// --tran start-- var tran = { "tt-empty": "לא נמצא דבר הדומה ל","tt-header-from": "בחרו עיר או תחנת יציאה","tt-header-to": "בחרו עיר או תחנת הגעה","tt-unavail": "לא זמין לתאריך זה","tt-only": "רק","tt-seats-left": "מושבים נותרו!","tt-any-station": "כל תחנה","trips": "נסיעות","trip": "נסיעה","total": "סך הכול:","adults": "מבוגרים:","child": "ילד:","infant": "תינוק:","automatic": "אוטומטי","card-validation-failure": "The credit/debit card was not recognized. Please try again with a different card or pick another payment method.","form-ajax-error": "אירעה שגיאה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.","verifying-your-card": "מאמת את הכרטיס שלכם... אנא המתינו.","redirecting-you-to-paypal": "מעביר אתכם ל-PayPal...","please-wait": "אנא המתינו.","loading": "טוען...","booking": "הזמנה","loading-seats-data": "טוען נתוני מושבים...","starting-booking": "רגע אחד!","not-enough-seats": "Not enough seats selected. Please select seats for all passengers, otherwise the seats will be automatically selected for you.","show-more": "(הצגת עוד)","show-less": "(הצגת פחות)","preparing-to-checkout": "מתכונן לתשלום.","toast-add-to-cart-success-title": "נוסף לעגלה!","in-cart": "נוסף לעגלה!","nothing-found": "לא נמצא דבר :( נסו לשנות את פרטי החיפוש.","ticket-reserved-message": "trips have been reserved for you. After a certain time your trips will be released for other people to book.","together-with-you": "יחד אתכם","people-search": "people are searching tickets now","pax": "נוסע","person": "אדם","people": "אנשים","view-all": "הצגת הכול","error-message-sent": "הודעה על השגיאה נשלחה.","change-browser": "Please use another browser to book tickets. Your browser is not supported and you can get issues with the payment.","send-bug-report": "שלחו דיווח על באג!","send-bug-report-thankyou": "תודה שדיווחתם על בעיה זו!","message": "הודעה","here": "here","support-fill-support-text": "אנא ערכו את הטקסט והזינו את הנתונים שלכם.","support-fill-support-img": "אנא צרפו את הקובץ שלכם.","this-is-not-support": "This is not support. Support is [suport-link]. This report will only go to our IT department.","toast-add-to-cart-success-body-one": "יש לכם פריט אחד בעגלה.","toast-add-to-cart-success-body-many": "יש לכם [n] פריטים בעגלה.","toast-add-to-cart-success-btn-checkout": "לתשלום!","modal-up-sale-button-continue-shopping": "המשיכו בקנייה","modal-up-sale-title": "תודה!","modal-up-sale-heading": "הנסיעה נוספה לעגלה!","modal-popup-error-title": "אופס!","modal-popup-error-noti": "מצטערים, משהו השתבש.","check-in": "תאריך צ'ק-אין","modal-up-sale-header": "מצאנו עבורכם כמה נסיעות ב-[province_name]","modal-up-sale-hotel-header": "3 מקומות לינה ב-[province_name], שנבדקו על ידי 12Go.","modal-up-sale-daytrip-header": "מצאנו עבורכם כמה נסיעות ב-[province_name]","modal-up-sale-message": "כעת תוכלו להוסיף פריטים נוספים ולחזור לעגלה בכל עת.","no-visa-because-no-country": "אנא הזינו תחילה את אזרחותכם כדי לראות אפשרויות ויזה למדינתכם","no-need-visa": "אינני זקוק/ה לוויזה או שכבר יש לי","no-visa-available": "אין ויזה זמינה למדינה שנבחרה","no-male-allowed": "מצטערים, לא מורשים נוסעים גברים בוגרים בנסיעה זו","no-male-allowed-desc": "
This is a LADIES-ONLY train car. Strictly NO MALE PASSENGERS allowed on board. We will not be able to provide tickets for a male passenger. No refund will be possible if you proceed to book for a male passenger.
","no-female-allowed": "מצטערים, לא מורשות נוסעות נשים בוגרות בנסיעה זו","ts-no-return": "אני נוסע/ת בכיוון אחד","travel-to-discount-off": "הנחה","travel-to-filters-not-available": "לא זמין","weight-kg": "ק\"ג","savable-form-data-forgotten-success": "הנתונים נמחקו בהצלחה","savable-form-forget-data-btn": "שכחו את הנתונים שלי","download-file": "הורדת קובץ","file-size-limit-error-2mb": "גודל הקובץ צריך להיות קטן מ-2 MB","file-size-limit-error": "גודל הקובץ צריך להיות קטן מ-[size] MB","field-phone-error": "מספר הטלפון שהזנתם אינו תקין","field-email-error": "כתובת האימייל שהזנתם אינה תקינה","field-iban-error": "ה-IBAN שהזנתם אינו תקין","field-error-force": "זה נכון","field-required-error": "אנא מלאו שדה זה","field-required-error-radio": "אנא בחרו אחת מהאפשרויות שלמטה","field-required-error-checkbox": "אנא סמנו תיבה זו אם ברצונכם להמשיך","travel-to-counter-title": "בודק זמינות מושבים","class": "מחלקה","refund": "החזר","no-refund": "ללא החזר","instant": "אישור מיידי","vehicle-all-incl": "vehicle, all incl","joint-ticket": "joint ticket","buy-ticket": "הזמינו עכשיו","buy-ticket-joint": "קניית כרטיס משולב","book-charter": "הזמנת רכב","get-your-seat": "קבלו את המושב שלכם","arrival-time": "הגעה","departure-time": "יציאה","travel-time": "זמן נסיעה","rating": "דירוג","review": "ביקורת","reviews": "ביקורות","leave-a-review": "השאירו ביקורת","edit-your-review": "עריכת הביקורת שלכם","sr-edit-forward-trip": "עריכה","sr-first-route": "נסיעה ראשונה:","by": "by","from": "מוצא","vehicles": "כלי תחבורה","vehclasses-all": "כל כלי התחבורה","vehclasses-train": "רכבות","vehclasses-railpass": "כרטיסים לרכבת","vehclasses-bus": "אוטובוסים","vehclasses-ferry": "מעבורות","vehclasses-avia": "טיסות","vehclasses-charter": "מוניות","vehclasses-van": "ואנים","vehclass-train": "רכבת","vehclass-railpass": "railpass","vehclass-pass": "railpass","vehclass-bus": "אוטובוס","vehclass-ferry": "מעבורת","vehclass-avia": "טיסה","vehclass-charter": "מונית","vehclass-van": "ואן","travel-to-package-title-link": "עוד על החבילה הזו","travel-to-trip-title": "[vehclasses] מאת [operators]","travel-to-point-info-train": "[duration] נסיעה ברכבת [official_id] עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-ferry": "[duration] הפלגת מעבורת עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-charter": "[duration] נסיעת מונית עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-van": "[duration] נסיעת ואן עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-bus": "[duration] נסיעת אוטובוס עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-avia": "[duration] טיסה [official_id] עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-train-noid": "[duration] נסיעה ברכבת עם [operator], [class]","travel-to-point-info-avia-noid": "[duration] טיסה עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-single-train": "[duration] נסיעה ברכבת [official_id] עם [operator]","travel-to-point-info-single-ferry": "[duration] הפלגת מעבורת עם [operator]","travel-to-point-info-single-charter": "[duration] נסיעת מונית עם [operator]","travel-to-point-info-single-van": "[duration] נסיעת ואן עם [operator]","travel-to-point-info-single-bus": "[duration] נסיעת אוטובוס עם [operator]","travel-to-point-info-single-avia": "[duration] טיסה [official_id] עם [operator]","travel-to-point-info-single": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-noid": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-train-noid": "[duration] נסיעה ברכבת עם [operator]","travel-to-point-info-single-avia-noid": "[duration] טיסה עם [operator] ב-[class]","travel-to-trip-point-title": "על אודות [vehclass] מאת [operator]","travel-to-trip-travel-options": "הצג אפשרויות","travel-to-trip-route-details": "פרטי המסלול","travel-to-trip-info-connections-guaranteed": "כל החיבורים מובטחים","travel-to-trip-info-connections-not-guaranteed": "חיבור עצמאי","travel-to-trip-info-stopinfo-change-stations": "החליפו תחנות!","travel-to-trip-info-stopinfo": "[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-trip-info-stopinfo-with-count": "[stops] ב-[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-vehclass-not-avaliable": "[vehclass] לא זמינים","reset-password": "איפוס סיסמה","select-first-trip": "בחרו נסיעה ראשונה","select-return-trip": "בחרו נסיעת חזור","title_travel_from_to_no_min_price": "[point_a] to [point_b] by [vehclasses]","total-duration": "משך כולל","header_from_A_to_B_by": "מ-[from] אל [to] באמצעות","passengers-single": "נוסע אחד","passengers-plural": "[n] נוסעים","passengers": "נוסעים","passenger": "נוסעים","edit-passengers-details": "עריכת פרטי הנוסעים","sort-results-recommended": "מומלץ","sort-results-cheapest": "הזול ביותר","sort-results-fastest": "המהירה ביותר","sort-results-top": "בדירוג גבוה","sort-results-dep-time-asc-mobile": "מהמוקדם למאוחר","sort-results-dep-time-desc-mobile": "מהמאוחר למוקדם","sort-results-dep-time-asc": "המוקדם ביותר","sort-results-dep-time-desc": "המאוחר ביותר","new-search": "חיפוש חדש","price": "מחיר","mode-of-transportation": "אמצעי תחבורה","stops": "עצירות","operating-company": "מפעילים","show-unavailable-trips": "הצגה","hide-unavailable-trips": "הסתרת נסיעות לא זמינות","only-available-trips": "נסיעות זמינות בלבד","filters": "מסננים","departure": "יציאה","arrival": "הגעה","departure-date": "תאריך יציאה","return-trip": "נסיעה הלוך ושוב","from-cap": "מוצא","to-cap": "יעד","depart": "יציאה","return": "חזרה","no-return": "כיוון אחד","cancel": "ביטול","find-tickets": "מצאו כרטיסים","change-passengers": "שינוי נוסעים","show-trips-n": "הצגת {n, plural, one{# נסיעה} other{# נסיעות}}","travel-date-n": "תאריך נסיעה: [n]","departure-station": "תחנת מוצא","arrival-station": "תחנת היעד","map": "map","stops-any": "הכל","stations-any": "הכל","n-stops": "{n, plural, one{# עצירה} other{# עצירות}}","clear": "ניקוי","clear-by-operator": "נקו לפי חברה מפעילה","clear-by-stops": "ניקוי לפי עצירות","clear-by-vehclasses": "נקו לפי אמצעי תחבורה","vehclasses-any": "הכול","operators-any": "הכול","filter-trips": "סינון נסיעות","trip-recommended": "מומלץ","search-results-nothing-found-title": "אין נסיעות זמינות, נסו לחפש תאריך או מיקום אחר.","search-results-nothing-found-text": "נסיעה זו אינה זמינה ביום שנבחר. תוכלו לנסות לחפש למחר, לתאריך אחר או פשוט לבדוק כאן:","search-results-nothing-found-title-new": "גלו אפשרויות נסיעה נוספות","search-results-nothing-found-text-new": "גלו אפשרויות נסיעה נוספות: ייתכן שתמצאו נסיעות נוחות יותר או המלצות ליעדים סמוכים.","date-avail-check": "בדיקה","search-results-nothing-found-filters-title": "לא נמצאו תוצאות עבור המסננים שהוחלו בתאריך [date]","search-results-nothing-found-filters-text": "נסו להסיר מסננים או לבחור תאריך אחר.","search-results-relax-filters": "הסרת מסננים","search-results-reset-filters": "איפוס","search-results-nothing-found-vehclass-title": "לא נמצאו [vehclass] בתאריך [date]","search-results-nothing-found-vehclass-text": "שקלו את האפשרויות האחרות למטה או בחרו תאריך אחר.","search-results-trip-label-show_on_screen": "כרטיס אלקטרוני","search-results-trip-label-title-show_on_screen": "עלו לנסיעה עם כרטיס אלקטרוני בנייד","search-results-trip-label-instant": "אישור מיידי","search-results-trip-label-recommended": "מומלץ","typeahead-search-placeholder": "חפשו עיר או תחנה","daytrip-timeselector-title-popup": "בחרו תאריך ושעה","daytrip-timeselector-title-time": "זמנים זמינים בתאריך [date]","daytrip-timeselector-price-info": "[price] עבור [seats] [people]","form-ajax-error-title": "מצטערים, משהו השתבש.","form-ajax-error-text": "צוות הפיתוח שלנו קיבל התראה על התקלה ויתקן אותה בקרוב. רעננו את הדף ונסו שוב.","form-ajax-error-btn-reload": "טעינת הדף מחדש","travel-to-one-operator": "כאן מופיעות נסיעות של [operator_name] בלבד.
","travel-to-one-operator-nourl": "כאן מופיעות רק נסיעות של [operator_name].
","travel-to-one-operator-link": "חפשו כרטיסים מכל המפעילים","adblock-interference-notice": "נראה שחוסם הפרסומות שלכם חוסם את הפונקציונליות המרכזית שלנו. איננו מציגים פרסומות, אנא שקלו להוסיף אותנו לאתרים מהימנים ולטעון מחדש את הדף.","travel-search-filters-price-range": "מחיר: [from] - [to]","travel-search-filters-departure-range": "יציאה: [from] - [to]","travel-search-filters-arrival-range": "הגעה: [from] - [to]","travel-search-filters-stops-total": "עצירות [total]","travel-search-filters-station-from": "מ-[name]","travel-search-filters-station-to": "אל [name]","travel-search-applied-filters": "מסננים שהוחלו","search-results-applied-filters-n": "החלתם {n, plural, one{# מסנן חיפוש} other{# מסנני חיפוש}}
","change-direction": "החלפת כיוון","update": "עדכון","travel-to-roundtrip-failed-modal-title": "הנסיעה שבחרתם קודם אינה זמינה כרגע","travel-to-roundtrip-failed-modal-text": "לא הצלחנו לשריין עבורכם מושבים במסלול מ-[from] אל [to]","travel-to-roundtrip-failed-modal-select-another": "בחרו אחר","travel-to-roundtrip-failed-modal-ignore": "התעלמו והמשיכו לתשלום","travel-to-roundtrip-failed-reason": "הנסיעה שבחרתם אינה זמינה עוד. ככל הנראה היא פשוט אזלה. אנא בחרו נסיעה אחרת.","travel-to-apply-filter": "החילו מסנן","travel-to-trip-book-no-return-ticket": "ללא כרטיס חזור","railpass-info-btn": "למידע נוסף","checkout-timeline-total-total-passenger": "המחירים מוצגים כהערכה עבור [total-passenger] נוסעים מבוגרים","field-name-label": "השם שלכם","field-bid-label": "מזהה הזמנה","search-results-micro-error-text": "מצטערים, משהו השתבש.","login": "התחברות","login-google-recaptcha-note": "אתר זה מוגן באמצעות reCAPTCHA
","field-error-email": "כתובת האימייל שהזנתם אינה תקינה","field-email-label": "אימייל","Visa Service": "שירות ויזה","group-leader": "ראש הקבוצה","support-form-login-success": "כדי להתחבר שלחנו לכם קישור מיוחד לכתובת האימייל שאיתה ביצעתם את ההזמנה. אנא ודאו שכתובת האימייל שבה אתם משתמשים זהה לזו שבה השתמשתם לביצוע ההזמנה, אחרת [contact-our-support-team]
","page-account-text": "כדי להתחבר שלחנו לכם קישור קסום לאימייל שאיתו ביצעתם את ההזמנה.
ודאו שכתובת האימייל שאיתה אתם מתחברים זהה לזו שבה השתמשתם להזמנה.
We receive thousands of bookings and usually it all goes well on the technical side. Unfortunately, in your case, there was a problem. Our IT specialists will investigate your case. We suggest to use a desktop computer or phone/tablet with the latest updated browser (Google Chrome, FireFox or Safari). Older browser versions may not work.
Another possible reason for the malfunction could be anti-virus or adblock software that you might use.
If your payment is not successful, you can :
-> try Paypal. Paypal accepts payments from other credit cards as well, you do not need to open an account with Paypal. Paypal refunds are immediately (but limited to 180 days after purchase).
-> call your bank. Sometimes banks block online transactions to South-East Asia. You may ask your bank to enable payments to Thailand, especially if you plan to use your card there in hotels or restaurants.
-> try another credit card or a card from another bank.
If your booking was been created but not paid and it says that seats will be released soon - you still can pay these seats for a little while. Alternatively, you can book them again once they are released. Our system does not allow double payments. You will not be charged twice.
There are other reasons why a booking may not work:
someone was faster and picked the same seat while you were filling in the form.
you tried to pay with Paypal, went away to have a coffee or to find a password, and the Paypal session was already expired when you came back.
your network connection was unstable and the server response broke down.
your booking went well but you made a typo in your email (or our correspondences have been blocked by your mailbox) and our emails did not reach you.
you tried to make a duplicate booking. Our system does not allow you to do the same booking twice for the same passengers.
other rare reasons or maybe magic.
Before you proceed with the payment, please kindly check the terms & conditions and the cancellation rules for your booking. All cancellation rules are sourced from the 6,000+ transport companies that are connected to our system.
If you need further assistance, please feel free to contact us at any time.
Please provide the following evidence for double charging(Attention! Please do not send any password or private financial information to us. Our team will never ask you for any password!):
Screenshots that show you have been charged twice. We will not be able to investigate double charges without it
The last four digits of the credit card you used
Any additional information about each charge (date, amount etc)
מזהה ההזמנה הוא מספר ייחודי של הזמנת הנסיעה שלכם, והוא מסייע לזהות את הנסיעה.
אנו שולחים את מזהה ההזמנה לכתובת האימייל שלכם לאחר אישור ההזמנה.
אנו מעריכים את הביקורות שלכם, שכן הן תמיד עוזרות לנו ולשותפינו לשפר את השירות. תוכלו גם לדרג את האתר שלנו ב-TrustPilot.
אם תיתקלו אי פעם בבעיה כלשהי, אנא פנו אל התמיכה שלנו.
","date-field-dob-label": "תאריך לידה","date-field-dob-err": "תאריך לידה לא תקין","date-field-dob-min": "תאריך הלידה המזערי הוא:","date-field-dob-max": "תאריך הלידה המרבי הוא:","date-field-id-label": "תאריך תפוגת הדרכון","date-field-id-err": "תאריך לא תקין","date-field-id-min": "התאריך המזערי הוא:","date-field-id-max": "התאריך המרבי הוא:","date-field-day": "יום","date-field-month": "חודש","date-field-year": "שנה","ticket-item-email-validate-error": "שגיאת אימות אימייל","checkout-upload-file-wrong-format": "פורמט קובץ שגוי. התקבל: [filetype].","checkout-upload-file-lager-than": "הקובץ שלכם גדול מ-[size]MB. נסו שוב עם קובץ קטן יותר.","checkout-upload-file-not-loaded": "שגיאה! הקובץ לא נטען.","checkout-upload-file-not-connected": "אין חיבור. בדקו את הרשת.","checkout-upload-file-404": "העמוד המבוקש לא נמצא [404].","checkout-upload-file-500": "שגיאת שרת פנימית [500].","checkout-upload-file-parse-failed": "ניתוח ה-JSON המבוקש נכשל.","checkout-upload-file-timeout": "שגיאת פסק זמן.","checkout-upload-file-request-aborted": "בקשת ה-Ajax בוטלה.","checkout-upload-file-uncaught-error": "שגיאה לא מטופלת: [error].","checkout-back-to-search": "חזרה לחיפוש","checkout-back-to-home": "חזרה לדף הבית","checkout-step-passengers-available-seats": "זמין","checkout-step-passengers-module-title-contact": "פרטי קשר","checkout-step-passengers-module-title-passenger": "נוסעים","checkout-step-passengers-module-title-group-details": "פרטי הקבוצה","checkout-step-passengers-module-title-points": "פרטי הנסיעה","checkout-step-passengers-module-title-delivery": "איסוף ומשלוח כרטיסים","checkout-step-passengers-module-title-alternative": "אם המושבים שבחרתי אינם זמינים","checkout-step-passengers-module-title-return": "האם תרצו כרטיס חזור?","checkout-step-passengers-module-title-insurance": "ביטוח נסיעות","insurance-badge-best-value-insurance_new_design_2026": "התמורה הטובה ביותר","insurance-badge-most-coverage-insurance_new_design_2026": "הכיסוי הרחב ביותר","insurance-expand-coverage-insurance_new_design_2026": "צפייה בכיסוי המלא","insurance-collapse-coverage-insurance_new_design_2026": "הסתרת הפרטים","insurance-per-person-caption-insurance_new_design_2026": "לאדם","insurance-provided-by-insurance_new_design_2026": "מסופק על ידי [provider]","total-list-actual-charge-message": "תחויבו ב-[price]","field-seats-label": "מושבים שנבחרו","field-seats-placeholder": "אוטומטי","field-seats-btn": "בחרו מושבים","field-seats-no-guarantee": "איננו יכולים להבטיח את הבחירה שלכם אם היא נעשית פחות מ-72 שעות לפני היציאה","group-radio-delivery-address": "כתובת:","group-radio-show-on-map": "הצגה על המפה","group-radio-open-hours": "שעות פתיחה:","group-radio-holidays": "חגים:","group-radio-delivery-fee": "דמי משלוח:","carrent": "השכרת רכב","paygate-sepa-verify-form-title": "אימות","paygate-sepa-iban-form-title": "IBAN","page-checkout-empty-title": "המסלול שלכם ריק.","india-train-warning": "יציאות והגעות של רכבות בהודו אינן אמינות. אנא אל תתכננו טיסות המשך על סמך מידע זה","add-to-cart-not-connected": "נראה שאין חיבור לאינטרנט. בדקו את החיבור ונסו שוב.","add-to-cart-404": "מצטערים, נראה שלא הצלחנו למצוא את העמוד שחיפשתם. נסו לבקר בדף הבית במקום (404).","add-to-cart-error": "מצטערים, משהו השתבש. הצוות שלנו קיבל התראה ואנחנו עובדים על תיקון בהקדם האפשרי.Why choose Premium Support?
Premium Support will get you on top of the list.
Whatever problem you have, we will handle your case with priority.
And there are a couple of actions in the background for you to get the best possible service, even if you won't notice it.
Turning donation into Premium Support.
Get premium support and help those in need.
We help Ukrainians who suffered from Russian aggression. 100% of the fees will be sent to the Ukrainian volunteer humanitarian fund at the end of each month. We will post the receipt as proof in our news section.
We also support schools and hospitals in rural areas and Thai volunteer organizations.
Helping others feels good.
למה לבחור בתמיכת פרימיום ב-WhatsApp? קבלו גישה ישירה 24/7 לצוות התמיכה שלנו דרך WhatsApp. תהיה הבעיה אשר תהיה - עיכובים, שינויים, כרטיסים אבודים - פנו אלינו באופן מיידי בצ'אט שאתם כבר משתמשים בו מדי יום. בלי להמתין לתשובות אימייל: נציג תמיכה אמיתי יהיה איתכם תוך דקות, יום או לילה.
","total-list-whatsapp-premium-support": "תמיכת פרימיום ב-WhatsApp","total-list-transfer": "העברה למלון","travel-to-trip-total-duration": "משך כולל","About us": "מי אנחנו","Terms and Conditions": "תנאי שימוש","Privacy Policy": "מדיניות הפרטיות","Support": "תמיכה","Offices": "משרדים","Career": "דרושים","12Go Global Website": "האתר הגלובלי של 12Go","12Go Asia Website": "אתר 12Go Asia","footer-link-adventures-and-activities": "פעילויות","footer-link-group-bookings": "הזמנות קבוצתיות","operators": "מפעילים","Content": "תוכן","FAQ": "שאלות נפוצות","News": "חדשות","Thai Trains FAQ": "שאלות נפוצות על רכבות בתאילנד","Thai Bus FAQ": "שאלות נפוצות על אוטובוסים בתאילנד","Vietnam Trains FAQ": "שאלות נפוצות על רכבות בווייטנאם","Partners": "שותפים","Affiliate Program": "תוכנית שותפי נסיעות","Reseller Partner Program": "פורטל לסוכני נסיעות","Transport Operators": "חברות תחבורה","Regions and Countries": "אזורים וארצות","footer-legal-address": "","Users": "משתמשים","footer-popular-destinations": "יעדים פופולריים ב-","Tickets": "כרטיסים","Profile": "פרופיל","Logout": "התנתקות","Login": "התחברות","footer-minimal-faq-href": "/he/support/1409","footer-minimal-faq-label": "שאלות נפוצות על תשלום","promo-banner-ktc-promo-title": "5% קאשבק מ-KTC ומ-12Go","promo-banner-ktc-promo-text": "קבלו 5% קאשבק בכל תשלום בכרטיס אשראי KTC. בכפוף לתקנון *.
","promo-banner-airpay-promo-title": "הכול, רק בזול יותר, עם ShopeePay!","promo-banner-airpay-promo-text": "הזמינו ושלמו עם ShopeePay היום! אוטובוס, טיסה, מעבורת, רכבת - כל הכרטיסים זמינים עבורכם במחיר הבלעדי ביותר - ישירות בטלפון הנייד שלכם!
","seats-selection-error-empty": "בחירת מושב אינה זמינה. המושבים שלכם ייקבעו אוטומטית.","checkout-intersect-trips-warning": "לתשומת לבכם! חלק מהנסיעות האלה מתרחשות באותו זמן, ולא תוכלו להיות בכולן. הדגשנו את הנסיעות הבעייתיות באדום.
","checkout-same-route-trips-warning": "לתשומת לבכם! יש נסיעות באותו כיוון במסלול שלכם. ודאו שהדבר נכון
","country-list-us": "ארצות הברית","country-list-uk": "בריטניה","country-list-ca": "קנדה","trip-description": "נסיעה מ-[from] אל [to] באמצעות [operator] [class] [vehclass] בתאריך [date]
","checkout-unavailable-trip": "הנסיעה [from] – [to] מאת [operator] [class] [vehclass] ב-[date] כבר אינה זמינה
","checkout-unavailable-trip-seats": "נותרו [number] מושבים בלבד לנסיעה [from] – [to] מאת [operator] [class] [vehclass] ב-[date].
","checkout-error-title-not-enough-seats": "אין מספיק מושבים","checkout-alternative-review-and-book": "בדקו והזמינו","amount-to-be-refunded": "הסכום להחזר:","ticket-refund-reason-label": "סיבת ההחזר","refund-confirmation": "אישור החזר","refund-confirmation-question": "האם אתם בטוחים שברצונכם לקבל החזר עבור הזמנה זו?","confirm-refund": "אישור ההחזר","refund-amount": "סכום להחזר","cancel-ticket-button": "ביטול כרטיס והחזר","there-is-no-translation": "אין תרגום לדף זה, אנא קראו את המידע באנגלית","link-for-english": "קישור לאנגלית","submit": "שלחו","checkout-priority-support-popup": "למה לבחור בתמיכת פרימיום?\\nתמיכת פרימיום תעלה אתכם לראש הרשימה.
תהיה הבעיה אשר תהיה, נטפל במקרה שלכם בעדיפות.
ויש כמה פעולות ברקע שיבטיחו לכם את השירות הטוב ביותר האפשרי, גם אם לא תשימו לב לכך.
0;x--)h="0"+h;return k>-1&&(h=h.toString().replace(/(\d)(?=(\d{3})+(?!\d))/g,"$1"+m.delimiters.thousands)),0===c.indexOf(".")&&(h=""),l=h+v+(q?q:""),n?l=(n&&w?"(":"")+l+(n&&w?")":""):j>=0?l=0===j?(w?"-":"+")+l:l+(w?"-":"+"):w&&(l="-"+l),l},stringToNumber:function(a){var b,c,d,e=f[h.currentLocale],g=a,i={thousand:3,million:6,billion:9,trillion:12};if(h.zeroFormat&&a===h.zeroFormat)c=0;else if(h.nullFormat&&a===h.nullFormat||!a.replace(/[^0-9]+/g,"").length)c=null;else{c=1,"."!==e.delimiters.decimal&&(a=a.replace(/\./g,"").replace(e.delimiters.decimal,"."));for(b in i)if(d=new RegExp("[^a-zA-Z]"+e.abbreviations[b]+"(?:\\)|(\\"+e.currency.symbol+")?(?:\\))?)?$"),g.match(d)){c*=Math.pow(10,i[b]);break}c*=(a.split("-").length+Math.min(a.split("(").length-1,a.split(")").length-1))%2?1:-1,a=a.replace(/[^0-9\.]+/g,""),c*=Number(a)}return c},isNaN:function(a){return"number"==typeof a&&isNaN(a)},includes:function(a,b){return-1!==a.indexOf(b)},insert:function(a,b,c){return a.slice(0,c)+b+a.slice(c)},reduce:function(a,b){if(null===this)throw new TypeError("Array.prototype.reduce called on null or undefined");if("function"!=typeof b)throw new TypeError(b+" is not a function");var c,d=Object(a),e=d.length>>>0,f=0;if(3===arguments.length)c=arguments[2];else{for(;e>f&&!(f in d);)f++;if(f>=e)throw new TypeError("Reduce of empty array with no initial value");c=d[f++]}for(;e>f;f++)f in d&&(c=b(c,d[f],f,d));return c},multiplier:function(a){var b=a.toString().split(".");return b.length<2?1:Math.pow(10,b[1].length)},correctionFactor:function(){var a=Array.prototype.slice.call(arguments);return a.reduce(function(a,b){var d=c.multiplier(b);return a>d?a:d},1)},toFixed:function(a,b,c,d){var e,f,g,h,i=a.toString().split("."),j=b-(d||0);return e=2===i.length?Math.min(Math.max(i[1].length,j),b):j,g=Math.pow(10,e),h=(c(a+"e+"+e)/g).toFixed(e),d>b-e&&(f=new RegExp("\\.?0{1,"+(d-(b-e))+"}$"),h=h.replace(f,"")),h}},b.options=h,b.formats=e,b.locales=f,b.locale=function(a){return a&&(h.currentLocale=a.toLowerCase()),h.currentLocale},b.localeData=function(a){if(!a)return f[h.currentLocale];if(a=a.toLowerCase(),!f[a])throw new Error("Unknown locale : "+a);return f[a]},b.reset=function(){for(var a in g)h[a]=g[a]},b.zeroFormat=function(a){h.zeroFormat="string"==typeof a?a:null},b.nullFormat=function(a){h.nullFormat="string"==typeof a?a:null},b.defaultFormat=function(a){h.defaultFormat="string"==typeof a?a:"0.0"},b.register=function(a,b,c){if(b=b.toLowerCase(),this[a+"s"][b])throw new TypeError(b+" "+a+" already registered.");return this[a+"s"][b]=c,c},b.validate=function(a,c){var d,e,f,g,h,i,j,k;if("string"!=typeof a&&(a+="",console.warn&&console.warn("Numeral.js: Value is not string. It has been co-erced to: ",a)),a=a.trim(),a.match(/^\d+$/))return!0;if(""===a)return!1;try{j=b.localeData(c)}catch(l){j=b.localeData(b.locale())}return f=j.currency.symbol,h=j.abbreviations,d=j.delimiters.decimal,e="."===j.delimiters.thousands?"\\.":j.delimiters.thousands,k=a.match(/^[^\d]+/),null!==k&&(a=a.substr(1),k[0]!==f)?!1:(k=a.match(/[^\d]+$/),null!==k&&(a=a.slice(0,-1),k[0]!==h.thousand&&k[0]!==h.million&&k[0]!==h.billion&&k[0]!==h.trillion)?!1:(i=new RegExp(e+"{2}"),a.match(/[^\d.,]/g)?!1:(g=a.split(d),g.length>2?!1:g.length<2?!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i):1===g[0].length?!!g[0].match(/^\d+$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/):!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/))))},b.fn=a.prototype={clone:function(){return b(this)},format:function(a,c){var d,f,g,i=this._value,j=a||h.defaultFormat;if(c=c||Math.round,0===i&&null!==h.zeroFormat)f=h.zeroFormat;else if(null===i&&null!==h.nullFormat)f=h.nullFormat;else{for(d in e)if(j.match(e[d].regexps.format)){g=e[d].format;break}g=g||b._.numberToFormat,f=g(i,j,c)}return f},value:function(){return this._value},input:function(){return this._input},set:function(a){return this._value=Number(a),this},add:function(a){function b(a,b,c,e){return a+Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([this._value,a],b,0)/d,this},subtract:function(a){function b(a,b,c,e){return a-Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([a],b,Math.round(this._value*d))/d,this},multiply:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)*Math.round(b*f)/Math.round(f*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b,1),this},divide:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)/Math.round(b*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b),this},difference:function(a){return Math.abs(b(this._value).subtract(a).value())}},b.register("locale","en",{delimiters:{thousands:",",decimal:"."},abbreviations:{thousand:"k",million:"m",billion:"b",trillion:"t"},ordinal:function(a){var b=a%10;return 1===~~(a%100/10)?"th":1===b?"st":2===b?"nd":3===b?"rd":"th"},currency:{symbol:"$"}}),function(){b.register("format","bps",{regexps:{format:/(BPS)/,unformat:/(BPS)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," BPS")?" ":"";return a=1e4*a,c=c.replace(/\s?BPS/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"BPS"),e=e.join("")):e=e+f+"BPS",e},unformat:function(a){return+(1e-4*b._.stringToNumber(a)).toFixed(15)}})}(),function(){var a={base:1e3,suffixes:["B","KB","MB","GB","TB","PB","EB","ZB","YB"]},c={base:1024,suffixes:["B","KiB","MiB","GiB","TiB","PiB","EiB","ZiB","YiB"]},d=a.suffixes.concat(c.suffixes.filter(function(b){return a.suffixes.indexOf(b)<0})),e=d.join("|");e="("+e.replace("B","B(?!PS)")+")",b.register("format","bytes",{regexps:{format:/([0\s]i?b)/,unformat:new RegExp(e)},format:function(d,e,f){var g,h,i,j,k=b._.includes(e,"ib")?c:a,l=b._.includes(e," b")||b._.includes(e," ib")?" ":"";for(e=e.replace(/\s?i?b/,""),h=0;h<=k.suffixes.length;h++)if(i=Math.pow(k.base,h),j=Math.pow(k.base,h+1),null===d||0===d||d>=i&&j>d){l+=k.suffixes[h],i>0&&(d/=i);break}return g=b._.numberToFormat(d,e,f),g+l},unformat:function(d){var e,f,g=b._.stringToNumber(d);if(g){for(e=a.suffixes.length-1;e>=0;e--){if(b._.includes(d,a.suffixes[e])){f=Math.pow(a.base,e);break}if(b._.includes(d,c.suffixes[e])){f=Math.pow(c.base,e);break}}g*=f||1}return g}})}(),function(){b.register("format","currency",{regexps:{format:/(\$)/},format:function(a,c,d){var e,f,g,h=b.locales[b.options.currentLocale],i={before:c.match(/^([\+|\-|\(|\s|\$]*)/)[0],after:c.match(/([\+|\-|\)|\s|\$]*)$/)[0]};for(c=c.replace(/\s?\$\s?/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),a>=0?(i.before=i.before.replace(/[\-\(]/,""),i.after=i.after.replace(/[\-\)]/,"")):0>a&&!b._.includes(i.before,"-")&&!b._.includes(i.before,"(")&&(i.before="-"+i.before),g=0;g