם על חוויית ההזמנה באתר שלנו בפלטפורמות אחרות.","review-form-success-you-wrote": "כתבתם","page-help-with-booking-title": "Help with Booking","page-login-with-booking-id-title": "התחברות עם מזהה הזמנה","page-login-with-email-title": "התחברות עם אימייל","page-login-2fa-title": "אימות דו-שלבי","2fa-code": "קוד","e-mail": "אימייל","password": "סיסמה","login-form-forgot-button": "שכחתם סיסמה?","login-srv-title": "או","login-social-google": "התחברו באמצעות Google","login-social-facebook": "התחברו באמצעות Facebook","login-social-apple": "התחברו באמצעות Apple","login-form-reset-success": "שלחנו את הסיסמה החדשה לתיבת הדואר שלכם","login-form-reset-link-success": "אם האימייל הזה רשום אצלנו, שלחנו אליו קישור לאיפוס הסיסמה.","repeat-password": "Repeat password","reset-password-rule-length": "At least 8 characters","reset-password-rule-lowercase": "A lower case letter","reset-password-rule-uppercase": "An upper case letter","reset-password-rule-symbol": "A special character","reset-password-too-weak": "This password does not meet the requirements.","reset-password-mismatch": "The two passwords do not match.","reset-password-saved": "The password for {email} is saved.","reset-link-invalid": "This link is no longer valid. Use the most recent reset email.","reset-link-expired": "This link has expired. Request a new one.","reset-link-send-failed": "We could not send the email. Try again in a moment.","reset-limiter-wait": "Too many reset requests. Wait {minutes} minutes and try again.","page-login-email-confirmation-title": "אישור האימייל שלכם","login-email-confirmation-instruction": "הזינו את הקוד ששלחנו ל-[email]","login-email-confirmation-enter-email": "הזינו את האימייל שלכם כדי להמשיך","login-email-confirmation-send-code": "שלחו קוד","login-email-confirmation-resend": "שלחו קוד מחדש","login-email-confirmation-confirm": "אשרו","login-code-wrong": "קוד שגוי","login-code-too-many-attempts": "יותר מדי ניסיונות","login-email-invalid": "אנא הזינו כתובת אימייל תקפה","login-hint-banner-title": "כבר יש לכם הזמנה?","login-hint-banner-message": "השתמשו באימייל שלכם והקישו על \"שכחתם סיסמה\" כדי להגדיר את הגישה לאפליקציה.","page-troubles-with-email-title": "There is a mistake with my email address","page-troubles-with-email-text": "If you think there is a mistake in your email, please, provide additional information about your booking, so we could find it and change your contact info","load-more-bookings": "טען הזמנות נוספות","page-bookings-list-title": "רשימת ההזמנות","page-bookings-list-footer-text": "לא רואים את ההזמנה שלכם?","page-bookings-list-current": "נסיעה נוכחית","page-bookings-list-future": "נסיעות עתידיות","page-bookings-list-archive": "נסיעות עבר","page-bookings-list-no-bookings": "נראה שאין לכם הזמנות","page-bookings-cancel-title": "Cancel train ticket from [from] to [to] on [date]","page-bookings-cancel-booking-btn-save": "Save my ticket without changes","page-bookings-cancel-booking-btn-cancel": "Cancel Ticket","page-bookings-help-with-booking-title": "Help with the current trip","page-bookings-help-with-booking-activity-title": "Help with the current activity","page-bookings-help-with-booking-btn-send": "Send Question","page-bookings-complain-title": "Complain about the trip","page-bookings-complain-activity-title": "Complain about the activity","page-bookings-complain-text": "Urgent contact the Support team about the troubles with the current trip","page-bookings-complain-activity-text": "Urgent contact the Support team about the troubles with the current activity","page-bookings-complain-btn-send": "Sent Help Request","page-bookings-list-btn-norefund": "לא קיבלתי את ההחזר","page-bookings-list-btn-trip-troubles": "בעיות עם הנסיעה?","page-bookings-list-btn-activity-troubles": "בעיות עם הפעילות?","page-bookings-list-btn-show-booking-details": "הצג פרטי הזמנה","page-bookings-list-btn-cancel-trip": "בטלו נסיעה זו","page-bookings-list-btn-cancel-activity": "בטלו פעילות זו","page-bookings-list-booking-amount": "סכום ההזמנה","page-bookings-no-bookings-offline-title": "Your tickets go with you","page-bookings-no-bookings-offline-text": "Connect to the internet and sign in to sync your bookings. Once synced, they'll be available even offline.","change-passengers-btn-save": "Change Details","change-passengers-saved-title": "Your information successfully changed.","change-passengers-saved-text": "Please, print tickets with the updated details","changedate-modal-title": "Change Trip Date","booking-status-canceled": "Canceled","page-bookings-list-title-v2": "הכרטיסים שלי","page-bookings-list-subtitle": "נהלו וצפו בכל הזמנות הנסיעה שלכם במקום אחד","booking-list-tabs-label": "כרטיסיות רשימת ההזמנות","booking-list-tab-upcoming": "קרובות","booking-list-tab-past": "עבר","booking-list-tab-refunded": "הוחזרו","booking-list-tab-unpaid": "לא שולמו","page-bookings-list-empty-upcoming": "אין הזמנות קרובות.","page-bookings-list-empty-past": "אין הזמנות עבר.","page-bookings-list-empty-refunded": "אין הזמנות שהוחזרו.","page-bookings-list-empty-unpaid": "אין הזמנות שלא שולמו.","booking-status-confirmed": "Confirmed","booking-status-awaiting-confirmation": "Awaiting confirmation","booking-status-awaiting-confirmation-tooltip": "Confirmation within 24 hours after payment","booking-status-refunded": "Refunded","booking-status-awaiting-payment": "Awaiting payment","booking-status-awaiting-payment-tooltip": "Waiting for payment to be received","booking-status-expired": "Expired","booking-status-expired-tooltip": "Booking expired before payment was received","booking-list-booking-id": "מזהה הזמנה","booking-list-booking-id-short": "מזהה","booking-list-view-details": "הצג פרטים","booking-list-pay-now": "שלמו עכשיו","booking-list-book-again": "הזמינו שוב","booking-list-seat-count": "{n, plural, one{מושב #} other{# מושבים}}","page-review-title": "What review you want to share?","page-review-btn-12go": "Review about 12GO experienve","page-review-btn-12go-2": "Leave a review about 12GO","page-review-btn-operator": "ביקורת על המפעיל","page-review-operator-h1": "ביקורת על המפעיל","page-review-btn-operator-2": "השאירו ביקורת על המפעיל","page-review-12go-h1": "Review about 12Go","page-review-operator-title": "ביקורת על המפעיל","page-404-subtitle": "Sorry, seems like we can’t find the page you’re looking for.","page-404-text": "Try to find some trip instead.","support-form-option-help": "Help with Booking","support-form-option-payment-and-refund": "Payment and Refund","support-form-option-troubles-with-trip": "Troubles with Current Trip","support-form-option-general": "General Questions","support-form-option-account": "Account","support-form-option-bug": "I Found a Bug","support-form-login-error": "If you made a mistake while booking but have any other information about the ticket, [contact-our-support-team]","support-form-contact-our-support-team": "contact our Support Team","support-form-booking-refund-title-full": "Full Refund [amount]","support-form-booking-refund-title-partial": "Partial Refund [amount]","support-form-booking-refund-title-none": "Cancel without Refund","close": "סגירה","mascot-name": "Gogo","confirm": "Confirm","component-articles-title-default": "Articles You Might Be Interested In","component-articles-title-1": "You Might Be Interested","btn-send-to-support": "Send application to Support Team","btn-send-to-support-info": "Send Info to Support","btn-send-review": "Send Review","btn-open-support-form": "Contact the support team","screenshots": "Screenshots","unavailable": "unavailable","cancellation-policy": "Cancellation policy","self-connect-reminder-title": "תזכורת חיבור עצמי","country-list-other": "Other","checkout-step-itinerary": "מסלול","checkout-step-passengers": "נוסעים","checkout-step-travelers": "מטיילים","checkout-step-passengers-exit-popup-title": "עוזבים כבר?","checkout-step-passengers-exit-popup-description": "ייתכן שהנסיעה הזו לא תהיה זמינה כשתחזרו!","checkout-step-passengers-exit-popup-leave-button": "צאו בכל זאת","checkout-step-passengers-exit-popup-stay-button": "חזרה להזמנה","checkout-passenger-check-seat-availability": "רעננו כדי לבדוק זמינות מושבים","checkout-step-passenger-timer-text": "אנא השלימו את ההזמנה בתוך:","checkout-step-passenger-esim-per-person": "לאדם","checkout-step-passenger-esim-price-per-pax": "[price]/נוסע","checkout-step-passenger-esim-price-total-pax": "[price] עבור [n] נוסעים","checkout-step-passenger-esim-title": "[gb]GB | {days, plural, one{יום #} other{# ימים}}","checkout-step-passenger-esim-add-esim": "הוסיפו eSIM","checkout-step-passenger-esim-remove-esim": "הסירו","checkout-step-confirmation": "אישור","checkout-step-confirmation-timer-text": "אנא השלימו את התשלום בתוך:","checkout-step-confirmation-timer-limited-seats": "מספר מושבים מוגבל! השלימו את התשלום בתוך [time]","checkout-step-confirmation-trip-summary": "סיכום הנסיעה","checkout-step-confirmation-extra_payment-summary": "תשלום נוסף","checkout-step-confirmation-esim-from": "החל מ-","checkout-step-confirmation-esim-title": "קבלו את ה-eSIM של [gb] שלכם","checkout-step-confirmation-esim-label": "מוצר eSIM","checkout-step-confirmation-esim-counter": "{n, plural, one{eSIM} other{eSIMs}}","checkout-step-confirmation-esim-more-info": "מידע נוסף","checkout-step-confirmation-esim-description": "הישארו מחוברים ב-{country} עם חבילת eSIM המספקת {gb} של גלישה ל-{days, plural, one{יום #} other{# ימים}}.","checkout-step-confirmation-promo-code-success": "הצלחה! קוד הקופון הוחל.","checkout-step-payment": "תשלום","checkout-step-btn-next-step": "השלב הבא","checkout-step-btn-next": "הבא","checkout-step-btn-confirm": "אשרו","checkout-step-confirmation-nothing-to-confirm-title": "אין מה לאשר","checkout-title": "סיום הזמנה","checkout-step-title-itinerary": "מסלול","checkout-step-title-passengers": "נוסעים","checkout-step-title-travelers": "מטיילים","checkout-step-title-confirmation": "אישור","checkout-step-title-payment": "תשלום","checkout-problem-with-payment-text": "הייתה בעיה בתשלום, נסו לשלם ישירות","checkout-problem-with-payment-link": "קישור","checkout-checkbox-terms-2": "אני מקבל/ת את [terms_link], [privacy_link] ו-[cancelation_link]","checkout-terms-and-conditions-confirm-text": "בלחיצה על כפתור [button] למטה, אתם מאשרים שקראתם והבנתם את [terms], [privacy] ו-[cancelation] של [brand], ומסכימים להיות כפופים להם.","checkout-terms-and-conditions-confirm-text-new": "בלחיצה על כפתור [button] למטה, אני מקבל/ת את [terms] ו-[cancelation] של [brand], ומאשר שקראתי את [privacy].","checkout-premium-cancelation-policy-label": "ברצוני להפעיל את [premium_cancellation_policy_link] [premium_cancellation_policy_price] - בטלו את ההזמנה וקבלו החזר ללא מתן סיבות או מסמכים.","checkout-premium-cancelation-policy-link": "מדיניות ביטול פרימיום","checkout-passenger-add-btn": "הוסיפו נוסע","checkout-traveler-add-btn": "הוסיפו מטייל","checkout-passenger-remove-btn": "הסירו","checkout-passenger-title-main-passenger": "נוסע ראשי","checkout-traveler-title-main-traveler": "מטייל ראשי","checkout-passenger-baggage-no-extra": "ללא מטען נוסף","checkout-passenger-baggage-most-popular": "הפופולרי ביותר","checkout-passenger-baggage-view-more-options": "הצג אפשרויות נוספות","checkout-passenger-baggage-view-less-options": "הצג פחות אפשרויות","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-text": "ודאו שכרטיס הרכבת שבחרתם מכסה את נסיעת תאריך החזור שלכם. אם כרטיס הרכבת שלכם אינו מכסה את תאריך החזור, ייתכן שתצטרכו לחפש אפשרות נסיעה אחרת.","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-link": "חפשו נסיעת חזור","checkout-step-itinerary-roundtrip-alert": "נסיעת הלוך ושוב תוזמן ככרטיס יחיד. שימו לב שמדיניות ההחזר תחול בהתאם, שכן היא נחשבת ככרטיס אחד.","checkout-step-itinerary-roundtrip-label": "הנחת הלוך ושוב","field-seats-total-price-free": "חינם","field-seats-modal-total-for-seats": "סך הכול למושבים","total-list-extra-payment": "Extra payment","total-list-balance-replenishment": "Balance Replenishment","checkout-step-confirmation-balance-replenishments-summary": "טעינת יתרה","checkout-passengers-departure-confirm": "אני מאשר/ת שפרטי הנוסעים, תאריך ושעת היציאה נכונים","checkout-travelers-departure-confirm": "אני מאשר/ת שפרטי המטיילים, תאריך ושעת היציאה נכונים","checkout-passengers-information-confirm": "פרטי הנוסעים","checkout-travelers-information-confirm": "פרטי המטיילים","checkout-departure-date-confirm": "תאריך יציאה","checkout-checkbox-child-fare": "אם תעריפי ילדים אינם זמינים, רכשו כרטיס מבוגר","checkout-checkbox-first-class-support-2": "ברצוני לקבל [priority_link] - כל העלויות ייתרמו למתנדבים אוקראינים","checkout-checkbox-flexible-date": "תאריך גמיש - תוכלו לשנות את התאריך/שעה פעם אחת (בכפוף לזמינות ולא פחות מ-24 שעות לפני היציאה). (+ [price])","checkout-checkbox-purchase-guarantee": "אני מבין/ה ש-12Go אינה נותנת ערובה של 100% שהכרטיס ימומש עקב מחסור כללי בכרטיסי רכבת בסרי לנקה","checkout-checkbox-cancellation-insurance-text": "רוב סוכני הכרטיסים אינם מציעים החזרים כלל. אנחנו מאפשרים להחזיר כל הזמנה! תקבלו בחזרה כמעט את כל מה ששילמתם! ההחזר אפשרי על ידי **לחיצה על כפתור ההחזר עד סוף היום שלפני יום הנסיעה (שעון בנגקוק)**. *([brand] מנכה רק את העמלה עבור אפשרות זו עצמה.)*","checkout-checkbox-pickup-confirmation": "אני מבין/ה שעליי להחליף את שובר ה-PDF שקיבלתי באימייל בכרטיס נייר ממשי כדי לעלות לרכבת. ניתן לעשות זאת במשרד הסוכן או באמצעות משלוח למלון (לפחות 5 ימים מראש, בתוספת תשלום","checkout-unavailable-tickets-partial-title": "חלק מהכרטיסים שלכם כבר אינם זמינים","checkout-unavailable-tickets-all-title": "הכרטיסים שלכם כבר אינם זמינים","checkout-unavailable-tickets-btn-search": "חפשו אחר","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-remove": "הסירו והמשיכו","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-seats": "המשיכו עם [number] מושבים","checkout-in-progress-booking-title": "כבר יש לכם הזמנה?","checkout-checkbox-sms-details": "שלחו 2 תזכורות SMS ל-[phone] עם פרטי הנסיעה שלי לאחר אישור הכרטיס ו-4 שעות לפני תחילת הנסיעה בעבור [price] בלבד.","checkout-select-passenger": "בחרו נוסע","checkout-new-passenger": "נוסע חדש","checkout-new-traveler": "מטייל חדש","checkout-payment-failure-title": "בקשת התשלום שלכם נכשלה","checkout-breakdown-total-price": "מחיר כולל","checkout-total-self-connect-note": "המחיר הכולל מייצג את סכום מקטעי התחבורה שהוזמנו בנפרד.","checkout-self-connect-reminder-text": "הנסיעה שלכם כוללת מספר שירותי תחבורה המופעלים באופן עצמאי. עיכובים או ביטולים של שירות אחד אינם מזכים אתכם בהזמנה מחדש או בהחזר עבור שירותים אחרים. 12Go אינה אחראית להחמצת חיבורים או לשינויי לוח זמנים בין המקטעים.","payment-exit-confirmation-popup-text": "Are you sure you want to leave this page? If you do, your reservation will be canceled.","payment-exit-confirmation-popup-btn-leave": "Yes, leave","payment-exit-confirmation-popup-btn-stay": "No, stay","payment-error-not-logged-in": "Please close this page and try again.","created": "Unpaid","confirmed": "Confirmed","unpaid": "Unpaid","paid": "Paid","i_paid": "I Paid","payment_qr_code": "Payment QR code","payment_kbank_pay_plus": "Payment Kbank PayPlus","kbank_pay_plus-bank-details": "
#### How to pay
1. Open mobile app K PLUS using deeplink;
2. Confirm or decline the payment.","payment_kbank_pay_plus_deeplink": "Kbank PayPlus Deeplink","ticket-qr-download-btn": "הורידו קוד QR","scb_qr_th-bank-details": "1. Click [qr_download_btn_link]
2. Open your Bank app
3. Сlick \"Scan QR Code\" and select \"Open/Import QR From File\"
4. Choose the file from step 1
- Attention! This payment method is solely for transactions from Thai bank accounts. Payments from foreign banks may work, but they will not be recognized. Your booking will not be confirmed.
- This payment method can only be refunded to bank accounts in Thailand. If you do not have such bank account we will deposit refunds you are entitled to on your 12Go profile account for future bookings worldwide.
- If you encounter any problems during the payment process you can try another payment method or contact [our team through the support form](/en/support). We are always happy to help you!","omisesgd_paynow-bank-details": "1. Click [qr_download_btn_link]
2. Open your Bank app
3. Сlick \"Scan QR Code\" and select \"Open/Import QR From File\"
4. Choose the file from step 1
5. Attention! This payment method is solely for transactions from Thai bank accounts. Payments from foreign banks may work, but they will not be recognized. Your booking will not be confirmed.
6. This payment method can only be refunded to bank accounts in Thailand. If you do not have such bank account we will deposit refunds you are entitled to on your 12Go profile account for future bookings worldwide.
7. If you encounter any problems during the payment process you can try another payment method or contact [our team through the support form](/en/support). We are always happy to help you!","checking_payment_status": "Checking Payment Status","check_status": "Check status","failed": "Failed","canceled": "Canceled","refunded": "REFUNDED","status_canceled": "Unpaid","ticket-info-download-pdf": "הורידו PDF","ticket-info-view-pdf": "הציגו PDF","today": "היום","tomorrow": "מחר","ticket-info-pay-now": "שלמו עכשיו","learn-more": "Learn More","transport-type": "סוג אמצעי התחבורה","operator-about-title": "אודות [operator]","read-more": "קראו עוד","operator-popular-routes": "מסלולים פופולריים של [operator]","operator-timetable-title": "לוח זמנים ומערכת שעות של [operator]","operator-schedule-title": "לוח זמנים ומערכת שעות של [operator]","operator-stations-title": "התחנות של [operator]","operator-summary-reviews": "{count, number} ביקורות לקוחות","operator-total-reviews": "{count, plural, one{ביקורת #} other{# ביקורות}}","operator-nav-schedule": "מסלולים פופולריים","operator-nav-about": "אודות","operator-nav-stations": "תחנות","operator-nav-reviews": "ביקורות","operator-nav-timetable": "לוח זמנים ומערכת שעות","vehclass-number": "מספר [vehclass]","n-reviews": "{n, plural, one{# ביקורת} other{# ביקורות}}","outside": "outside","inside": "Inside","reviews-rated-stars": "Rated [rating] stars out of five stars","reviews-aggregated-average-rating": "Aggregated average rating","reviews-total-customer-reviews": "[total] customer reviews","reviews-total-text": "[percent] מתוך [total] נוסעים היו ככל הנראה מרוצים מ-[operator], שכן הם השאירו ביקורת חיובית או לא השאירו ביקורת כלל","reviews-no-reviews-text": "There are no reviews yet.","reviews-selected-star-ratings": "[star] ratings","reviews-autotran-note": "This review was autotranslated","reviews-autotran-button": "Show original","reviews-anonymous-traveler": "A traveler","reviews-anonymous-traveler-from": "A traveler from [country]","reviews-metric-guide": "Guide","reviews-metric-itinerary": "Itinerary","reviews-metric-value": "Value","reviews-metric-transport": "Transport","trip-points-travel-summary": "מגיע ב-[date]. זמן נסיעה [time]","trip-info-amenity-steward": "דייל","trip-info-amenity-aircon": "מיזוג אוויר","trip-info-amenity-ac": "מיזוג אוויר","trip-info-amenity-food": "מזון","trip-info-amenity-snack": "חטיף","trip-info-amenity-wc": "WC","trip-info-amenity-tv": "TV","trip-info-amenity-wifi": "WiFi","trip-info-features-class": "מחלקה","trip-bestseller-scarcity-text": "המושבים בנסיעה הפופולרית הזו מתמלאים במהירות","trip-bestseller-segment-fav-title-solo": "הנמכר ביותר בקרב נוסעים יחידים","trip-bestseller-segment-fav-title-couple": "הנמכר ביותר בקרב זוגות","trip-bestseller-segment-fav-title-family": "הנמכר ביותר בקרב משפחות","trip-bestseller-segment-fav-title-group": "הנמכר ביותר בקרב קבוצות","ticket-info-segment-text": "[vehclasses] עם [operator]","save": "Save","reset": "Reset","recheck-message-title": "Please refresh search results for latest prices","recheck-message-text": "Ticket prices change frequently due to availability and demand. We want to make sure you always see the best prices.","n-trips": "{n, plural, one{# trip} other{# trips}}","page-checkout-total-header": "מחיר הנסיעה","page-checkout-total-hide": "הסתר","n-passengers": "{n, plural, one{# Passenger} other{# Passengers}}","n-travelers": "{n, plural, one{# נוסע} other{# נוסעים}}","station-info-destination": "יעד","station-info-departure": "יציאה","station-info-arrival": "הגעה","station-info-duration": "משך","station-info-days": "ימים","station-info-more": "עוד","station-info-stations-near": "תחנות קרובות","station-info-trip-stations-location": "מיקום תחנות הנסיעה","station-info-station-search-placeholder": "חפשו מלון, מקום או ציון דרך","station-info-no-departures-text": "אין יציאות מתחנה זו","page-header-nav-support": "תמיכה","page-header-nav-saved-bookings": "עגלה","page-header-nav-profile": "פרופיל","page-header-nav-transport-operators": "חברות תחבורה","page-header-nav-my-tickets": "הכרטיסים שלי","page-header-nav-profile-settings": "הגדרות פרופיל","page-header-nav-logout": "התנתקות","page-header-nav-menu": "תפריט","page-header-nav-account-balance": "יתרת חשבון","travel-to-disabled-title-multiple": "{count, plural, one{# trip is} other{# trips are}} unavailable","coverage": "Coverage","railpass-save-money": "חסכו יותר כסף עם כרטיס מנוי לרכבת","tickets": "Tickets","daytrips": "Adventures","search-form-typeahead-recent-searches": "החיפושים האחרונים שלכם","search-form-typeahead-popular-departures": "יציאות פופולריות","search-form-typeahead-popular-destinations": "יעדים פופולריים: [place]","search-form-typeahead-rest-destinations": "שאר היעדים","search-form-city-or-station": "עיר / תחנה","search-form-add-return": "+ הוספת חזור","form-adults": "מבוגרים","form-adults-text": "גיל 12 ומעלה","form-children": "ילדים","form-children-text": "גיל שנתיים עד 11","form-infants": "פעוטות","form-infants-text": "מתחת לגיל שנתיים","dura-days": "[days]days","dura-hours": "[hours] שעות","dura-minutes": "[minutes]m","first-trip-label": "נסיעה ראשונה: [date]","first-trip-info-segment": "[vehclass] מאת [operator] [duration]","first-trip-info-segment-with-id": "[vehclass] #[id] מאת [operator] [duration]","first-trip-edit": "עריכת הנסיעה הראשונה","first-trip-checkout": "מעבר לתשלום","roundtrip-editbox-title-railpass": "נסיעה ראשונה: [name]","one-way": "One Way","travel-one-way": "Travel One Way","done": "סיום","n-days-trip": "{n, plural, one{נסיעה של # יום} other{נסיעה של # ימים}}","n-days-diff": "+ {n, plural, one{# day} other{# days}}","checkout-how-many-people": "כמה אנשים","mapbox-show-map": "הצגת מפה","server-status-service-is-under-maintenance": "The service is under maintenance, please check back in a few seconds, or check [status]","server-status-service-status": "service status","server-status-system-restored": "System restored. Sorry for inconvenience","modal-popup-error-reload-page": "מצטערים, משהו השתבש. אנא טענו מחדש את הדף ונסו שוב.","search-group-title-from-to-by-vehclass": "מ-[from] אל [to] ב-[vehclass]","search-group-title-railpasses": "Rail Passes","search-travel-operators": "מפעילי נסיעות","search-transport-types": "Transport types between [from] and [to]","search-departures-by-time": "Departures by time of day","search-departures-time": "Time of Day","search-departures-trips": "Trips","search-departures-period-night": "Night (00:00 - 05:59)","search-departures-period-morning": "Morning (06:00 - 10:59)","search-departures-period-day": "Day (11:00 - 17:59)","search-departures-period-evening": "Evening (18:00 - 23:59)","search-departures-text": "[from] to [to] Departures by time of day","search-about-text-title": "About [to]","search-update-title": "There are more tickets","search-form-main-search-hotels": "הצג מלונות בחלון חדש","search-update-text": "Please refresh the search results to see them","search-empty-affiliate-hotel-map-title": "Need a place to stay instead?","search-empty-affiliate-hotel-map-text": "While there are no transport options right now, you can explore accommodation near your destination.","search-empty-affiliate-hotel-map-iframe-title": "Stay22 map of accommodations near your destination","search-empty-no-trips-title": "No trips found for this route","search-empty-no-trips-text": "We could not find any available transport for your search. Try adjusting your travel date or route to see available options.","people-message-title": "Please Note!","people-message-text": "Search results displayed for: [passengers]","people-message-accept": "Accept","people-message-change": "Change Passengers","people-message-close": "Close","checkout-form-payment-charged-sum": "תחויבו ב-[currency] [amount]","checkout-form-payment-charged-text": "תחויבו ב-[currency]. סכום התשלום הסופי עשוי להשתנות בהתאם למטבע חשבון הבנק שלכם או לעמלות המרה שיגבה הבנק שלכם.","checkout-trustpilot-text": "מבוסס על {reviews, plural, one{ביקורת אמינה 1} other{# ביקורות אמינות}}","route": "Route","inside photo": "inside photo","outside photo": "outside photo","home-searches-title": "חיפושים אחרונים","home-guides-title": "מדריכי טיולים","travel-guide-title": "מדריך טיולים ל-[country]","home-routes-title": "מסלולים פופולריים: [country]","home-destinations-title": "לאן לנסוע","home-cart-title": "השלימו את ההזמנה","home-cart-complete": "השלמת ההזמנה","home-review-title": "איך הייתה הנסיעה שלכם עם [operator]?","home-review-text": "[from] – [to] ב-[date]","home-bookings-title": "הנסיעה הבאה שלכם","home-rail-passes-title": "כרטיסים לרכבת","n-adults": "[n] Adults","checkout-total-list-explainer-handler": "למה?","checkout-price-changed-title": "המחיר השתנה","checkout-price-changed-text-2": "מחיר הכרטיס שונה על ידי המפעיל/חברת התעופה במהלך תהליך ההזמנה. המחיר החדש כעת הוא: [price]","checkout-price-confirm": "אשרו והמשיכו","checkout-price-cancel": "ביטול","checkout-edit-modal-title": "עריכת הנסיעה שלכם","checkout-edit-modal-text": "[title] יוסר מהעגלה שלכם ותועברו בחזרה לתוצאות החיפוש.","checkout-edit-modal-btn-confirm": "בחרו נסיעה אחרת","checkout-edit-modal-btn-cancel": "ביטול","checkout-combined-payment-title": "השתמשו בקרדיטים של [brand]","checkout-combined-payment-text": "יש לכם [balance] בחשבון שלכם","checkout-sidebar-trustpilot-title": "מטיילים סומכים עלינו","checkout-kolet-banner-title": "קבלו 1GB של גלישה חינם","checkout-kolet-banner-description": "השלימו את הזמנת הנסיעה שלכם וקבלו יומיים של חבילת גלישה סלולרית חינם.
עובד ב-190 מדינות.","checkout-kolet-banner-image-alt": "גלישת Kolet חינם","checkout-kolet-banner-terms-and-conditions": "חלים תנאים והגבלות.","checkout-total-kolet-name": "יומיים של אינטרנט סלולרי","checkout-kolet-modal-title": "eSIM חינם","checkout-kolet-modal-cta-title": "פתחו את הגלישה החינמית שלכם","checkout-kolet-modal-cta-description": "יש! ההזמנה הראשונה שלכם מגיעה עם יומיים של אינטרנט סלולרי חינם (עד 1 GB). לאחר ההזמנה, פשוט הורידו את אפליקציית Kolet והתחברו עם אותו אימייל.","checkout-kolet-modal-action-button-cta": "הבנתי, תודה","header_from_to_by": "From {from} to {to} by {vehclasses, list}","cover-copy": "[title] by [owner]","sha-certified": "באישור Amazing Thailand Safety and Health Administration","sha-certified-plus": "באישור Amazing Thailand Safety and Health Administration","safe-travels": "נסיעות בטוחות באישור מועצת הנסיעות והתיירות העולמית","field-seats-allow-auto-label": "בחרו אוטומטית את המושבים החלופיים הטובים ביותר אם המושבים שנבחרו תפוסים","field-seats-error-not-enough-seats": "לא נבחרו מספיק מושבים. אנא בחרו עוד [n]","trip-info-stations-gmaps-label": "פתחו ב-Google Maps","trip-info-error-404-title": "נסיעה זו הוסרה או שמעולם לא הייתה קיימת","trip-info-error-404-text": "לפעמים זה קורה, כאשר הצעה מסוימת כבר אינה זמינה. נסו לחזור ולבחור נסיעה אחרת.","trip-info-error-btn-back-to-home": "חזרה לדף הבית","trip-info-error-no-longer-available-title": "הנסיעה כבר אינה זמינה","trip-info-error-no-longer-available-text": "בחרו נסיעה אחרת.","trip-info-operator-review-snippets": "ביקורות המטיילים על המפעיל:","travel-to-point-info-simplified-with-class": "[duration] with [operator] in [class]","travel-to-point-info-simplified": "[duration] with [operator]","trip-info-nav-overview": "סקירה","trip-info-nav-map": "מפה","trip-info-nav-details": "פרטים","trip-info-nav-cancellation": "ביטול","trip-info-nav-policies": "מדיניות","trip-info-nav-reviews": "ביקורות","trip-info-time-options-all-departures": "כל היציאות","trip-info-time-options-time": "שעה","trip-info-time-options-select": "בחירה","trip-info-time-options-selected": "נבחר","trip-info-time-options-price-per-adult": "מחיר/מבוגר","breadcrumbs-operators": "מפעילים","home-booking-ticket-title": "[vehclass] מאת [operator]","home-booking-ticket-title-official": "[vehclass] #[official] מאת [operator]","filter-unknown-vehclasses": "אמצעי תחבורה לא ידוע","filter-unknown-prices": "Unknown Price Range","filter-unknown-dep_time": "Unknown Departure Time","filter-unknown-arr_time": "Unknown Arrival Time","filter-unknown-stations_from": "Unknown Departure Station","filter-unknown-stations_to": "Unknown Arrival Station","filter-unknown-operator_id": "מפעיל לא ידוע","filter-arrival-time": "זמן הגעה","filter-departure-time": "זמן יציאה","filter-time-range-0": "00:00 - 06:00","filter-time-range-1": "06:00 - 11:00","filter-time-range-2": "11:00 - 18:00","filter-time-range-3": "18:00 - 00:00","filter-time-range-0-new-range": "00:00 - 06:00","filter-time-range-1-new-range": "06:00 - 12:00","filter-time-range-2-new-range": "12:00 - 18:00","filter-time-range-3-new-range": "18:00 - 24:00","booking-facilities-filter": "מתקני הזמנה","filter-trip-rating": "Trip rating","filter-trip-rating-label-excellent": "Excellent","filter-trip-rating-label-very-good": "Very Good","filter-trip-rating-label-good": "Good","powered-by": "Powered by 12Go","price-from-val": "מ-[price]","price-per-adult": "למבוגר","price-per-adult-exp1": "למבוגר אחד","price-multi-charter": "vehicle, all incl.","price-multi-van": "vehicle, all incl.","price-multi-train": "per cabin","price-multi-bus": "vehicle, all incl.","price-multi-ferry": "per cabin","price-multi-avia": "for the whole plane","price-multi-railpass": "per cabin","df_s": "D [ב]MMM","df_ss": "ddd, D [ב]MMM","df_ssy": "ddd, MMM D, YYYY","df_ssyt": "ddd, D [ב]MMM YYYY, HH:mm","facebook-messenger-checkbox": "*I want to receive booking updates in FB Messenger (no spam & free of charge)","facebook-messenger-checkbox-label": "Facebook Messenger","checkout-error-duplicate-fields": "[label] חייב להיות שונה לכל נוסע","checkout-error-duplicate-fields-full_name": "שם מלא","checkout-error-duplicate-fields-id_no": "מספר תעודת זהות","checkout-error-clear-cart-btn": "רוקנו את העגלה והמשיכו","checkout-loading-phrases": "טוען...|שולח בקשות...|בודק זמינות מושבים...|מכין הכול...|עוד דבר אחד...|כמעט סיימנו...","search-mismatch-title": "בקשת החיפוש שלכם אינה תואמת את רשימת הנסיעות מכיוון שלא לחצתם על הכפתור 'עדכון'","search-mismatch-text": "אשרו את החיפוש שלכם:","search-mismatch-text-route": "כיוון: [from] — [to]","search-mismatch-text-date": "תאריך הנסיעה: [date]","search-mismatch-btn-confirm": "כן, זה נכון","search-mismatch-btn-update": "עדכנו","field-pickuptime-desc": "You will arrive at your destination ([station]) at [datetime].
The estimated arrival time may vary depending on the traffic conditions and other factors. Please consider this when planning your trip.","gdpr-title": "We care about your privacy","gdpr-text": "This website uses cookies for various purposes, including marketing. All according to our [privacy_policy_link]","gdpr-btn-accept-all": "Accept All","gdpr-btn-more-options": "More Options","gdpr-btn-save": "Save Preferences","gdpr-cookie-functional-title": "Functional Cookies","gdpr-cookie-functional-text": "Those are necessary for the website to work properly.","gdpr-cookie-performance-title": "Performance Cookies","gdpr-cookie-performance-text": "These cookies help us to count visits from different traffic sources.","gdpr-cookie-event-title": "Event Cookies","gdpr-cookie-event-text": "These cookies help us with identifying each visitor in order to improve their experience with the website.","error-loading-image": "Sorry, the image you are trying to load is not available","booking-list-partial-auth-message": "נראה שביצעתם הזמנה מבלי להתחבר לחשבונכם. כדי לראות את כל ההזמנות שלכם, אנא התחברו.","mobile-app-tab-search": "Search","mobile-app-tab-my-tickets": "My tickets","mobile-app-tab-more": "More","mobile-app-more-currency": "Currency","mobile-app-more-select-currency": "Select your currency","mobile-app-more-language": "Language","mobile-app-more-select-language": "Select your language","mobile-app-no-internet-title": "No internet","mobile-app-no-internet-message": "It looks like you're offline. Check your Wi-Fi or mobile network.","mobile-app-no-internet-try-again": "Try again","mobile-app-service-unavailable-title": "Service unavailable","mobile-app-service-unavailable-message": "We're down for maintenance. We'll be up soon.","mobile-app-service-unavailable-try-again": "Try again","mobile-app-update-available-title": "New Update Available","mobile-app-update-available-message": "Install the latest version of the [brand] app to get the latest fixes and improvements.","mobile-app-update-available-install": "Install","mobile-app-update-available-later": "Later","mobile-app-version-sunset-title": "Update your app","mobile-app-version-sunset-soft-message": "This version of the [brand] app is no longer supported. Update now to keep booking without interruptions.","mobile-app-version-sunset-hard-message": "This version of the [brand] app is no longer supported. Update to the latest version to continue.","mobile-app-version-sunset-update": "Update app","mobile-app-version-sunset-continue": "Continue","mobile-app-home-header-title": "Travel The World Your Way","mobile-app-home-header-subtitle": "Book trains, buses, ferries, transfers and flights.","mobile-app-you-are-offline": "You are offline","mobile-app-tickets-offline": "Tickets can be viewed offline","mobile-app-tickets-offline-available": "Offline ticket view available","btn-remove-trip": "Remove trip","below": "Below","above": "Above","other-filters": "Other filters...","unfinished-bookings": "Unfinished bookings","seats-initial": "Select [number] seats","seats-more": "Select [number] more seat","seats-final": "Selected seats","travel-to-point-info-ab-train": "Train, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-charter": "Taxi, [class]","travel-to-point-info-ab-van": "Van, [class]","travel-to-point-info-ab-bus": "Bus, [class]","travel-to-point-info-ab-avia": "Flight, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-ferry": "Ferry, [class]","travel-to-point-info-ab-train-noid": "Train, [class]","travel-to-point-info-ab-avia-noid": "Flight, [class]","travel-to-point-info-ab-single-train": "Train, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single-ferry": "Ferry","travel-to-point-info-ab-single-charter": "Taxi","travel-to-point-info-ab-single-van": "Van","travel-to-point-info-ab-single-bus": "Bus","travel-to-point-info-ab-single-avia": "Flight, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-noid": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-train-noid": "Train, [class]","travel-to-point-info-ab-single-avia-noid": "Flight, [class]","travel-to-point-info-force-id": "נסיעה של [duration] עם [operator] [official_id]","profile-btn-remove": "מחיקת חשבון","profile-remove-remove-btn": "מחיקת החשבון לחלוטין","rate-support-question": "איך הייתה החוויה שלכם עם שירות הלקוחות שלנו?","rate-support-form-default-error": "משהו השתבש. אנא נסו שוב","support-ces-title": "האם היה קל להגיש את הבקשה? אם התקשיתם למצוא כיצד לעשות זאת, אנא השאירו תגובה.
הגשות לא רלוונטיות יימחקו.","support-ces-text-placeholder": "נשמח לכל פרט שתוכלו לשתף - מה עבד היטב ומה נוכל לשפר?","nps-survey-question": "How likely are you to recommend our service to a friend or colleague?","nps-survey-text-placeholder": "What could we improve to earn a higher score?","nps-survey-send-label": "Send Feedback","rate-select-lowest-label": "Extremely unlikely","rate-select-highest-label": "Extremely likely","railpass-typeahead-show-all": "להציג הכול","railpass-typeahead-show-less": "להציג פחות","railpass-typeahead-select-all": "לבחור הכול","railpass-typeahead-clear-all": "לנקות הכול","railpass-typeahead-clear": "לנקות","railpass-typeahead-placeholder": "לאן?","railpass-typeahead-find-passes": "מצאו כרטיסים","checkout-priority-support-checkbox": "ברצוני לקבל [priority_link]","checkout-whatsapp-premium-support-checkbox": "ברצוני לקבל","railpass-link-view-details": "לצפייה בפרטים","railpass-btn-select-options": "בחירת אפשרות","railpass-validity-list": "ימים:","railpass-options-btn-show-more": "עוד [n] החל מ-[price]","railpass-search-form-btn-find": "מצאו כרטיסים לרכבת","railpass-search-results-nothing-found-filters-title": "לא נמצאו תוצאות למסננים שנבחרו","railpass-search-results-nothing-found-title": "לא נמצאו תוצאות לחיפוש שלכם","railpass-search-results-nothing-found-text": "נסו לחפש אזורים אחרים","railpass-info-operator-summry-title": "פרטי המפעיל","railpass-info-operator-summry-rating-title": "ציון כולל:","railpass-info-operator-summry-reviews-count-title": "סך כל הביקורות:","railpass-info-option-select-title": "בחירת אפשרויות","railpass-info-option-select-validity-title": "תוקף הכרטיס","sr-round-trip-prices-notice": "חפשו כרטיסים עם התג הזה כדי לפתוח חיסכון בלעדי בנסיעה הלוך-חזור!","12go-transport-tickets": "12Go transport tickets","value-proposition-secure-payment": "Secure payment","value-proposition-secure-payment-text": "Multiple payment options protected by security certificates","value-proposition-trusted": "Trusted by 6M+ travelers every year","value-proposition-trusted-text": "Trusted by 6M+ travelers every year, with 4M+ verified reviews in total","value-proposition-support": "24/7 customer support","value-proposition-support-text": "Dedicated customer service from booking to travel","trip-card-select-class-modal-title": "בחירת מחלקה","trip-card-show-less": "כיווץ אפשרויות המחלקה","trip-card-show-more-without-options": "{n, plural, one{עוד מחלקה} other{עוד # מחלקות}}","trip-card-show-more-with-options": "{n, plural, one{עוד מחלקה} other{עוד # מחלקות}} החל מ-{price}","trip-card-bookings-last-month": "{n, plural, one{# נסיעה הוזמנה בחודש שעבר} other{#+ נסיעות הוזמנו בחודש שעבר}}","trip-card-bookings-last-month-high-demand": "ביקוש גבוה! מעל [n] נסיעות הוזמנו בחודש שעבר","hashtag-solo-traveler-choice": "SoloTravelerChoice","trip-card-top-picks-by-solo-travelers": "המומלצים לנוסעים יחידים","trip-card-commission-label": "עמלה","trip-card-most-popular-class": "המחלקה הפופולרית ביותר","trip-card-self-connected-modal-title": "נסיעה בחיבור עצמאי","trip-card-self-connected-modal-text": "מסלול זה מורכב משירותי תחבורה נפרדים שהוזמנו באופן עצמאי. החיבורים אינם מוגנים. אם עיכוב או ביטול משפיע על קטע אחד, הקטעים הבאים לא יוזמנו מחדש ולא יזוכו על ידי 12Go.","ticket-item-things-to-do-title": "דברים לעשות ב-[destination_name]","payment-status-failed": "התשלום נכשל","payment-status-failed-description": "משהו השתבש בתשלום שלכם. אנא נסו שוב.","payment-pay-again": "שלמו שוב","payment-status-check-retry": "בדקו סטטוס","payment-status-pending": "התשלום בהמתנה","payment-status-pending-description": "התשלום שלכם עדיין בעיבוד. אנא המתינו או נסו שוב בקרוב.","payment-status-check-title": "בודק את סטטוס התשלום שלכם...","payment-status-check-description": "אנא המתינו רגע בזמן שאנו מעבדים את העסקה שלכם.","payment-status-error": "משהו השתבש","payment-status-error-description": "לא הצלחנו לטעון את פרטי ההזמנה שלכם. אנא נסו שוב או צרו קשר עם התמיכה.","payment-go-home": "חזרה לדף הבית","payment-status-page-title": "תודה!","payment-status-page-description": "מצאו את סטטוס התשלום העדכני למטה.","cancellation-policy-may-be-different": "מדיניות הביטול עשויה להיות שונה עבור חלק מאמצעי התשלום","trip-info-policy-amendment-title": "שינוי","trip-details": "פרטי הנסיעה","trip-details-from-to": "פרטי הנסיעה ([from] – [to])","search-results-rating-widget-title": "Our customers say","agoda-widget-title": "Need a place to stay?","agoda-widget-explore-options": "Explore options","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-map-title": "צריכים מקום לינה?","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-map-description": "גלו מקומות לינה ליד [destination].","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-map-iframe-title": "מפת מלונות שותפים","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-map-cta": "ראו מקומות לינה","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-title": "השלימו את המסלול שלכם","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-subtitle": "הזמינו צ'ק-אין ב-[date] ב-[destination]","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-cta": "גלו מקומות לינה","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-thumb-alt": "מלון","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-powered-by": "מופעל על ידי","passport-id": "Passport","ticket-info-insurance-title": "ביטוח נסיעות","ticket-info-passengers-title": "נוסעים","travelers": "Travelers","ticket-info-insurer": "המבטח","ticket-info-insurance-package": "חבילת ביטוח","insurance-valid-from": "Valid From","insurance-valid-until": "Valid Until","insurance-total-amount": "Total amount","promo-text": "You will receive Grab promo code in additional confirmation email.","promo-title": "Grab promo code","esim-you-will-receive-additional-confirmation": "You will receive eSIM in additional confirmation email two days before your travel date.","esim-title": "eSIM","esim-duration": "Duration","esim-data": "Data","esim-total-amount": "Total amount","ticket-info-seats": "מושבים","ticket-info-extrapayment-canceled-title": "התשלום הנוסף בוטל","ticket-info-extrapayment-refunded-title": "הוחזר","ticket-info-extrapayment-success-title": "התשלום הנוסף בוצע בהצלחה! תודה","ticket-info-extrapayment-amount-title": "סכום התשלום הנוסף","ticket-balance-replenishment": "טעינת היתרה בוצעה בהצלחה! תודה","ticket-additional-info-title": "מידע נוסף","ticket-info-refund-details-title": "פרטי ההחזר","ticket-info-refund-processed-on": "עובד בתאריך","ticket-info-refund-amount": "סכום ההחזר","ticket-info-redirecting": "מעביר לתשלום...","ticket-change-email-button-label": "עדכנו אימייל","ticket-pending-confirmation-title": "ממתין לאישור","ticket-pending-confirmation-text": "קבלה נשלחה ל-[email]. האישור הסופי יישלח קרוב יותר למועד היציאה. אם לא קיבלתם את האימייל, בדקו את הספאם או עדכנו את האימייל שלכם למטה.","ticket-change-email-form-text": "תוכלו לשלוח מחדש את אישור ההזמנה שלכם לכתובת אימייל אחרת. הזינו את האימייל החדש שלכם ולחצו על שליחה. האימייל של ההזמנה שלכם יעודכן.","ticket-change-email-input-placeholder": "הזינו את כתובת האימייל החדשה שלכם","refund-failed-general-message": "Refund process failed","ticket-request-refund-options": "הצג אפשרויות החזר","ticket-request-refund-title": "בקשת החזר","ticket-refund-route": "מסלול","ticket-refund-method": "אמצעי ההחזר","ticket-refund-amount-to-refund": "סכום להחזר","ticket-refund-reason-placeholder": "בחרו סיבה","ticket-refund-cancel-and-refund": "ביטול והחזר","ticket-refund-confirm-button": "אשרו החזר","ticket-refund-days-left": "נותרו {count} ימים","ticket-refund-valid-until": "בתוקף עד","ticket-refund-success-title": "בקשת ההחזר שלכם התקבלה","ticket-refund-success-message": "ההחזר שלכם בעיבוד; צפו לאימייל בקרוב.","ticket-refund-success-policy-prompt": "רוצים לדעת עוד?","ticket-refund-success-policy-link": "ראו את מדיניות ההחזרים שלנו","ticket-refund-error-title": "משהו השתבש","ticket-refund-error-message": "נתקלנו בבעיה טכנית בעיבוד ההחזר שלכם. אנא נסו שוב או צרו קשר עם צוות התמיכה שלנו לעזרה.","ticket-contact-support": "צרו קשר עם התמיכה","ticket-booking-amount-title": "סכום ההזמנה","ticket-self-connect-reminder-text": "המסלול הזה מורכב משירותי תחבורה נפרדים שהוזמנו באופן עצמאי. החיבורים אינם מוגנים. אם עיכוב או ביטול משפיע על מקטע אחד, המקטעים הבאים אינם מוזמנים מחדש או מוחזרים על ידי 12Go.","home-footer-app-download-title": "הורידו את האפליקציה החינמית שלנו","home-footer-app-download-downloads-label": "הורדות","home-footer-app-download-downloads-value": "2M+","home-footer-app-download-rating-label": "דירוג","home-footer-app-download-rating-value": "4.7","home-footer-app-download-scan-note": "סרקו כדי להוריד את האפליקציה","deals-page-deals-title": "Deals","deals-page-sub-heading-label": "Best offers for your next trip.","deals-page-view-deal-label": "View deal","deals-page-code-label": "Code","deals-page-copy-label": "Copy","deals-page-copied-label": "Copied","deals-page-copied-to-clipboard-label": "copied to clipboard","deals-page-no-deals-right-now-title": "No deals right now","deals-page-no-deals-sub-heading-label": "We're between promo cycles. Check back soon for new offers.","deals-page-ends-label": "Ends","deals-page-ends-in-day-today-label": "Ends today","deals-page-ends-in-day-tomorrow-label": "Ends tomorrow","deals-page-ends-in-days-label": "Ends in [days] days","deals-page-language-mismatch-label": "Seeing the wrong language? Close and reopen the app to update.","ticket-info-connectivity-section": "קישוריות","ticket-info-connectivity-esim": "eSIM","ticket-info-connectivity-esim-included": "כלול","ticket-info-connectivity-esim-modal-qr-alt": "Kolet QR","ticket-info-connectivity-esim-free-title": "גלישה חינם כלולה בהזמנה שלכם","ticket-info-connectivity-esim-free-description": "קבלו אינטרנט מיד עם ההגעה - ללא צורך בהחלפת כרטיס SIM פיזי.","ticket-info-connectivity-esim-cta": "כיצד להגדיר eSIM","ticket-info-connectivity-esim-modal-title": "תיהנו מיומיים של אינטרנט חינם ב-[destination_country]!","ticket-info-connectivity-esim-modal-description": "12Go חברה ל-Kolet, אפליקציית ה-eSIM שמאפשרת לכם גישה לאינטרנט במחיר משתלם ברחבי העולם. קיבלתם יומיים של גלישה סלולרית חינם ב-[destination_country]. היא עובדת לצד המפעיל הנוכחי שלכם, ואין צורך בכרטיס אשראי.","ticket-esim-setup-button": "הגדירו eSIM","ticket-esim-modal-headline": "תיהנו מ-{days, plural, one{יום #} other{# ימים}} של אינטרנט חינם ב-{country}!","ticket-esim-modal-description": "12Go חברה ל-Kolet, אפליקציית ה-eSIM שמאפשרת לכם גישה לאינטרנט במחיר משתלם ברחבי העולם. קיבלתם {days, plural, one{יום #} other{# ימים}} של גלישה סלולרית חינם ב-{country}. היא עובדת לצד המפעיל הנוכחי שלכם, ואין צורך בכרטיס אשראי.","ticket-info-connectivity-esim-modal-steps-title": "גלישה חינם מחכה לכם באפליקציית Kolet:","ticket-info-connectivity-esim-modal-steps-1": "הורידו את אפליקציית Kolet עכשיו","ticket-info-connectivity-esim-modal-steps-2": "התחברו באמצעות כתובת האימייל שבה השתמשתם בעת הזמנת הנסיעה שלכם ב-12Go.","ticket-info-connectivity-esim-modal-steps-3": "התחילו לגלוש!","ticket-info-connectivity-esim-modal-cta": "הורידו את Kolet","ticket-info-connectivity-esim-modal-qr-cta": "סרקו אותי","ticket-page-continue-journey-title": "המשיכו במסע שלכם","ticket-page-continue-journey-subtitle": "הבטיחו את הנסיעה הבאה שלכם לפני שהמושבים אוזלים","ticket-transfer-upsell-departure-title": "צריכים הסעה אל [station_name]?","ticket-transfer-upsell-departure-text": "קבלו הסעה פרטית לנקודת היציאה שלכם וסעו ללא דאגות.","ticket-transfer-upsell-arrival-title": "צריכים הסעה מ-[station_name]?","ticket-transfer-upsell-arrival-text": "קבלו הסעה פרטית שתיקח אתכם ישירות לכל מקום שאליו אתם ממשיכים.","ticket-transfer-upsell-find-transfer": "מצאו הסעה","ticket-whatsapp-premium-support-title": "תמיכת פרימיום ב-WhatsApp פעילה","ticket-whatsapp-premium-support-text": "כלקוח/ה פרימיום, יש לכם קו ישיר לצוות התמיכה שלנו. התגובות מתועדפות עבור ההזמנה שלכם.","tickets-person": "{person, plural, one{# Person} other{# Persons}}","app-download-banner-title-mobile": "Download the 12Go app","app-download-banner-text-mobile": "Manage bookings easily","app-download-banner-btn-mobile": "Download App","app-download-banner-title-desktop": "Get the 12Go app","app-download-banner-text-desktop": "Your entire journey, organized in your pocket.","app-download-banner-btn-desktop": "Scan me","app-download-banner-offline-title-mobile": "Get Offline Access","app-download-banner-offline-text-mobile": "Tickets available without Wi-Fi.","app-download-banner-offline-title-desktop": "No Wi-Fi? No Problem.","app-download-banner-offline-text-desktop": "Get the app to access tickets anytime, even offline.","app-install-banner-title-before-search": "Travel made easy with the 12GO app","app-install-banner-title-after-booking": "Offline access to all your tickets","app-install-banner-prop-app-only-deals": "Exclusive app-only deals","app-install-banner-prop-better-on-the-go": "Better on the go","app-install-banner-prop-offline-ticket-access": "Better ticket access, even offline","app-install-banner-prop-without-wifi": "Tickets available without Wi-Fi","app-install-banner-prop-manage-bookings": "Manage your bookings on the go","app-install-banner-cta": "Get the app","app-install-banner-cta-short": "Get app","app-install-banner-scan-note": "Scan me","app-install-banner-rating-label": "Rating","app-install-banner-rating-ios-value": "4.7","app-install-banner-rating-android-value": "4.4","app-install-banner-downloads-label": "Downloads","app-install-banner-downloads-value": "2M+","cancellation-no-longer-possible-for-the-selected-date": "Cancellation no longer possible for the selected date","refund-no-longer-available-on-date": "Refund no longer available on [date]","refunds-might-be-available-on-other-departure-dates": "Refunds might be available on other departure dates","typ-cancel-by": "ביטול עד","typ-submit-request-before": "הגישו את הבקשה לפני","typ-refund-credit-note": "ההחזרים יזוכו לחשבון [brand] שלכם או לאמצעי התשלום המקורי.","typ-booking-confirmed": "ההזמנה אושרה!","typ-booking-paid": "ההזמנה שולמה","typ-sent-to": "נשלח ל-","typ-esim-cta": "הגדירו eSIM","booking-id-label": "Booking ID","typ-ticket-price": "מחיר הכרטיס","typ-travel-insurance": "ביטוח נסיעות","typ-first-class-support": "תמיכת מחלקה ראשונה","typ-current-email-address": "כתובת האימייל הנוכחית","typ-new-email-address": "כתובת אימייל חדשה","typ-confirm-new-email": "אשרו את האימייל החדש","typ-emails-do-not-match": "האימיילים אינם תואמים","typ-email-updated-to": "האימייל שלכם עודכן ל-","typ-thanks": "תודה","typ-manage-booking": "ניהול ההזמנה","typ-get-invoice-for-expenses": "קבלו חשבונית להוצאות","typ-update-email-address": "עדכנו כתובת אימייל","typ-need-help": "צריכים עזרה?","typ-contact-support-subtitle": "צרו קשר עם התמיכה - ונחזור אליכם","typ-contact-support": "צרו קשר עם התמיכה","typ-powered-by": "מופעל על ידי","typ-passenger-adults": "{n, plural, one{מבוגר #} other{# מבוגרים}}","typ-passenger-children": "{n, plural, one{ילד #} other{# ילדים}}","typ-refund-valid-until-datetime": "[date] בשעה [time]","typ-connection-layover": "עצירת ביניים של [duration]","day-trips-carousel-title": "נוסעים [from] – [to]? הפכו את זה לטיול יום!","day-trips-carousel-description": "טיולים עם תחבורה ופעילויות, בהזמנה אחת","tours-pdp-details": "Details","tours-pdp-see-options": "Check Availability","tours-pdp-thing-to-note-title": "Important Notes","tours-pdp-features-instant-confirmation": "Instant confirmation","tours-pdp-features-free-cancellation": "Free cancellation","tours-pdp-features-private": "Private","tours-pdp-features-small-group": "Small group","tours-pdp-features-hotel-pick-up": "Hotel pick up","tours-pdp-features-guide": "Guide: {languages}","tours-pdp-guide-title": "Guide","tours-pdp-search-results-transport": "Transport","tours-pdp-search-results-activities": "Activities","tours-pdp-search-results-activity-type": "Activity type","tours-pdp-search-results-tours-and-activities": "Tours & activities in [city_name]","tours-pdp-search-results-title": "Activities in [city_name]","tours-pdp-search-results-typahead-placeholder": "Find places and things to do","tours-pdp-search-results-typahead-station-title": "Activities in","tours-pdp-search-results-typahead-station-select-cta": "Popular activities in","tours-pdp-search-results-summary": "{tours, plural, one{# tour} other{# tours}} ({min_price} – {max_price})","tours-pdp-show-tours": "Show tours","tours-pdp-highlights-title": "Highlights","tours-pdp-description-title": "Description","tours-pdp-cancellation-title": "Cancellation Policy","tours-pdp-cancellation-non-refundable": "Non-refundable","tours-pdp-cancellation-free": "Free cancellation","tours-pdp-cancellation-percent-refund": "{percent}% refund","tours-pdp-cancellation-refund-deadline-hours": "Cancel up to {hours, plural, one{# hour} other{# hours}} before visit date","tours-pdp-cancellation-cancel-before-full": "Cancel before {deadline} for a full refund","tours-pdp-cancellation-cancel-before-percent": "Cancel before {deadline} for a {percent}% refund","tours-pdp-cancellation-non-refundable-body": "Cannot be cancelled or refunded","tours-pdp-cancellation-deadline-days": "Cancel at least {days, plural, one{# day} other{# days}} in advance","tours-pdp-cancellation-deadline-hours": "Cancel at least {hours, plural, one{# hour} other{# hours}} in advance","tours-pdp-cancellation-deadline-days-hours": "Cancel at least {days, plural, one{# day} other{# days}} and {hours, plural, one{# hour} other{# hours}} in advance","tours-pdp-cancellation-deadline-anytime": "Cancel anytime","tours-pdp-meeting-point-title": "Meeting point","tours-pdp-meeting-point-link": "Open in Google Maps","tours-pdp-how-to-use-title": "How to use","tours-pdp-view-more": "View more","tours-pdp-view-less": "View less","tours-pdp-inclusions-included-title": "What’s included","tours-pdp-inclusions-not-included-title": "What’s not included","tours-pdp-terms-title": "Terms and Conditions","tours-pdp-operator-title": "פרטי המפעיל","tours-pdp-operator-body": "מופעל על ידי","operator-external-rating": "({count, plural, one{ביקורת #} other{# ביקורות}}) דרך {provider}","tours-pdp-about-activity-title": "About this activity","tours-pdp-about-duration-title": "Duration","tours-pdp-duration-hours-approx": "{hours, plural, one{# hour} other{# hours}} (approx.)","tours-pdp-gallery-show-all": "{count, plural, one{הצג # תמונה} two{הצג # תמונות} other{הצג את כל # התמונות}}","tours-pdp-booking-price-from": "From [price]","tours-pdp-booking-section-label": "Select Date and Travelers","tours-pdp-booking-cta": "Check availability","tours-pdp-booking-price-unit": "per person","tours-pdp-availability-error": "Could not check availability. Please try again.","tours-pdp-availability-none": "No availability for the selected date. Please try another date.","tours-pdp-itinerary-title": "Itinerary","tours-pdp-itinerary-pickup-heading": "Pick up information","tours-pdp-itinerary-events-heading": "Itinerary","tours-pdp-options-heading": "Choose from {count, plural, =1 {# available option} other {# available options}}","tours-pdp-options-view-more": "{count, plural, =1 {View # more option} other {View # more options}}","tours-pdp-option-price-taxes-included": "All taxes and fees included","tours-pdp-option-book-cta": "Book now","tours-pdp-option-tier-infants-free": "{count, plural, one{# infant — free} other{# infants — free}}","tours-pdp-option-tier-row-adults": "{price} x {count, plural, one{# adult} other{# adults}}","tours-pdp-option-tier-row-children": "{price} x {count, plural, one{# child} other{# children}}","tours-pdp-option-tier-row-infants": "{price} x {count, plural, one{# infant} other{# infants}}","tours-pdp-age-range": "{from} to {to, plural, one{# Year} other{# Years}}","tours-pdp-age-and-above": "{from, plural, one{# Year and Above} other{# Years and Above}}","tours-pdp-age-below": "Below {to, plural, one{# Year} other{# Years}}","tours-pdp-option-select-time": "Select time","tours-pdp-option-pickup-title": "Hotel pickup available","tours-pdp-option-pickup-view-area": "View pickup area","tours-pdp-option-unavailable-min-qty": "At least {count, plural, one{# participant} other{# participants}} required for this activity.","tours-pdp-option-unavailable-max-qty": "This activity allows at most {count, plural, one{# participant} other{# participants}}.","tours-pdp-option-unavailable-earliest-bookable-date": "Bookable from {date} onward.","tours-pdp-option-unavailable-sold-out": "Sold out for this date.","tours-pdp-option-unavailable-no-schedule": "Not available on this date.","tours-pdp-seo-title": "[city]: [title] | Book Online | 12Go","tours-pdp-empty-title": "No activities found for this location","tours-pdp-empty-text": "We could not find any available activities for your search. Try adjusting your travel date or filters to see available options.","tours-pdp-day-trips-subtitle": "Tours with transport and things to do, in one booking all sorted","tours-pdp-day-trips-transit-label": "Transport + Activity","tours-pdp-activities-subtitle": "Popular activities you can book with us","tours-pdp-operating-hours-title": "Operating hours","tours-pdp-ticket-details-title": "Ticket details","tours-pdp-ticket-validity-label": "Validity","tours-pdp-ticket-format-label": "Ticket format","tours-pdp-ticket-validity-visitdate": "Valid on the selected date","tours-pdp-ticket-validity-fixeddate": "Valid on a fixed date","tours-pdp-ticket-validity-duration": "Valid for the booked duration","tours-pdp-ticket-format-qrcode": "QR code","tours-pdp-ticket-format-pdfvoucher": "PDF voucher","tours-pdp-ticket-format-separateemail": "Sent in a separate email","tours-pdp-ticket-format-barcode": "Barcode","tours-pdp-dates-heading": "Available tickets","tours-pdp-select-date": "Select date","tours-pdp-select-date-short": "Date","tours-pdp-know-before-you-go-title": "Know before you go","tours-pdp-know-before-you-go-source": "Summarized from traveler reviews.","tours-checkout-activity-details": "הצג פרטים או ערוך","tours-checkout-step-travelers": "מטיילים","tours-checkout-summary-title": "סיכום","tours-checkout-traveler-title-primary": "מטייל ראשי","tours-checkout-traveler-add-btn": "הוסיפו מטייל","tours-checkout-activity-duration": "{hours, plural, one{שעה #} other{# שעות}}","tours-checkout-activity-pickup": "איסוף זמין","tours-typ-page-title": "אישור הזמנה","tours-typ-booking-confirmed": "ההזמנה אושרה!","tours-typ-sent-to": "נשלח ל-","tours-typ-activity-starts": "הפעילות מתחילה","tours-typ-booking-amount": "סכום ההזמנה","tours-typ-operator": "מפעיל","tours-typ-duration": "משך","tours-typ-activity-duration": "{hours, plural, one{שעה #} other{# שעות}}","tours-typ-activity-duration-days": "{days, plural, one{יום #} other{# ימים}}","tours-typ-activity-duration-minutes": "{minutes, plural, one{דקה #} other{# דקות}}","tours-duration-range-minutes": "{to, plural, one{{from}-# minute} other{{from}-# minutes}}","tours-duration-range-hours": "{to, plural, one{{from}-# hour} other{{from}-# hours}}","tours-duration-range-days": "{to, plural, one{{from}-# day} other{{from}-# days}}","tours-duration-range": "{from} - {to}","tours-duration-approx": "~{duration}","tours-typ-point": "נקודת איסוף","tours-typ-dropoff-point": "נקודת הורדה","tours-typ-travelers": "מטיילים","tours-typ-travelers-count": "{count, plural, one{מבוגר #} other{# מבוגרים}}","tours-typ-cancellation-policy": "מדיניות הביטול","tours-typ-cancel-by": "ביטול עד","tours-typ-refund-amount": "סכום ההחזר","tours-typ-additional-info": "מידע נוסף","tours-typ-attention": "לתשומת לבכם","tours-typ-where-to-go": "לאן לנסוע","tours-typ-place-to-stay": "צריכים מקום לינה?","tours-typ-agoda-description": "מצאו את מקום הלינה המושלם שלכם - במרחק קליק אחד בלבד!","tours-typ-agoda-explore": "גלו אפשרויות","tours-typ-need-help": "צריכים עזרה?","tours-typ-contact-support-subtitle": "צרו קשר עם התמיכה - ונחזור אליכם.","tours-typ-contact-support": "צרו קשר עם התמיכה","tours-typ-manage-booking": "ניהול ההזמנה","tours-typ-download-ticket": "הורידו כרטיס","tours-typ-request-tax-receipt": "בקשו קבלת מס","tours-typ-get-invoice": "קבלו חשבונית להוצאות","tours-typ-update-email": "עדכנו כתובת אימייל","tours-typ-support-link": "כאן","tours-typ-cancellation-inform-text": "אנא הגישו את בקשת הביטול [link] או השיבו לאימייל האישור / הקבלה.","loyalty-reward-badge": "Reward unlocked","loyalty-reward-headline": "Get {discount}% off your next booking","loyalty-reward-claim": "Claim offer","loyalty-reward-claim-validity": "Claim within {days} days","loyalty-reward-claimed-title": "Offer claimed!","loyalty-reward-claimed-heading": "Find it at checkout","loyalty-reward-claimed-hint": "Your discount is ready for your next booking","loyalty-reward-apply-validity": "Use within {days} days","loyalty-reward-explore-title": "Continue your journey","loyalty-reward-claim-error": "Couldn't claim your reward. Please try again.","loyalty-reward-banner-home-title": "Your reward: {discount}% off your next booking!","loyalty-reward-banner-search-title": "{discount}% off your next booking!","loyalty-reward-banner-expiry": "Expires in {countdown}","loyalty-reward-active-title": "{discount}% off active","loyalty-checkout-coupon-select": "בחרו קופון","loyalty-checkout-coupon-label": "{discount}% הנחה על ההזמנה השנייה שלכם","loyalty-checkout-coupon-valid-until": "בתוקף עד {date}","loyalty-checkout-coupon-applied-label": "ההנחה הוחלה!","loyalty-checkout-coupon-applied-subtitle": "-{discount}% הוחלו על הסכום הכולל","loyalty-checkout-coupon-apply": "החילו","ticket-edit-passengers-notice-title": "חשוב","ticket-edit-passengers-notice": "השמות חייבים להתאים במדויק למסמכי הנסיעה שלכם. שינויים עשויים לדרוש אימות.","ticket-edit-passengers-select": "בחרו נוסע","save-changes": "Save changes","tours-pdp-option-view-itinerary": "View full itinerary","tours-card-pickup-available": "Hotel Pickup","insurance-pack-code": "(Package [pack])","vehclass-speedboat": "סירה מהירה","refresh": "Refresh","typ-error-message": "העמוד הזה לא נטען. נסו לרענן את העמוד.","typ-no-connection-error-title": "אין חיבור לאינטרנט","typ-no-connection-error-message": "העמוד הזה לא נטען עקב בעיות קישוריות. ההזמנה שלכם אינה מושפעת. חלק מהעמודים זמינים במצב לא מקוון.","checkout-total-included-taxes-and-fees": "כולל [price] במסים ועמלות","transfer-block-title": "Add transfer","checkout-transfer-type-private": "הסעה פרטית","checkout-transfer-type-shared": "הסעה משותפת","checkout-transfer-capacity-private": "עד [n] נוסעים","checkout-transfer-capacity-shared": "[n] מושבים","checkout-transfer-reviews": "([n])","checkout-transfer-add": "הוסיפו","checkout-transfer-added": "נוסף","checkout-transfer-address-label-origin": "כתובת איסוף","checkout-transfer-address-label-destination": "כתובת הורדה","checkout-transfer-address-placeholder": "הזינו את כתובת המלון שלכם","checkout-transfer-unavailable": "לא זמין","checkout-transfer-became-unavailable": "ההסעה הזו כבר אינה זמינה לנסיעה שלכם והוסרה.","ticket-transfer-title-origin": "הסעה מהמלון אל [station]","ticket-transfer-title-destination": "הסעה למלון מ-[station]","ticket-transfer-subtitle-origin": "לפני הנסיעה שלכם • מהמלון לנקודת היציאה","ticket-transfer-subtitle-destination": "לאחר הנסיעה שלכם • מנקודת ההגעה למלון","ticket-transfer-date": "תאריך","ticket-transfer-pickup-time": "שעת איסוף","search-results-trip-label-hotel-pickup": "Hotel pickup","search-results-trip-label-hotel-dropoff": "Hotel drop-off","search-results-trip-label-hotel-pickup-dropoff": "Hotel pickup & drop-off","return-trip-outbound-label": "Outbound:","return-trip-change-trip": "Change trip","return-trip-book-one-way": "Book one-way",}
;
// --tran end--
(function(factory){typeof define==='function'&&define.amd?define(factory):factory()}((function(){'use strict';function invariant(condition,message,Err){if(Err===void 0){Err=Error}
if(!condition){throw new Err(message)}}
function toObject(arg){if(arg==null){throw new TypeError('undefined/null cannot be converted to object')}
return Object(arg)}
function toString(o){if(typeof o==='symbol'){throw TypeError('Cannot convert a Symbol value to a string')}
return String(o)}
function getOption(opts,prop,type,values,fallback){var value=opts[prop];if(value!==undefined){if(type!=='boolean'&&type!=='string'){throw new TypeError('invalid type')}
if(type==='boolean'){value=Boolean(value)}
if(type==='string'){value=toString(value)}
if(values!==undefined&&!values.filter(function(val){return val==value}).length){throw new RangeError(value+" is not within "+values.join(', '))}
return value}
return fallback}
function setInternalSlot(map,pl,field,value){if(!map.get(pl)){map.set(pl,Object.create(null))}
var slots=map.get(pl);slots[field]=value}
function getInternalSlot(map,pl,field){return getMultiInternalSlots(map,pl,field)[field]}
function getMultiInternalSlots(map,pl){var fields=[];for(var _i=2;_i-1){endIndex=pattern.indexOf('}',beginIndex);invariant(endIndex>beginIndex,"Invalid pattern "+pattern);if(beginIndex>nextIndex){result.push({type:'literal',value:pattern.substring(nextIndex,beginIndex),})}
result.push({type:pattern.substring(beginIndex+1,endIndex),value:undefined,});nextIndex=endIndex+1;beginIndex=pattern.indexOf('{',nextIndex)}
if(nextIndex2){var privateIndex=foundLocale.indexOf('-x-');if(privateIndex===-1){foundLocale=foundLocale+supportedExtension}else{var preExtension=foundLocale.slice(0,privateIndex);var postExtension=foundLocale.slice(privateIndex,foundLocale.length);foundLocale=preExtension+supportedExtension+postExtension}
foundLocale=getCanonicalLocales(foundLocale)[0]}
result.locale=foundLocale;return result}}
function unicodeExtensionValue(extension,key){invariant(key.length===2,'key must have 2 elements');var size=extension.length;var searchValue="-"+key+"-";var pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1){var start=pos+4;var end=start;var k=start;var done=!1;while(!done){var e=extension.indexOf('-',k);var len=void 0;if(e===-1){len=size-k}else{len=e-k}
if(len===2){done=!0}else if(e===-1){end=size;done=!0}else{end=e;k=e+1}}
return extension.slice(start,end)}
searchValue="-"+key;pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1&&pos+3===size){return''}
return undefined}
var UNICODE_EXTENSION_SEQUENCE_REGEX=/-u(?:-[0-9a-z]{2,8})+/gi;function bestAvailableLocale(availableLocales,locale){var candidate=locale;while(!0){if(~availableLocales.indexOf(candidate)){return candidate}
var pos=candidate.lastIndexOf('-');if(!~pos){return undefined}
if(pos>=2&&candidate[pos-2]==='-'){pos-=2}
candidate=candidate.slice(0,pos)}}
function createLookupMatcher(getDefaultLocale){return function lookupMatcher(availableLocales,requestedLocales){var result={locale:''};for(var _i=0,requestedLocales_1=requestedLocales;_i1;i--){results.push(localeParts.slice(0,i-1).join('-'))}
return results}
function lookupSupportedLocales(availableLocales,requestedLocales){var subset=[];for(var _i=0,requestedLocales_3=requestedLocales;_i=0){var pattern=void 0;if(i===0){pattern=getInternalSlot(internalSlotMap,lf,'templateStart')}else if(i=e?t:""+Array(e+1-r.length).join(n)+t},v={s:m,z:function(t){var e=-t.utcOffset(),n=Math.abs(e),r=Math.floor(n/60),i=n%60;return(e<=0?"+":"-")+m(r,2,"0")+":"+m(i,2,"0")},m:function t(e,n){if(e.date()1)return t(u[0])}else{var a=e.name;D[a]=e,i=a}return!r&&i&&(g=i),i||!r&&g},w=function(t,e){if(p(t))return t.clone();var n="object"==typeof e?e:{};return n.date=t,n.args=arguments,new _(n)},O=v;O.l=S,O.i=p,O.w=function(t,e){return w(t,{locale:e.$L,utc:e.$u,x:e.$x,$offset:e.$offset})};var _=function(){function M(t){this.$L=S(t.locale,null,!0),this.parse(t)}var m=M.prototype;return m.parse=function(t){this.$d=function(t){var e=t.date,n=t.utc;if(null===e)return new Date(NaN);if(O.u(e))return new Date;if(e instanceof Date)return new Date(e);if("string"==typeof e&&!/Z$/i.test(e)){var r=e.match($);if(r){var i=r[2]-1||0,s=(r[7]||"0").substring(0,3);return n?new Date(Date.UTC(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)):new Date(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)}}return new Date(e)}(t),this.$x=t.x||{},this.init()},m.init=function(){var t=this.$d;this.$y=t.getFullYear(),this.$M=t.getMonth(),this.$D=t.getDate(),this.$W=t.getDay(),this.$H=t.getHours(),this.$m=t.getMinutes(),this.$s=t.getSeconds(),this.$ms=t.getMilliseconds()},m.$utils=function(){return O},m.isValid=function(){return!(this.$d.toString()===l)},m.isSame=function(t,e){var n=w(t);return this.startOf(e)<=n&&n<=this.endOf(e)},m.isAfter=function(t,e){return w(t)a?c.indexOf("-"):-1,c=c.replace(/[\+|\-]/g,"")),b._.includes(c,"a")&&(e=c.match(/a(k|m|b|t)?/),e=e?e[1]:!1,b._.includes(c," a")&&(q=" "),c=c.replace(new RegExp(q+"a[kmbt]?"),""),g>=r&&!e||"t"===e?(q+=m.abbreviations.trillion,a/=r):r>g&&g>=s&&!e||"b"===e?(q+=m.abbreviations.billion,a/=s):s>g&&g>=t&&!e||"m"===e?(q+=m.abbreviations.million,a/=t):(t>g&&g>=u&&!e||"k"===e)&&(q+=m.abbreviations.thousand,a/=u)),b._.includes(c,"[.]")&&(o=!0,c=c.replace("[.]",".")),h=a.toString().split(".")[0],i=c.split(".")[1],k=c.indexOf(","),p=(c.split(".")[0].split(",")[0].match(/0/g)||[]).length,i?(b._.includes(i,"[")?(i=i.replace("]",""),i=i.split("["),v=b._.toFixed(a,i[0].length+i[1].length,d,i[1].length)):v=b._.toFixed(a,i.length,d),h=v.split(".")[0],v=b._.includes(v,".")?m.delimiters.decimal+v.split(".")[1]:"",o&&0===Number(v.slice(1))&&(v="")):h=b._.toFixed(a,0,d),q&&!e&&Number(h)>=1e3&&q!==m.abbreviations.trillion)switch(h=String(Number(h)/1e3),q){case m.abbreviations.thousand:q=m.abbreviations.million;break;case m.abbreviations.million:q=m.abbreviations.billion;break;case m.abbreviations.billion:q=m.abbreviations.trillion}if(b._.includes(h,"-")&&(h=h.slice(1),w=!0),h.length0;x--)h="0"+h;return k>-1&&(h=h.toString().replace(/(\d)(?=(\d{3})+(?!\d))/g,"$1"+m.delimiters.thousands)),0===c.indexOf(".")&&(h=""),l=h+v+(q?q:""),n?l=(n&&w?"(":"")+l+(n&&w?")":""):j>=0?l=0===j?(w?"-":"+")+l:l+(w?"-":"+"):w&&(l="-"+l),l},stringToNumber:function(a){var b,c,d,e=f[h.currentLocale],g=a,i={thousand:3,million:6,billion:9,trillion:12};if(h.zeroFormat&&a===h.zeroFormat)c=0;else if(h.nullFormat&&a===h.nullFormat||!a.replace(/[^0-9]+/g,"").length)c=null;else{c=1,"."!==e.delimiters.decimal&&(a=a.replace(/\./g,"").replace(e.delimiters.decimal,"."));for(b in i)if(d=new RegExp("[^a-zA-Z]"+e.abbreviations[b]+"(?:\\)|(\\"+e.currency.symbol+")?(?:\\))?)?$"),g.match(d)){c*=Math.pow(10,i[b]);break}c*=(a.split("-").length+Math.min(a.split("(").length-1,a.split(")").length-1))%2?1:-1,a=a.replace(/[^0-9\.]+/g,""),c*=Number(a)}return c},isNaN:function(a){return"number"==typeof a&&isNaN(a)},includes:function(a,b){return-1!==a.indexOf(b)},insert:function(a,b,c){return a.slice(0,c)+b+a.slice(c)},reduce:function(a,b){if(null===this)throw new TypeError("Array.prototype.reduce called on null or undefined");if("function"!=typeof b)throw new TypeError(b+" is not a function");var c,d=Object(a),e=d.length>>>0,f=0;if(3===arguments.length)c=arguments[2];else{for(;e>f&&!(f in d);)f++;if(f>=e)throw new TypeError("Reduce of empty array with no initial value");c=d[f++]}for(;e>f;f++)f in d&&(c=b(c,d[f],f,d));return c},multiplier:function(a){var b=a.toString().split(".");return b.length<2?1:Math.pow(10,b[1].length)},correctionFactor:function(){var a=Array.prototype.slice.call(arguments);return a.reduce(function(a,b){var d=c.multiplier(b);return a>d?a:d},1)},toFixed:function(a,b,c,d){var e,f,g,h,i=a.toString().split("."),j=b-(d||0);return e=2===i.length?Math.min(Math.max(i[1].length,j),b):j,g=Math.pow(10,e),h=(c(a+"e+"+e)/g).toFixed(e),d>b-e&&(f=new RegExp("\\.?0{1,"+(d-(b-e))+"}$"),h=h.replace(f,"")),h}},b.options=h,b.formats=e,b.locales=f,b.locale=function(a){return a&&(h.currentLocale=a.toLowerCase()),h.currentLocale},b.localeData=function(a){if(!a)return f[h.currentLocale];if(a=a.toLowerCase(),!f[a])throw new Error("Unknown locale : "+a);return f[a]},b.reset=function(){for(var a in g)h[a]=g[a]},b.zeroFormat=function(a){h.zeroFormat="string"==typeof a?a:null},b.nullFormat=function(a){h.nullFormat="string"==typeof a?a:null},b.defaultFormat=function(a){h.defaultFormat="string"==typeof a?a:"0.0"},b.register=function(a,b,c){if(b=b.toLowerCase(),this[a+"s"][b])throw new TypeError(b+" "+a+" already registered.");return this[a+"s"][b]=c,c},b.validate=function(a,c){var d,e,f,g,h,i,j,k;if("string"!=typeof a&&(a+="",console.warn&&console.warn("Numeral.js: Value is not string. It has been co-erced to: ",a)),a=a.trim(),a.match(/^\d+$/))return!0;if(""===a)return!1;try{j=b.localeData(c)}catch(l){j=b.localeData(b.locale())}return f=j.currency.symbol,h=j.abbreviations,d=j.delimiters.decimal,e="."===j.delimiters.thousands?"\\.":j.delimiters.thousands,k=a.match(/^[^\d]+/),null!==k&&(a=a.substr(1),k[0]!==f)?!1:(k=a.match(/[^\d]+$/),null!==k&&(a=a.slice(0,-1),k[0]!==h.thousand&&k[0]!==h.million&&k[0]!==h.billion&&k[0]!==h.trillion)?!1:(i=new RegExp(e+"{2}"),a.match(/[^\d.,]/g)?!1:(g=a.split(d),g.length>2?!1:g.length<2?!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i):1===g[0].length?!!g[0].match(/^\d+$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/):!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/))))},b.fn=a.prototype={clone:function(){return b(this)},format:function(a,c){var d,f,g,i=this._value,j=a||h.defaultFormat;if(c=c||Math.round,0===i&&null!==h.zeroFormat)f=h.zeroFormat;else if(null===i&&null!==h.nullFormat)f=h.nullFormat;else{for(d in e)if(j.match(e[d].regexps.format)){g=e[d].format;break}g=g||b._.numberToFormat,f=g(i,j,c)}return f},value:function(){return this._value},input:function(){return this._input},set:function(a){return this._value=Number(a),this},add:function(a){function b(a,b,c,e){return a+Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([this._value,a],b,0)/d,this},subtract:function(a){function b(a,b,c,e){return a-Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([a],b,Math.round(this._value*d))/d,this},multiply:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)*Math.round(b*f)/Math.round(f*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b,1),this},divide:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)/Math.round(b*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b),this},difference:function(a){return Math.abs(b(this._value).subtract(a).value())}},b.register("locale","en",{delimiters:{thousands:",",decimal:"."},abbreviations:{thousand:"k",million:"m",billion:"b",trillion:"t"},ordinal:function(a){var b=a%10;return 1===~~(a%100/10)?"th":1===b?"st":2===b?"nd":3===b?"rd":"th"},currency:{symbol:"$"}}),function(){b.register("format","bps",{regexps:{format:/(BPS)/,unformat:/(BPS)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," BPS")?" ":"";return a=1e4*a,c=c.replace(/\s?BPS/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"BPS"),e=e.join("")):e=e+f+"BPS",e},unformat:function(a){return+(1e-4*b._.stringToNumber(a)).toFixed(15)}})}(),function(){var a={base:1e3,suffixes:["B","KB","MB","GB","TB","PB","EB","ZB","YB"]},c={base:1024,suffixes:["B","KiB","MiB","GiB","TiB","PiB","EiB","ZiB","YiB"]},d=a.suffixes.concat(c.suffixes.filter(function(b){return a.suffixes.indexOf(b)<0})),e=d.join("|");e="("+e.replace("B","B(?!PS)")+")",b.register("format","bytes",{regexps:{format:/([0\s]i?b)/,unformat:new RegExp(e)},format:function(d,e,f){var g,h,i,j,k=b._.includes(e,"ib")?c:a,l=b._.includes(e," b")||b._.includes(e," ib")?" ":"";for(e=e.replace(/\s?i?b/,""),h=0;h<=k.suffixes.length;h++)if(i=Math.pow(k.base,h),j=Math.pow(k.base,h+1),null===d||0===d||d>=i&&j>d){l+=k.suffixes[h],i>0&&(d/=i);break}return g=b._.numberToFormat(d,e,f),g+l},unformat:function(d){var e,f,g=b._.stringToNumber(d);if(g){for(e=a.suffixes.length-1;e>=0;e--){if(b._.includes(d,a.suffixes[e])){f=Math.pow(a.base,e);break}if(b._.includes(d,c.suffixes[e])){f=Math.pow(c.base,e);break}}g*=f||1}return g}})}(),function(){b.register("format","currency",{regexps:{format:/(\$)/},format:function(a,c,d){var e,f,g,h=b.locales[b.options.currentLocale],i={before:c.match(/^([\+|\-|\(|\s|\$]*)/)[0],after:c.match(/([\+|\-|\)|\s|\$]*)$/)[0]};for(c=c.replace(/\s?\$\s?/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),a>=0?(i.before=i.before.replace(/[\-\(]/,""),i.after=i.after.replace(/[\-\)]/,"")):0>a&&!b._.includes(i.before,"-")&&!b._.includes(i.before,"(")&&(i.before="-"+i.before),g=0;g=0;g--)switch(f=i.after[g]){case"$":e=g===i.after.length-1?e+h.currency.symbol:b._.insert(e,h.currency.symbol,-(i.after.length-(1+g)));break;case" ":e=g===i.after.length-1?e+" ":b._.insert(e," ",-(i.after.length-(1+g)+h.currency.symbol.length-1))}return e}})}(),function(){b.register("format","exponential",{regexps:{format:/(e\+|e-)/,unformat:/(e\+|e-)/},format:function(a,c,d){var e,f="number"!=typeof a||b._.isNaN(a)?"0e+0":a.toExponential(),g=f.split("e");return c=c.replace(/e[\+|\-]{1}0/,""),e=b._.numberToFormat(Number(g[0]),c,d),e+"e"+g[1]},unformat:function(a){function c(a,c,d,e){var f=b._.correctionFactor(a,c),g=a*f*(c*f)/(f*f);return g}var d=b._.includes(a,"e+")?a.split("e+"):a.split("e-"),e=Number(d[0]),f=Number(d[1]);return f=b._.includes(a,"e-")?f*=-1:f,b._.reduce([e,Math.pow(10,f)],c,1)}})}(),function(){b.register("format","ordinal",{regexps:{format:/(o)/},format:function(a,c,d){var e,f=b.locales[b.options.currentLocale],g=b._.includes(c," o")?" ":"";return c=c.replace(/\s?o/,""),g+=f.ordinal(a),e=b._.numberToFormat(a,c,d),e+g}})}(),function(){b.register("format","percentage",{regexps:{format:/(%)/,unformat:/(%)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," %")?" ":"";return b.options.scalePercentBy100&&(a=100*a),c=c.replace(/\s?\%/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"%"),e=e.join("")):e=e+f+"%",e},unformat:function(a){var c=b._.stringToNumber(a);return b.options.scalePercentBy100?.01*c:c}})}(),function(){b.register("format","time",{regexps:{format:/(:)/,unformat:/(:)/},format:function(a,b,c){var d=Math.floor(a/60/60),e=Math.floor((a-60*d*60)/60),f=Math.round(a-60*d*60-60*e);return d+":"+(10>e?"0"+e:e)+":"+(10>f?"0"+f:f)},unformat:function(a){var b=a.split(":"),c=0;return 3===b.length?(c+=60*Number(b[0])*60,c+=60*Number(b[1]),c+=Number(b[2])):2===b.length&&(c+=60*Number(b[0]),c+=Number(b[1])),Number(c)}})}(),b})
dayjs.locale('he');