// --tran start-- var tran = { "tt-empty": "לא נמצא דבר הדומה ל","tt-header-from": "בחרו עיר או תחנת יציאה","tt-header-to": "בחרו עיר או תחנת הגעה","tt-unavail": "לא זמין לתאריך זה","tt-only": "רק","tt-seats-left": "מושבים נותרו!","tt-any-station": "כל תחנה","trips": "נסיעות","trip": "נסיעה","total": "סך הכול:","adults": "מבוגרים:","child": "ילד:","infant": "תינוק:","automatic": "אוטומטי","card-validation-failure": "כרטיס האשראי/החיוב לא זוהה. אנא נסו שוב עם כרטיס אחר או בחרו אמצעי תשלום אחר.","form-ajax-error": "אירעה שגיאה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.","verifying-your-card": "מאמת את הכרטיס שלכם... אנא המתינו.","redirecting-you-to-paypal": "מעביר אתכם ל-PayPal...","please-wait": "אנא המתינו.","loading": "טוען...","booking": "הזמנה","loading-seats-data": "טוען נתוני מושבים...","starting-booking": "רגע אחד!","not-enough-seats": "לא נבחרו מספיק מושבים. בחרו מושבים לכל הנוסעים, אחרת המושבים ייבחרו עבורכם באופן אוטומטי.","show-more": "(הצגת עוד)","show-less": "(הצגת פחות)","preparing-to-checkout": "מתכונן לתשלום.","toast-add-to-cart-success-title": "נוסף לעגלה!","in-cart": "נוסף לעגלה!","nothing-found": "לא נמצא דבר :( נסו לשנות את פרטי החיפוש.","ticket-reserved-message": "הנסיעות שמורות עבורכם. לאחר זמן מסוים הנסיעות ישוחררו לאנשים אחרים להזמנה.","together-with-you": "יחד אתכם","people-search": "אנשים מחפשים כרטיסים עכשיו","pax": "נוסע","person": "אדם","people": "אנשים","view-all": "הצגת הכול","error-message-sent": "הודעה על השגיאה נשלחה.","change-browser": "השתמשו בדפדפן אחר כדי להזמין כרטיסים. הדפדפן שלכם אינו נתמך ואתם עלולים להיתקל בבעיות בתשלום.","send-bug-report": "שלחו דיווח על באג!","send-bug-report-thankyou": "תודה שדיווחתם על בעיה זו!","message": "הודעה","here": "כאן","support-fill-support-text": "אנא ערכו את הטקסט והזינו את הנתונים שלכם.","support-fill-support-img": "אנא צרפו את הקובץ שלכם.","this-is-not-support": "זהו אינו שירות התמיכה. התמיכה נמצאת ב-[suport-link]. דיווח זה יישלח אך ורק למחלקת ה-IT שלנו.","toast-add-to-cart-success-body-one": "יש לכם פריט אחד בעגלה.","toast-add-to-cart-success-body-many": "יש לכם [n] פריטים בעגלה.","toast-add-to-cart-success-btn-checkout": "לתשלום!","modal-up-sale-button-continue-shopping": "המשיכו בקנייה","modal-up-sale-title": "תודה!","modal-up-sale-heading": "הנסיעה נוספה לעגלה!","modal-popup-error-title": "אופס!","modal-popup-error-noti": "מצטערים, משהו השתבש.","check-in": "תאריך צ'ק-אין","modal-up-sale-header": "מצאנו עבורכם כמה נסיעות ב-[province_name]","modal-up-sale-hotel-header": "3 מקומות לינה ב-[province_name], שנבדקו על ידי 12Go.","modal-up-sale-daytrip-header": "מצאנו עבורכם כמה נסיעות ב-[province_name]","modal-up-sale-message": "כעת תוכלו להוסיף פריטים נוספים ולחזור לעגלה בכל עת.","no-visa-because-no-country": "אנא הזינו תחילה את אזרחותכם כדי לראות אפשרויות ויזה למדינתכם","no-need-visa": "אינני זקוק/ה לוויזה או שכבר יש לי","no-visa-available": "אין ויזה זמינה למדינה שנבחרה","no-male-allowed": "מצטערים, לא מורשים נוסעים גברים בוגרים בנסיעה זו","no-male-allowed-desc": "

זהו קרון רכבת לנשים בלבד. אין כניסה לנוסעים גברים על הסיפון. לא נוכל לספק כרטיסים לנוסע גבר. לא יינתן החזר אם תמשיכו ותזמינו עבור נוסע גבר.

","no-female-allowed": "מצטערים, לא מורשות נוסעות נשים בוגרות בנסיעה זו","ts-no-return": "אני נוסע/ת בכיוון אחד","travel-to-discount-off": "הנחה","travel-to-filters-not-available": "לא זמין","weight-kg": "ק\"ג","savable-form-data-forgotten-success": "הנתונים נמחקו בהצלחה","savable-form-forget-data-btn": "שכחו את הנתונים שלי","download-file": "הורדת קובץ","file-size-limit-error-2mb": "גודל הקובץ צריך להיות קטן מ-2 MB","file-size-limit-error": "גודל הקובץ צריך להיות קטן מ-[size] MB","field-phone-error": "מספר הטלפון שהזנתם אינו תקין","field-email-error": "כתובת האימייל שהזנתם אינה תקינה","field-iban-error": "ה-IBAN שהזנתם אינו תקין","field-error-force": "זה נכון","field-required-error": "אנא מלאו שדה זה","field-required-error-radio": "אנא בחרו אחת מהאפשרויות שלמטה","field-required-error-checkbox": "אנא סמנו תיבה זו אם ברצונכם להמשיך","travel-to-counter-title": "בודק זמינות מושבים","class": "מחלקה","refund": "החזר","no-refund": "ללא החזר","instant": "אישור מיידי","vehicle-all-incl": "רכב, הכל כלול","joint-ticket": "כרטיס משולב","buy-ticket": "הזמינו עכשיו","buy-ticket-joint": "קניית כרטיס משולב","book-charter": "הזמנת רכב","get-your-seat": "קבלו את המושב שלכם","arrival-time": "הגעה","departure-time": "יציאה","travel-time": "זמן נסיעה","rating": "דירוג","review": "ביקורת","reviews": "ביקורות","leave-a-review": "השאירו ביקורת","edit-your-review": "עריכת הביקורת שלכם","sr-edit-forward-trip": "עריכה","sr-first-route": "נסיעה ראשונה:","by": "by","from": "מוצא","vehicles": "כלי תחבורה","vehclasses-all": "כל כלי התחבורה","vehclasses-train": "רכבות","vehclasses-railpass": "כרטיסים לרכבת","vehclasses-bus": "אוטובוסים","vehclasses-ferry": "מעבורות","vehclasses-avia": "טיסות","vehclasses-charter": "מוניות","vehclasses-van": "ואנים","vehclass-train": "רכבת","vehclass-railpass": "כרטיס מנוי לרכבת","vehclass-pass": "כרטיס מנוי לרכבת","vehclass-bus": "אוטובוס","vehclass-ferry": "מעבורת","vehclass-avia": "טיסה","vehclass-charter": "מונית","vehclass-van": "ואן","travel-to-package-title-link": "עוד על החבילה הזו","travel-to-trip-title": "[vehclasses] מאת [operators]","travel-to-point-info-train": "[duration] נסיעה ברכבת [official_id] עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-ferry": "[duration] הפלגת מעבורת עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-charter": "[duration] נסיעת מונית עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-van": "[duration] נסיעת ואן עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-bus": "[duration] נסיעת אוטובוס עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-avia": "[duration] טיסה [official_id] עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-train-noid": "[duration] נסיעה ברכבת עם [operator], [class]","travel-to-point-info-avia-noid": "[duration] טיסה עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-single-train": "[duration] נסיעה ברכבת [official_id] עם [operator]","travel-to-point-info-single-ferry": "[duration] הפלגת מעבורת עם [operator]","travel-to-point-info-single-charter": "[duration] נסיעת מונית עם [operator]","travel-to-point-info-single-van": "[duration] נסיעת ואן עם [operator]","travel-to-point-info-single-bus": "[duration] נסיעת אוטובוס עם [operator]","travel-to-point-info-single-avia": "[duration] טיסה [official_id] עם [operator]","travel-to-point-info-single": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-noid": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-train-noid": "[duration] נסיעה ברכבת עם [operator]","travel-to-point-info-single-avia-noid": "[duration] טיסה עם [operator] ב-[class]","travel-to-trip-point-title": "על אודות [vehclass] מאת [operator]","travel-to-trip-travel-options": "הצג אפשרויות","travel-to-trip-route-details": "פרטי המסלול","travel-to-trip-info-connections-guaranteed": "כל החיבורים מובטחים","travel-to-trip-info-connections-not-guaranteed": "חיבור עצמאי","travel-to-trip-info-stopinfo-change-stations": "החליפו תחנות!","travel-to-trip-info-stopinfo": "[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-trip-info-stopinfo-with-count": "[stops] ב-[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-vehclass-not-avaliable": "[vehclass] לא זמינים","reset-password": "איפוס סיסמה","select-first-trip": "בחרו נסיעה ראשונה","select-return-trip": "בחרו נסיעת חזור","title_travel_from_to_no_min_price": "[point_a] to [point_b] by [vehclasses]","total-duration": "משך כולל","header_from_A_to_B_by": "מ-[from] אל [to] באמצעות","passengers-single": "נוסע אחד","passengers-plural": "[n] נוסעים","passengers": "נוסעים","passenger": "נוסעים","edit-passengers-details": "עריכת פרטי הנוסעים","sort-results-recommended": "מומלץ","sort-results-cheapest": "הזול ביותר","sort-results-fastest": "המהירה ביותר","sort-results-top": "בדירוג גבוה","sort-results-dep-time-asc-mobile": "מהמוקדם למאוחר","sort-results-dep-time-desc-mobile": "מהמאוחר למוקדם","sort-results-dep-time-asc": "המוקדם ביותר","sort-results-dep-time-desc": "המאוחר ביותר","new-search": "חיפוש חדש","price": "מחיר","mode-of-transportation": "אמצעי תחבורה","stops": "עצירות","operating-company": "מפעילים","show-unavailable-trips": "הצגה","hide-unavailable-trips": "הסתרת נסיעות לא זמינות","only-available-trips": "נסיעות זמינות בלבד","filters": "מסננים","departure": "יציאה","arrival": "הגעה","departure-date": "תאריך יציאה","return-trip": "נסיעה הלוך ושוב","from-cap": "מוצא","to-cap": "יעד","depart": "יציאה","return": "חזרה","no-return": "כיוון אחד","cancel": "ביטול","find-tickets": "מצאו כרטיסים","change-passengers": "שינוי נוסעים","show-trips-n": "הצגת {n, plural, one{# נסיעה} other{# נסיעות}}","travel-date-n": "תאריך נסיעה: [n]","departure-station": "תחנת מוצא","arrival-station": "תחנת היעד","map": "מפה","stops-any": "הכל","stations-any": "הכל","n-stops": "{n, plural, one{# עצירה} other{# עצירות}}","clear": "ניקוי","clear-by-operator": "נקו לפי חברה מפעילה","clear-by-stops": "ניקוי לפי עצירות","clear-by-vehclasses": "נקו לפי אמצעי תחבורה","vehclasses-any": "הכול","operators-any": "הכול","filter-trips": "סינון נסיעות","trip-recommended": "מומלץ","search-results-nothing-found-title": "אין נסיעות זמינות, נסו לחפש תאריך או מיקום אחר.","search-results-nothing-found-text": "נסיעה זו אינה זמינה ביום שנבחר. תוכלו לנסות לחפש למחר, לתאריך אחר או פשוט לבדוק כאן:","search-results-nothing-found-title-new": "גלו אפשרויות נסיעה נוספות","search-results-nothing-found-text-new": "גלו אפשרויות נסיעה נוספות: ייתכן שתמצאו נסיעות נוחות יותר או המלצות ליעדים סמוכים.","date-avail-check": "בדיקה","search-results-nothing-found-filters-title": "לא נמצאו תוצאות עבור המסננים שהוחלו בתאריך [date]","search-results-nothing-found-filters-text": "נסו להסיר מסננים או לבחור תאריך אחר.","search-results-relax-filters": "הסרת מסננים","search-results-reset-filters": "איפוס","search-results-nothing-found-vehclass-title": "לא נמצאו [vehclass] בתאריך [date]","search-results-nothing-found-vehclass-text": "שקלו את האפשרויות האחרות למטה או בחרו תאריך אחר.","search-results-trip-label-show_on_screen": "כרטיס אלקטרוני","search-results-trip-label-title-show_on_screen": "עלו לנסיעה עם כרטיס אלקטרוני בנייד","search-results-trip-label-instant": "אישור מיידי","search-results-trip-label-recommended": "מומלץ","typeahead-search-placeholder": "חפשו עיר או תחנה","daytrip-timeselector-title-popup": "בחרו תאריך ושעה","daytrip-timeselector-title-time": "זמנים זמינים בתאריך [date]","daytrip-timeselector-price-info": "[price] עבור [seats] [people]","form-ajax-error-title": "מצטערים, משהו השתבש.","form-ajax-error-text": "צוות הפיתוח שלנו קיבל התראה על התקלה ויתקן אותה בקרוב. רעננו את הדף ונסו שוב.","form-ajax-error-btn-reload": "טעינת הדף מחדש","travel-to-one-operator": "

כאן מופיעות נסיעות של [operator_name] בלבד.

","travel-to-one-operator-nourl": "

כאן מופיעות רק נסיעות של [operator_name].

","travel-to-one-operator-link": "חפשו כרטיסים מכל המפעילים","adblock-interference-notice": "נראה שחוסם הפרסומות שלכם חוסם את הפונקציונליות המרכזית שלנו. איננו מציגים פרסומות, אנא שקלו להוסיף אותנו לאתרים מהימנים ולטעון מחדש את הדף.","travel-search-filters-price-range": "מחיר: [from] - [to]","travel-search-filters-departure-range": "יציאה: [from] - [to]","travel-search-filters-arrival-range": "הגעה: [from] - [to]","travel-search-filters-stops-total": "עצירות [total]","travel-search-filters-station-from": "מ-[name]","travel-search-filters-station-to": "אל [name]","travel-search-applied-filters": "מסננים שהוחלו","search-results-applied-filters-n": "

החלתם {n, plural, one{# מסנן חיפוש} other{# מסנני חיפוש}}

","change-direction": "החלפת כיוון","update": "עדכון","travel-to-roundtrip-failed-modal-title": "הנסיעה שבחרתם קודם אינה זמינה כרגע","travel-to-roundtrip-failed-modal-text": "לא הצלחנו לשריין עבורכם מושבים במסלול מ-[from] אל [to]","travel-to-roundtrip-failed-modal-select-another": "בחרו אחר","travel-to-roundtrip-failed-modal-ignore": "התעלמו והמשיכו לתשלום","travel-to-roundtrip-failed-reason": "הנסיעה שבחרתם אינה זמינה עוד. ככל הנראה היא פשוט אזלה. אנא בחרו נסיעה אחרת.","travel-to-apply-filter": "החילו מסנן","travel-to-trip-book-no-return-ticket": "ללא כרטיס חזור","railpass-info-btn": "למידע נוסף","checkout-timeline-total-total-passenger": "המחירים מוצגים כהערכה עבור [total-passenger] נוסעים מבוגרים","field-name-label": "השם שלכם","field-bid-label": "מזהה הזמנה","search-results-micro-error-text": "מצטערים, משהו השתבש.","login": "התחברות","login-google-recaptcha-note": "

אתר זה מוגן באמצעות reCAPTCHA

","field-error-email": "כתובת האימייל שהזנתם אינה תקינה","field-email-label": "אימייל","Visa Service": "שירות ויזה","group-leader": "ראש הקבוצה","support-form-login-success": "

כדי להתחבר שלחנו לכם קישור מיוחד לכתובת האימייל שאיתה ביצעתם את ההזמנה. אנא ודאו שכתובת האימייל שבה אתם משתמשים זהה לזו שבה השתמשתם לביצוע ההזמנה, אחרת [contact-our-support-team]

","page-account-text": "

כדי להתחבר שלחנו לכם קישור קסום לאימייל שאיתו ביצעתם את ההזמנה.

ודאו שכתובת האימייל שאיתה אתם מתחברים זהה לזו שבה השתמשתם להזמנה.

","page-i-cannot-pay-text": "

אנו מקבלים אלפי הזמנות ובדרך כלל הכול עובר בהצלחה בצד הטכני. לצערנו, במקרה שלכם, אירעה תקלה. מומחי ה-IT שלנו יבדקו את המקרה שלכם. אנו ממליצים להשתמש במחשב שולחני או בטלפון/טאבלט עם הדפדפן המעודכן ביותר (Google Chrome, FireFox או Safari). ייתכן שגרסאות דפדפן ישנות לא יעבדו.

סיבה אפשרית נוספת לתקלה עשויה להיות תוכנת אנטי-וירוס או חוסם פרסומות שבהם אתם משתמשים.

אם התשלום שלכם לא מצליח, תוכלו:

-> לנסות את Paypal. Paypal מקבלת תשלומים גם מכרטיסי אשראי אחרים, ואינכם צריכים לפתוח חשבון ב-Paypal. החזרים ב-Paypal מתבצעים באופן מיידי (אך מוגבלים ל-180 ימים לאחר הרכישה).

-> להתקשר לבנק שלכם. לעיתים בנקים חוסמים עסקאות מקוונות לדרום-מזרח אסיה. תוכלו לבקש מהבנק שלכם לאפשר תשלומים לתאילנד, במיוחד אם אתם מתכננים להשתמש בכרטיס שם בבתי מלון או במסעדות.

-> לנסות כרטיס אשראי אחר או כרטיס מבנק אחר.

אם ההזמנה שלכם נוצרה אך לא שולמה ומצוין שהמושבים ישוחררו בקרוב - עדיין תוכלו לשלם על מושבים אלה למשך זמן קצר. לחלופין, תוכלו להזמין אותם שוב לאחר שישוחררו. המערכת שלנו אינה מאפשרת תשלומים כפולים. לא תחויבו פעמיים.

ישנן סיבות נוספות לכך שהזמנה עשויה שלא לעבוד:

מישהו היה מהיר יותר ובחר את אותו מושב בזמן שמילאתם את הטופס.

ניסיתם לשלם באמצעות Paypal, יצאתם לקפה או לחפש סיסמה, וסשן ה-Paypal כבר פג כשחזרתם.

חיבור הרשת שלכם לא היה יציב ותגובת השרת נקטעה.

ההזמנה שלכם עברה בהצלחה אך עשיתם טעות הקלדה בדוא"ל שלכם (או שההתכתבויות שלנו נחסמו על ידי תיבת הדואר שלכם) והמיילים שלנו לא הגיעו אליכם.

ניסיתם לבצע הזמנה כפולה. המערכת שלנו אינה מאפשרת לכם לבצע את אותה הזמנה פעמיים עבור אותם נוסעים.

סיבות נדירות אחרות או אולי קסם.

לפני שתמשיכו בתשלום, נא בדקו את התנאים & ההגבלות ואת כללי הביטול של ההזמנה שלכם. כל כללי הביטול מגיעים מ-6,000+ חברות התחבורה המחוברות למערכת שלנו.

אם אתם זקוקים לסיוע נוסף, אתם מוזמנים ליצור איתנו קשר בכל עת.

","page-double-charge-text": "

נא לספק את הראיות הבאות לחיוב כפול (לתשומת לבכם! נא לא לשלוח לנו סיסמאות או מידע פיננסי פרטי כלשהו. הצוות שלנו לעולם לא יבקש מכם סיסמה!):


צילומי מסך המראים שחויבתם פעמיים. לא נוכל לחקור חיובים כפולים בלעדיהם

ארבע הספרות האחרונות של כרטיס האשראי שבו השתמשתם

כל מידע נוסף על כל חיוב (תאריך, סכום וכו')

","page-help-text": "

מזהה ההזמנה הוא מספר ייחודי של הזמנת הנסיעה שלכם, והוא מסייע לזהות את הנסיעה.

אנו שולחים את מזהה ההזמנה לכתובת האימייל שלכם לאחר אישור ההזמנה.

","page-review-text": "

אנו מעריכים את הביקורות שלכם, שכן הן תמיד עוזרות לנו ולשותפינו לשפר את השירות. תוכלו גם לדרג את האתר שלנו ב-TrustPilot.


אנו מבקשים שתדרגו ב-Trustpilot את חוויית השימוש באתר בלבד, ולא את הנסיעה עצמה.

","review-form-success-text-support": "

אם תיתקלו אי פעם בבעיה כלשהי, אנא פנו אל התמיכה שלנו.

","date-field-dob-label": "תאריך לידה","date-field-dob-err": "תאריך לידה לא תקין","date-field-dob-min": "תאריך הלידה המזערי הוא:","date-field-dob-max": "תאריך הלידה המרבי הוא:","date-field-id-label": "תאריך תפוגת הדרכון","date-field-id-err": "תאריך לא תקין","date-field-id-min": "התאריך המזערי הוא:","date-field-id-max": "התאריך המרבי הוא:","date-field-day": "יום","date-field-month": "חודש","date-field-year": "שנה","ticket-item-email-validate-error": "שגיאת אימות אימייל","checkout-upload-file-wrong-format": "פורמט קובץ שגוי. התקבל: [filetype].","checkout-upload-file-lager-than": "הקובץ שלכם גדול מ-[size]MB. נסו שוב עם קובץ קטן יותר.","checkout-upload-file-not-loaded": "שגיאה! הקובץ לא נטען.","checkout-upload-file-not-connected": "אין חיבור. בדקו את הרשת.","checkout-upload-file-404": "העמוד המבוקש לא נמצא [404].","checkout-upload-file-500": "שגיאת שרת פנימית [500].","checkout-upload-file-parse-failed": "ניתוח ה-JSON המבוקש נכשל.","checkout-upload-file-timeout": "שגיאת פסק זמן.","checkout-upload-file-request-aborted": "בקשת ה-Ajax בוטלה.","checkout-upload-file-uncaught-error": "שגיאה לא מטופלת: [error].","checkout-back-to-search": "חזרה לחיפוש","checkout-back-to-home": "חזרה לדף הבית","checkout-step-passengers-available-seats": "זמין","checkout-step-passengers-module-title-contact": "פרטי קשר","checkout-step-passengers-module-title-passenger": "נוסעים","checkout-step-passengers-module-title-group-details": "פרטי הקבוצה","checkout-step-passengers-module-title-points": "פרטי הנסיעה","checkout-step-passengers-module-title-delivery": "איסוף ומשלוח כרטיסים","checkout-step-passengers-module-title-alternative": "אם המושבים שבחרתי אינם זמינים","checkout-step-passengers-module-title-return": "האם תרצו כרטיס חזור?","checkout-step-passengers-module-title-insurance": "ביטוח נסיעות","insurance-badge-best-value-insurance_new_design_2026": "התמורה הטובה ביותר","insurance-badge-most-coverage-insurance_new_design_2026": "הכיסוי הרחב ביותר","insurance-expand-coverage-insurance_new_design_2026": "צפייה בכיסוי המלא","insurance-collapse-coverage-insurance_new_design_2026": "הסתרת הפרטים","insurance-per-person-caption-insurance_new_design_2026": "לאדם","insurance-provided-by-insurance_new_design_2026": "מסופק על ידי [provider]","total-list-actual-charge-message": "תחויבו ב-[price]","field-seats-label": "מושבים שנבחרו","field-seats-placeholder": "אוטומטי","field-seats-btn": "בחרו מושבים","field-seats-no-guarantee": "איננו יכולים להבטיח את הבחירה שלכם אם היא נעשית פחות מ-72 שעות לפני היציאה","group-radio-delivery-address": "כתובת:","group-radio-show-on-map": "הצגה על המפה","group-radio-open-hours": "שעות פתיחה:","group-radio-holidays": "חגים:","group-radio-delivery-fee": "דמי משלוח:","carrent": "השכרת רכב","paygate-sepa-verify-form-title": "אימות","paygate-sepa-iban-form-title": "IBAN","page-checkout-empty-title": "המסלול שלכם ריק.","india-train-warning": "יציאות והגעות של רכבות בהודו אינן אמינות. אנא אל תתכננו טיסות המשך על סמך מידע זה","add-to-cart-not-connected": "נראה שאין חיבור לאינטרנט. בדקו את החיבור ונסו שוב.","add-to-cart-404": "מצטערים, נראה שלא הצלחנו למצוא את העמוד שחיפשתם. נסו לבקר בדף הבית במקום (404).","add-to-cart-error": "מצטערים, משהו השתבש. הצוות שלנו קיבל התראה ואנחנו עובדים על תיקון בהקדם האפשרי.

בינתיים, נסו לטעון מחדש את העמוד או לבחור כרטיס אחר.","add-to-cart-timeout": "נראה שהעמוד שאתם מחפשים אינו זמין כרגע. נסו שוב מאוחר יותר.","checkout-cancelation-policy": "מדיניות ביטול","checkout-privacy-policy": "מדיניות הפרטיות","checkout-terms-and-conditions": "תנאי שימוש","checkout-priority-support": "תמיכת פרימיום","checkout-priority-support-text": "

למה לבחור בתמיכה פרימיום?

תמיכת פרימיום תעלה אתכם לראש הרשימה.
תהיה הבעיה אשר תהיה, נטפל במקרה שלכם בעדיפות.
ויש מספר פעולות שמתבצעות ברקע כדי שתקבלו את השירות הטוב ביותר האפשרי, גם אם לא תבחינו בכך.

הפיכת תרומה לתמיכת פרימיום.

קבלו תמיכת פרימיום ועזרו לנזקקים.
אנו עוזרים לאוקראינים שסבלו מהתוקפנות הרוסית. 100% מהעמלות יישלחו לקרן ההומניטרית ההתנדבותית האוקראינית בסוף כל חודש. נפרסם את הקבלה כהוכחה במדור החדשות שלנו.
אנו גם תומכים בבתי ספר ובבתי חולים באזורים כפריים ובארגוני התנדבות תאילנדיים.

לעזור לאחרים זו הרגשה טובה.

","checkout-whatsapp-premium-support": "תמיכת WhatsApp בעדיפות","checkout-whatsapp-premium-support-popup": "

למה לבחור בתמיכת פרימיום ב-WhatsApp? קבלו גישה ישירה 24/7 לצוות התמיכה שלנו דרך WhatsApp. תהיה הבעיה אשר תהיה - עיכובים, שינויים, כרטיסים אבודים - פנו אלינו באופן מיידי בצ'אט שאתם כבר משתמשים בו מדי יום. בלי להמתין לתשובות אימייל: נציג תמיכה אמיתי יהיה איתכם תוך דקות, יום או לילה.

","total-list-whatsapp-premium-support": "תמיכת פרימיום ב-WhatsApp","total-list-transfer": "העברה למלון","travel-to-trip-total-duration": "משך כולל","About us": "מי אנחנו","Terms and Conditions": "תנאי שימוש","Privacy Policy": "מדיניות הפרטיות","Support": "תמיכה","Offices": "משרדים","Career": "דרושים","12Go Global Website": "האתר הגלובלי של 12Go","12Go Asia Website": "אתר 12Go Asia","footer-link-adventures-and-activities": "פעילויות","footer-link-group-bookings": "הזמנות קבוצתיות","operators": "מפעילים","Content": "תוכן","FAQ": "שאלות נפוצות","News": "חדשות","Thai Trains FAQ": "שאלות נפוצות על רכבות בתאילנד","Thai Bus FAQ": "שאלות נפוצות על אוטובוסים בתאילנד","Vietnam Trains FAQ": "שאלות נפוצות על רכבות בווייטנאם","Partners": "שותפים","Affiliate Program": "תוכנית שותפי נסיעות","Reseller Partner Program": "פורטל לסוכני נסיעות","Transport Operators": "חברות תחבורה","Regions and Countries": "אזורים וארצות","footer-legal-address": "","Users": "משתמשים","footer-popular-destinations": "יעדים פופולריים ב-","Tickets": "כרטיסים","Profile": "פרופיל","Logout": "התנתקות","Login": "התחברות","footer-minimal-faq-href": "/he/support/1409","footer-minimal-faq-label": "שאלות נפוצות על תשלום","promo-banner-ktc-promo-title": "5% קאשבק מ-KTC ומ-12Go","promo-banner-ktc-promo-text": "

קבלו 5% קאשבק בכל תשלום בכרטיס אשראי KTC. בכפוף לתקנון *.

","promo-banner-airpay-promo-title": "הכול, רק בזול יותר, עם ShopeePay!","promo-banner-airpay-promo-text": "

הזמינו ושלמו עם ShopeePay היום! אוטובוס, טיסה, מעבורת, רכבת - כל הכרטיסים זמינים עבורכם במחיר הבלעדי ביותר - ישירות בטלפון הנייד שלכם!

","seats-selection-error-empty": "בחירת מושב אינה זמינה. המושבים שלכם ייקבעו אוטומטית.","checkout-intersect-trips-warning": "

לתשומת לבכם! חלק מהנסיעות האלה מתרחשות באותו זמן, ולא תוכלו להיות בכולן. הדגשנו את הנסיעות הבעייתיות באדום.

","checkout-same-route-trips-warning": "

לתשומת לבכם! יש נסיעות באותו כיוון במסלול שלכם. ודאו שהדבר נכון

","country-list-us": "ארצות הברית","country-list-uk": "בריטניה","country-list-ca": "קנדה","trip-description": "

נסיעה מ-[from] אל [to] באמצעות [operator] [class] [vehclass] בתאריך [date]

","checkout-unavailable-trip": "

הנסיעה [from] – [to] מאת [operator] [class] [vehclass] ב-[date] כבר אינה זמינה

","checkout-unavailable-trip-seats": "

נותרו [number] מושבים בלבד לנסיעה [from] – [to] מאת [operator] [class] [vehclass] ב-[date].

","checkout-error-title-not-enough-seats": "אין מספיק מושבים","checkout-alternative-review-and-book": "בדקו והזמינו","amount-to-be-refunded": "הסכום להחזר:","ticket-refund-reason-label": "סיבת ההחזר","refund-confirmation": "אישור החזר","refund-confirmation-question": "האם אתם בטוחים שברצונכם לקבל החזר עבור הזמנה זו?","confirm-refund": "אישור ההחזר","refund-amount": "סכום להחזר","cancel-ticket-button": "ביטול כרטיס והחזר","there-is-no-translation": "אין תרגום לדף זה, אנא קראו את המידע באנגלית","link-for-english": "קישור לאנגלית","submit": "שלחו","checkout-priority-support-popup": "

למה לבחור בתמיכת פרימיום?\\nתמיכת פרימיום תעלה אתכם לראש הרשימה.
תהיה הבעיה אשר תהיה, נטפל במקרה שלכם בעדיפות.
ויש כמה פעולות ברקע שיבטיחו לכם את השירות הטוב ביותר האפשרי, גם אם לא תשימו לב לכך.

","cancellation-policy-no-refunds": "ללא החזרים.","cancellation-policy-following-options-available": "אפשרויות ההחזר הבאות זמינות:","ticket-cancellation-cancel-by": "ביטול עד","ticket-cancellation-refund-amount": "סכום ההחזר","ticket-cancellation-submit-before": "הגישו את הבקשה לפני","ticket-cancellation-refund-credited-notice": "ההחזרים יזוכו לחשבון 12Go שלכם או לאמצעי התשלום המקורי.","ticket-layover-with-hours-and-minutes": "עצירת ביניים של {hours} שע' {minutes} דק'","ticket-layover-with-hours": "עצירת ביניים של {hours} שע'","ticket-layover-with-minutes": "עצירת ביניים של {minutes} דק'","arrival-on-date": "הגעה בתאריך [date]","last-minute-carousel-instant": "מיידי","last-minute-carousel-title": "מזמינים ברגע האחרון?","last-minute-carousel-title-solo": "טיול סולו של הרגע האחרון?","last-minute-carousel-title-couple": "טיול של הרגע האחרון לשניים?","last-minute-carousel-title-family": "טיול משפחתי של הרגע האחרון?","last-minute-carousel-description": "אישור מיידי על המומלצים שלנו","long-term-carousel-tag": "אפשרויות גמישות","long-term-carousel-title": "הזמינו מוקדם, הישארו גמישים","long-term-carousel-description": "טיולים מדורגים גבוה עם מדיניות ביטול גמישה","add-another-trip": "הוספת נסיעה נוספת","add-another-or-return-trip": "הוסיפו נסיעה נוספת או את נסיעת החזרה שלכם","add-to-cart": "הוסיפו לעגלה","tags": "תגיות:","tickets-page-title": "הזמנות נוכחיות","ticket-page-title": "כרטיס","btn-back-to-tickets": "חזרה לכרטיסים שלי","ticket-passengers-page-title": "פרטי הנוסעים","ticket-trip-changed": "הנסיעה שלכם שונתה בהצלחה","ticket-trip-changed-voucher-sent": "שובר ה-PDF המעודכן נשלח ל-**[email]**","extended-receipt-form-use-for-next-bookings": "השתמשו במידע זה עבור ההזמנות הבאות שלי","extended-receipt-form-get-receipt-button": "קבלת החשבונית","extended-receipt-form-head-office-label": "משרד ראשי","extended-receipt-form-tax-id-label": "מספר מס","extended-receipt-form-address-label": "כתובת","extended-receipt-form-head-office": "הניסוח \"משרד ראשי\" או \"סניף מס' ....\", שהוא מקום העסק של הרוכש שאליו נמכרים או מסופקים הטובין או השירותים","extended-receipt-form-tax-id": "מספר זיהוי מס של רוכש הטובין או השירותים","extended-receipt-form-address": "כתובת רוכש הטובין או השירות","extended-receipt-form-company-name": "שם החברה","ticket-info-request-tax-receipt": "בקשו חשבונית מס","ticket-tax-receipt-subtitle": "קבלו חשבונית להוצאות","ticket-info-get-extended-receipt": "קבלו קבלה מורחבת","ticket-info-tax-receipt-request-status": "סטטוס בקשת קבלת מס:","trip-feature-no-print": "אין צורך בהדפסה","trip-feature-e-ticket": "כרטיס אלקטרוני נשלח מיד","trip-feature-sent-immediately": "האישור נשלח מיד","trip-feature-confirmation": "אישור","trip-feature-no-cancellation": "ללא ביטול","trip-feature-no-refunds": "ללא החזרים","trip-feature-no-refunds-selected-date": "ללא החזרים לתאריך שנבחר","trip-feature-cancellation-possible": "ביטול אפשרי","trip-feature-check-rules": "בדקו את הכללים","tax-invoice-request-form-details": "פרטי הקבלה לצורכי מס","tax-invoice-request-form-details-placeholder": "פרטי הקבלה לצורכי מס","tax-invoice-request-form-type": "בחרו סוג","tax-invoice-request-form-type-company": "קבלת מס לחברה","tax-invoice-request-form-type-personal": "קבלת מס אישית","tax-invoice-request-form-company-name": "שם החברה","tax-invoice-request-form-company-name-placeholder": "שם החברה","tax-invoice-request-form-company-tax-id": "מספר זיהוי מס של החברה","tax-invoice-request-form-company-tax-id-placeholder": "מספר זיהוי מס של החברה","tax-invoice-request-form-company-head-office": "מספר משרד ראשי/סניף","tax-invoice-request-form-company-head-office-placeholder": "מספר משרד ראשי/סניף","tax-invoice-request-form-company-phone-number": "מספר טלפון","tax-invoice-request-form-company-phone-number-placeholder": "מספר טלפון","tax-invoice-request-form-personal-first-name": "שם","tax-invoice-request-form-personal-first-name-placeholder": "שם פרטי","tax-invoice-request-form-personal-middle-name": "שם אמצעי","tax-invoice-request-form-personal-middle-name-placeholder": "שם אמצעי","tax-invoice-request-form-personal-last-name": "שם משפחה","tax-invoice-request-form-personal-last-name-placeholder": "שם משפחה","tax-invoice-request-form-personal-id": "מספר זיהוי מס/תעודת זהות/דרכון","tax-invoice-request-form-personal-id-placeholder": "מספר זיהוי מס/תעודת זהות/דרכון","tax-invoice-request-form-personal-address-a-letter": "כתובת רישום","tax-invoice-request-form-personal-address-a-letter-placeholder": "מען המכתב","tax-invoice-request-form-personal-address": "כתובת","tax-invoice-request-form-personal-address-placeholder": "הזינו כתובת אישית מלאה","tax-invoice-request-form-submit": "שלחו בקשה","tax-invoice-request-form-country": "ארץ מגורים","tax-invoice-request-form-country-validation-error": "יש להזין ארץ","tax-invoice-request-form-company-address": "כתובת החברה","tax-invoice-request-form-company-address-placeholder": "הזינו כתובת חברה מלאה","tax-invoice-request-form-email": "אימייל","tax-invoice-request-form-email-placeholder": "הזינו כתובת אימייל תקפה","tax-invoice-request-form-email-validation-error": "יש להזין אימייל בפורמט תקף","tax-invoice-request-form-ph-tin": "TIN (מספר זיהוי מס)","tax-invoice-request-form-ph-tin-placeholder": "הזינו TIN בן 9 או 12 ספרות","tax-invoice-request-form-ph-tin-validation-error": "יש להזין TIN בפורמט תקף של 9 או 12 ספרות","tax-invoice-request-form-a-letter": "מען המכתב","tax-invoice-request-form-a-letter-placeholder": "מען המכתב","tax-invoice-request-form-ph-compliance-info": "אנא ספקו פרטי חיוב מלאים ומדויקים לצורך עמידה בדרישות המס של הפיליפינים.","tax-invoice-request-form-ph-confirm-declaration": "אני מאשר/ת שפרטי החיוב שסופקו מדויקים.","tax-invoice-request-submitted-title": "הבקשה נשלחה","tax-invoice-request-submitted-text": "קיבלנו את בקשתכם ונשלח לכם את קבלת המס באימייל ברגע שתהיה מוכנה.","reporting-document-request-form-submit-error": "שגיאה! אנא נסו שוב מאוחר יותר.","articles": "מאמרים","kb-search-placeholder": "הזינו נושא","kb-search-btn": "חיפוש","kb-search-nothing-found": "לא מצאנו דבר עבור [query]","support-page-notice-text": "לקוח יקר,
מתחת לטקסט זה תמצאו תשובות לשאלות הנפוצות ביותר בנוגע לנסיעות שאנו מציעים באתר שלנו. אנא השתמשו בשורת החיפוש שלמעלה או גללו למטה כדי לעיין בהן. אם אינכם מוצאים את התשובה, אנא שלחו הודעה דרך הטופס בתחתית הדף.","operator": "מפעיל","book": "הזמינו","find-my-accommodation": "מצאו את הלינה שלי","available": "זמין","selected": "נבחר","Coach": "אוטובוס בין-עירוני","seats": "מושבים","free": "חינם","ticket-info-arrival-port": "נמל ההגעה","ticket-info-passenger-dob": "תאריך לידה","ticket-id-type-passport": "דרכון:","ticket-info-participants": "משתתפים","ticket-info-passenger-baggage": "מטען:","ticket-info-start": "התחלה","ticket-info-finish": "סיום","arrival-date": "תאריך הגעה","departure-from": "יציאה מ-","arrival-to": "הגעה אל","arrival-on": "הגעה בתאריך","ticket-change-departure": "שינוי יציאה","ticket-select-departure-date": "בחרו תאריך יציאה","ticket-select-departure-time": "בחרו שעת יציאה","ticket-change-departure-fee": "דמי שינוי יציאה","ticket-cannot-change-departure": "מצטערים, לא ניתן לשנות את תאריך הנסיעה.","ticket-date-not-available": "מצטערים, הנסיעה אינה זמינה בתאריך זה או שאין מושבים פנויים.","Pick-up time": "שעת איסוף","ticket-info-booking-reference": "מספר אסמכתת הזמנה","outbound-trip": "נסיעת הלוך","pass-use-planned-date": "תאריך","pass-valid-days": "ימים בתוקף","ticket-view-my-bookings": "הצג את ההזמנות שלי","ticket-manage-booking": "ניהול ההזמנה","ticket-manage-your-booking": "נהלו את ההזמנה שלכם","ticket-update-email": "עדכנו כתובת אימייל","ticket-update-email-title": "עדכנו אימייל","ticket-email-current-address": "כתובת האימייל הנוכחית","ticket-email-new-address": "כתובת אימייל חדשה","ticket-email-confirm-new": "אשרו את האימייל החדש","ticket-email-mismatch": "האימיילים אינם תואמים","ticket-email-updated-success-title": "האימייל עודכן","ticket-email-updated-success-message": "האימייל שלכם עודכן ל-","ticket-trip-updated-success-title": "הנסיעה עודכנה בהצלחה","ticket-trip-updated-success-message": "התאריך והשעה החדשים שלכם אושרו","ticket-change-departure-subtitle": "תזמנו מחדש את הנסיעה שלכם","ticket-request-refund-subtitle": "בטלו וקבלו את כספכם בחזרה","ticket-edit-passengers": "ערכו את פרטי הנוסע","ticket-edit-passengers-subtitle": "עדכנו שמות או פרטים","thanks": "תודה","ticket-sent-to": "נשלח ל-[email]","ticket-show-all-passengers": "הצג את כל הנוסעים","payment-general-error": "בקשת התשלום נכשלה. נסו שוב או בחרו באמצעי תשלום אחר.","paygate-omise-card-number": "מספר כרטיס","paygate-omise-card-name": "שם בעל הכרטיס","paygate-omise-valid-until": "בתוקף עד","paygate-omise-cvc": "CVC/CVV","payment-all-bank-cards": "כל כרטיסי הבנק","paygate-omise-country": "מדינת החיוב","paygate-omise-street1": "שורת כתובת 1","paygate-omise-street2": "שורת כתובת 2","paygate-omise-city": "עיר","paygate-omise-town-city": "עיר/יישוב","paygate-omise-county": "מחוז","paygate-omise-state": "מדינה","paygate-omise-province": "מחוז","paygate-omise-postal-code": "מיקוד","paygate-omise-zip-code": "מיקוד","paygate-omise-error-date": "תאריך לא תקין","paygate-omise-error-number": "מספר הכרטיס אינו תקין, אנא בדקו שאין שגיאות הקלדה","paygate-stripe-cards-error-incomplete": "פרטי הכרטיס אינם מלאים","paygate-sepa-verify-form-text": "כדי להשלים את העסקה עלינו לאמת אתכם באמצעות קוד SMS מהטלפון הנייד שלכם","paygate-sepa-iban": "IBAN","paygate-sepa-holder-name": "שם בעל החשבון","paygate-sepa-how-to-get-iban-number": "כיצד להשיג מספר IBAN","paygate-sepa-iban-form-text": "תוכלו למצוא את מספר חשבון הבנק הבינלאומי שלכם (IBAN) ואת קוד מזהה הבנק (BIC או SWIFT) בדף החשבון המודפס שלכם או על ידי התחברות לבנקאות המקוונת.","paygate-sepa-form-mobile": "מספר טלפון נייד","paygate-sepa-form-code-from-sms": "קוד מ-SMS","paygate-sepa-form-btn-send-code": "שלחו קוד","paygate-sepa-form-verification-code-sent": "קוד האימות נשלח. אם לא תקבלו אותו בתוך כמה דקות, אנא בדקו את מספר הטלפון ונסו שוב","paygate-sepa-form-confirm-payment-btn": "אשרו תשלום","paygate-sepa-form-field-iban-error": "ה-IBAN שהזנתם אינו תקין","paygate-sepa-form-field-phone-error": "מספר הטלפון שהזנתם אינו תקין","paygate-sepa-form-verification-code-error": "הזנתם קוד שגוי.
אנא שלחו קוד SMS חדש","paygate-sepa-form-verification-code-expire": "הקוד שהזנתם פג תוקף.
אנא שלחו קוד SMS חדש","paygate-sepa-form-timer": "ניתן לערוך את מספר הטלפון בעוד: {n, plural, one{# שנייה} other{# שניות}}","paygate-sepa-modal-title": "אימות","payment-system-fee": "דמי שירות","payment-balance-message": "עליכם לטעון [sum] לפני שתוכלו לשלם באמצעות חשבון פנימי","payment-balance-message-forall": "היתרה שלכם יכולה לכסות רק [balance]. אנא בחרו אמצעי תשלום לכיסוי ההפרש וסמנו במקום זאת את התיבה 'שימוש בקרדיט של 12Go'","payment-system-advantage-alipay": "payment-system-advantage-alipay","payment-system-advantage-botpaypal": "החזר מהיר","payment-system-advantage-direct": "payment-system-advantage-direct","payment-system-advantage-dragonpay": "","payment-system-advantage-omise": "תקופת החזר - 5 ימים לפחות","payment-system-advantage-omise3ds": "תקופת החזר - 5 ימים לפחות","payment-system-advantage-omisesgd": "תקופת החזר - 5 ימים לפחות","payment-system-advantage-paypal": "החזר מהיר","payment-system-advantage-paypalrest": "החזר מהיר","payment-system-advantage-truemoney": "payment-system-advantage-truemoney","payment-system-advantage-omise_truemoney": "payment-system-advantage-omise_truemoney","payment-system-advantage-internet_banking_ktb": "payment-system-advantage-internet_banking_ktb","payment-system-advantage-internet_banking_scb": "payment-system-advantage-internet_banking_scb","payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus": "payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus","payment-system-advantage-internet_banking_bay": "payment-system-advantage-internet_banking_bay","payment-system-advantage-internet_banking_bbl": "payment-system-advantage-internet_banking_bbl","payment-system-advantage-stripe-cards": "payment-system-advantage-stripe-cards","payment-alt-7/11": "כיצד לשלם בחנות 7-Eleven בתאילנד","payment-secure-message": "כל נתוני התשלום מוצפנים ומאובטחים","paypal-billing-agreement-checkbox": "הפעלת תשלום אוטומטי","paypal-billing-agreement-tooltip": "אין צורך להתחבר ל-PayPal ברכישה הבאה שלכם","field-correct-email-label": "אימייל נכון","field-email-placeholder": "הזינו אימייל","field-file-upload-btn": "צירוף","field-file-multiple-remove-btn": "Remove image","field-name-placeholder": "הזינו את שמכם","field-bid-placeholder": "הזינו את מזהה ההזמנה שלכם","field-case-label": "סוג הבעיה","field-case-placeholder": "בחרו את סוג הפנייה","field-situation-label": "תארו את המצב","field-situation-placeholder": "כיצד נוכל לעזור לכם?","field-additional-info-label": "מידע נוסף","field-additional-info-explainer": "תאריך התשלום, הסכום המדויק, 4 הספרות האחרונות של כרטיס האשראי, ארנק Paypal","field-additional-info-placeholder": "כיצד נוכל לעזור לכם?","field-travel-date-label": "תאריך נסיעה","field-travel-date-placeholder": "הזינו תאריך נסיעה","field-passengers-info-label": "פרטי הנוסע","field-passengers-info-placeholder": "הזינו את פרטי הנוסע (אם זה לא אתם)","field-departure-place-label": "מקום היציאה","field-departure-place-placeholder": "הזינו נקודת יציאה","field-destination-place-label": "מקום היעד","field-destination-place-placeholder": "הזינו נקודת יעד","field-phone-label": "מספר טלפון","field-phone-placeholder": "הזינו מספר טלפון","field-operator-label": "מפעיל","field-operator-placeholder": "הזינו את שם המפעיל","field-review-label": "טקסט הביקורת","field-review-placeholder": "איך הייתה החוויה שלכם?","field-addon-add-more-btn": "הוספת עוד","field-seats-btn-choose": "בחרו מושבים","field-seats-btn-change": "שנו מושבים","field-seats-selected-message": "בחירת המושב נשמרה.","field-seats-free-available-message": "בחירת מושב חינם זמינה בשלב זה.","field-seats-paid-available-message": "בחירת מושב זמינה.","field-seats-require-seat-to-be-assigned-message": "בחרו את המושב שלכם, או שאחד יוקצה אוטומטית.","field-seats-not-require-seat-to-be-assigned-message": "בחרו את המושב שלכם לנוחות נוספת, או שהוא יוקצה על ידי המוביל.","not-selected-seats": "לא נבחרו","field-error-required": "שדה זה הוא חובה","field-error-min-length": "שדה זה צריך להכיל לפחות [n] תווים","field-error-max-length": "שדה זה אינו יכול להכיל יותר מ-[n] תווים","field-error-wrong-date": "תאריך שגוי","search-results-summary": "{trips, plural, one{# נסיעה} other{# נסיעות}} ({min_price} – {max_price})","search-results-title-best": "האפשרויות הטובות ביותר","search-results-title-other": "אפשרויות אחרות","search-results-micro-notfound-text": "אין נסיעות בתאריך זה. אנא בחרו תאריך אחר.","search-results-micro-btn-try-again": "נסו שוב","search-results-trips-sort-by": "למיין לפי","search-results-trips-sort": "מיון","search-results-trips-high-demand": "ביקוש גבוה","search-results-pick-date": "בחירת תאריך","search-results-applied-filters-clear-all": "ניקוי כל המסננים","search-results-clear-all": "לנקות הכול","search-results-show-results": "הצגת תוצאות","search-results-filters-btn-reset-all": "איפוס מסננים","search-results-filters-btn-nothing-found": "לא נמצאו כרטיסים","search-results-filters-btn-no-tickets-found": "לא נמצאו נסיעות","search-results-filters-expand-options": "לראות יותר","search-results-filters-collapse-options": "לראות פחות","search-results-trip-label-title-e-ticket": "כרטיס אלקטרוני","search-results-trip-label-refundable": "ניתן להחזר","search-results-trip-label-fastest": "המהיר ביותר","search-results-trip-label-cheapest": "הזול ביותר","search-results-trip-label-bestseller": "האופציה המובילה","search-results-trip-label-recommended-for-you": "מומלץ עבורכם","search-results-trip-label-solo-favorites": "מועדפים לנוסע יחיד","search-results-trip-label-family-favorites": "מועדפים למשפחות","search-results-trip-label-couple-favorites": "מועדפים לזוגות","search-results-trip-label-group-favorites": "מועדפים לקבוצות","search-results-trip-help-title2": "מה המשמעות של הסמלים האלה?","search-results-trip-label-title-refundable": "ביטול אפשרי (בדקו את הכללים)","search-results-trip-label-title-instant": "אישור מיידי","search-results-trip-label-title-seats": "אין מספיק מושבים לנסיעה שלכם","search-results-trip-label-title-seats-left": "נותרו {n, plural, one{# מושב} other{# מושבים}}","search-results-trip-label-title-seats-demand": "בביקוש גבוה","search-results-trip-label-title-seats-demand_legend": "נסיעה זו בביקוש גבוה והמושבים אוזלים","search-results-trip-label-rich-full-refundable-before": "לפני [date]","search-results-trip-label-full-refundable-before": "ביטול חינם לפני [date]","search-results-trip-label-full-refundable-until": "ביטול חינם לפני [date], [time]","search-results-trip-label-full-refundable": "ביטול בחינם","search-results-trip-label-railpass": "כרטיס מנוי לרכבת","search-results-other-trips-title": "נסיעות אחרות לתאריך [date]","search-results-trip-label-tax-included": "כולל מיסים","search-results-trip-label-fastest-bus": "האוטובוס המהיר ביותר","search-results-trip-label-fastest-ferry": "המעבורת המהירה ביותר","search-results-trip-label-fastest-train": "הרכבת המהירה ביותר","search-results-trip-label-fastest-van": "הוואן המהיר ביותר","search-results-trip-label-fastest-flight": "הטיסה המהירה ביותר","search-results-trip-label-fastest-taxi": "המונית המהירה ביותר","search-results-trip-label-cheapest-bus": "האוטובוס הזול ביותר","search-results-trip-label-cheapest-ferry": "המעבורת הזולה ביותר","search-results-trip-label-cheapest-train": "הרכבת הזולה ביותר","search-results-trip-label-cheapest-van": "הוואן הזול ביותר","search-results-trip-label-cheapest-flight": "הטיסה הזולה ביותר","search-results-trip-label-cheapest-taxi": "המונית הזולה ביותר","search-results-trip-label-discount-amount": "[discount] הנחה היום","search-results-no-bookable-vehclass-text": "נסו תאריך אחר.","search-results-nothing-found-vehclass-alt-trips": "אפשרויות נסיעה חלופיות למסלול זה","sort-results-earliest-departure": "היציאה המוקדמת ביותר","sort-results-latest-departure": "היציאה המאוחרת ביותר","refund-check-rules": "בדקו את הכללים","group-title": "{vehclasses, list}","group-dep-first": "ראשון: [time]","group-dep-last": "אחרון: [time]","group-dep-first-exp1": "ראשון — [time]","group-dep-last-exp1": "אחרון — [time]","group-dep-times": "יציאות: [times]","filters-all": "הכול","search-results-filters-operators-title": "מפעילים","search-results-filters-validity-title": "תוקף","search-results-filters-regions-title": "אזורים","search-results-filters-instant-title": "אישור כרטיס מיידי","search-results-filters-validity-item-label": "{n, plural, one{# יום} other{# ימים}}","trip-ctrls-expand": "הרחבה","trip-time-option-desc": "[n] יציאות החל מ-[time]","trip-time-options-dropdown-btn": "בחירת שעה","trip-time-options-dropdown-header": "בחירת יציאה","trip-time-option-btn-book": "הזמנה","book-now": "הזמינו עכשיו","search-results-finding-best-routes": "מוצאים עבורכם את המסלולים הטובים ביותר — כמעט מוכן!","search-results-checking-options": "עדיין מחפשים — בודקים עוד כמה אפשרויות...","search-results-finalizing-best-matches": "כמעט שם — מסיימים לאתר את ההתאמות הטובות ביותר עבורכם...","seats-purchase-title": "מצטערים. אין מספיק מושבים ליציאה זו","seats-purchase-text": "חיפשתם [peoples] מושבים, ולהצעה זו נותרו רק [n] מושבים","seats-purchase-book": "הזמינו [n] מושבים בכל זאת","seats-purchase-back": "בחזרה לתוצאות החיפוש","buy-ticket-external": "הזמינו עכשיו","external-purchase-title": "קניתם כרטיס?","external-purchase-btn-next": "כן, הציגו כרטיסי חזרה","external-purchase-btn-checkout": "כן, המשיכו לתשלום","external-purchase-btn-cancel": "לא, הציגו אפשרויות אחרות","search-results-form-field-departure-title": "יציאה","search-results-form-field-return-title": "חזרה","search-results-form-field-travelers-title": "נוסעים","change-trip-title-success": "בקשת שינוי התאריך נשלחה","change-trip-title-confirmation": "אישור בקשת שינוי תאריך","change-trip-step-confirmation-checkbox-date": "אני מאשר/ת שתאריך ושעת היציאה נכונים:","change-trip-step-confirmation-checkbox-charge": "אני מבין/ה, ששינוי תאריך הנסיעה כפוף לזמינות ועשוי לדרוש תשלום נוסף","change-trip-step-success-title": "קיבלנו את בקשתכם ונחזור אליכם בהקדם","change-trip-step-success-text": "שימו לב, ששינוי התאריך כפוף לזמינות ולעתים נדרש תשלום נוסף","change-trip-btn-request": "בקשת שינוי תאריך","timeline-change-date-fail-title": "נסיעה זו אינה זמינה בתאריך [date]","timeline-change-date-fail-confirm-btn": "אישור","support-starter-h1": "מצאו פתרון","support-form-general-h1": "צרו קשר עם צוות התמיכה","support-form-general-text": "צרו קשר עם צוות התמיכה בנוגע לבעיה שיש לכם. אנחנו כאן כדי לעזור לכם 24/7","support-form-btn-send": "שליחת שאלה","support-form-success": "צוות התמיכה שלנו יחזור אליכם בהקדם.","support-form-error": "משהו השתבש. אנא נסו שוב","support-cancel-popup-title": "ביטול [productName]","support-legacy-traveling-booking-text": "אם ההזמנה שלכם בוצעה ב-Traveling.com לפני **11 במאי 2026**, אנא השתמשו בטופס התמיכה המקורי של Traveling.com לכל שאלה הקשורה להזמנה זו.","support-legacy-traveling-booking-date": "[date]","support-legacy-traveling-booking-link": "צרו קשר עם התמיכה →","page-account-title": "חשבון","page-account-h1": "יש לכם בעיה בגישה לחשבון שלכם?","page-account-btn-cannot-login": "אני לא מצליח/ה להתחבר","page-account-btn-email-mistake": "יש טעות בכתובת האימייל שלי","page-account-btn-delete-account": "מחיקת החשבון שלי","page-account-btn-other-question": "שאלה אחרת","page-support-title": "תמיכה","page-help-title": "עזרה","page-help-h1": "יש לכם מזהה הזמנה?","page-help-btn-login": "כן, קיבלתי את מזהה ההזמנה באימייל","page-help-btn-login-with-email": "לא, היכנסו עם כתובת אימייל","page-help-btn-open-modal": "לא קיבלתי את האימייל","page-leave-a-review-title": "השארת ביקורת","page-payment-and-refund-title": "תשלום והחזר","page-payment-and-refund-h1": "משהו השתבש בתהליך התשלום?","page-payment-and-refund-text": "כדי להתחבר שלחנו לכם קישור מיוחד לכתובת האימייל שאיתה ביצעתם את ההזמנה. אנא ודאו שכתובת האימייל שבה אתם משתמשים זהה לזו שבה השתמשתם לביצוע ההזמנה, אחרת [contact-our-support-team]","page-payment-and-refund-btn-double-charge": "חויבתי פעמיים עבור ההזמנה שלי","page-payment-and-refund-btn-refund": "לא קיבלתי את ההחזר שלי","page-i-cannot-pay-title": "אני לא מצליח/ה לשלם","page-double-charge-title": "חיוב כפול","page-double-charge-h1": "חויבתי פעמיים","page-refund-receiving-title": "קבלת החזר","page-refund-receiving-h1": "לא קיבלתי את ההחזר שלי","page-wrong-price-title": "מחיר שגוי","page-wrong-price-h1": "טעות בסכום ששולם","page-review-form-title": "טופס ביקורת","page-review-form-subtitle": "נסיעה מ-[from] אל [to] בתאריך [date]","page-review-form-total": "איך הייתה החוויה הכללית שלכם?","page-review-form-vehicle": "עד כמה כלי התחבורה היה נוח?","page-review-form-operator": "האם המפעיל היה בזמן?","page-review-form-customer": "איך היה השירות של המפעיל?","page-review-form-support": "האם התמיכה של 12Go הייתה מועילה?","page-review-form-ticket": "האם שובר ה-PDF אינפורמטיבי ומועיל?","page-review-form-guide": "How was the guide?","page-review-form-itinerary": "How was the itinerary?","page-review-form-value": "Was it worth the price?","page-review-form-transport": "How was the transport?","review-form-text-optional-placeholder": "Tell us more (optional)","review-form-transport-not-applicable": "My tour didnt include transport","review-form-credit-title": "How should we credit this review?","review-form-post-anonymously": "Post anonymously (shown as \"A traveler from [country]\")","review-form-post-anonymously-without-country": "Post anonymously (shown as \"A traveler\")","page-review-form-experience-title": "How was [name]?","review-form-moderation-note": "Reviews are checked by our team before they appear.","review-form-total-required": "Please select an overall score","review-form-display-name-too-long": "Please use at most [max] characters for your name","review-form-display-name-invalid": "Please use fewer emoji or special characters in your name","review-form-score-0": "בחרו ציון","review-form-score-1": "גרוע","review-form-score-2": "חלש","review-form-score-3": "ממוצע","review-form-score-4": "טוב מאוד","review-form-score-5": "מצוין","review-form-text-placeholder": "אנא ספרו לנו עוד על כך.","review-form-success-title": "תודה על חוות הדעת","review-form-success-text": "מידע זה יעזור לנו לשפר את השירות שלנו.
יום נעים","review-form-success-back": "עברו לדף הבית","review-form-success-title-positive": "תודה על חוות הדעת החיובית שלכם. אנו מעריכים זאת מאוד!","review-form-success-text-positive": "עזרו לאחרים לגלות את 12Go על ידי שיתוף המשוב שלכם על חוויית ההזמנה באתר שלנו בפלטפורמות אחרות.","review-form-success-you-wrote": "כתבתם","review-form-image-upload-heading": "Have photos? Upload them here","review-form-image-upload-error": "File was not uploaded. Try other file format, reduce file size or change file name","review-form-image-upload-type-explainer": "File type","review-form-image-upload-size-explainer": "Max size","review-form-image-upload-max-explainer": "Max files","review-form-image-upload-wrong-format": "We do not support [format] file format.","review-form-image-upload-size-limit": "File size is too big ([size]). Please reduce it.","page-help-with-booking-title": "עזרה עם הזמנה","page-login-with-booking-id-title": "התחברות עם מזהה הזמנה","page-login-with-email-title": "התחברות עם אימייל","page-login-2fa-title": "אימות דו-שלבי","2fa-code": "קוד","e-mail": "אימייל","password": "סיסמה","login-form-forgot-button": "שכחתם סיסמה?","login-srv-title": "או","login-social-google": "התחברו באמצעות Google","login-social-facebook": "התחברו באמצעות Facebook","login-social-apple": "התחברו באמצעות Apple","login-form-reset-success": "שלחנו את הסיסמה החדשה לתיבת הדואר שלכם","login-form-reset-link-success": "אם האימייל הזה רשום אצלנו, שלחנו אליו קישור לאיפוס הסיסמה.","repeat-password": "חזרו על הסיסמה","reset-password-rule-length": "לפחות 8 תווים","reset-password-rule-lowercase": "אות קטנה","reset-password-rule-uppercase": "אות גדולה","reset-password-rule-symbol": "תו מיוחד","reset-password-too-weak": "סיסמה זו אינה עומדת בדרישות.","reset-password-mismatch": "שתי הסיסמאות אינן תואמות.","reset-password-saved": "הסיסמה עבור {email} נשמרה.","reset-link-invalid": "קישור זה אינו תקף עוד. השתמשו במייל האיפוס האחרון.","reset-link-expired": "קישור זה פג תוקף. בקשו חדש.","reset-link-send-failed": "לא הצלחנו לשלוח את המייל. נסו שוב בעוד רגע.","reset-limiter-wait": "יותר מדי בקשות איפוס. המתינו {minutes} דקות ונסו שוב.","page-login-email-confirmation-title": "אישור האימייל שלכם","login-email-confirmation-instruction": "הזינו את הקוד ששלחנו ל-[email]","login-email-confirmation-enter-email": "הזינו את האימייל שלכם כדי להמשיך","login-email-confirmation-send-code": "שלחו קוד","login-email-confirmation-resend": "שלחו קוד מחדש","login-email-confirmation-confirm": "אשרו","login-code-wrong": "קוד שגוי","login-code-too-many-attempts": "יותר מדי ניסיונות","login-email-invalid": "אנא הזינו כתובת אימייל תקפה","login-hint-banner-title": "כבר יש לכם הזמנה?","login-hint-banner-message": "השתמשו באימייל שלכם והקישו על \"שכחתם סיסמה\" כדי להגדיר את הגישה לאפליקציה.","page-troubles-with-email-title": "יש טעות בכתובת האימייל שלי","page-troubles-with-email-text": "אם אתם חושבים שיש טעות באימייל שלכם, אנא ספקו מידע נוסף על ההזמנה שלכם, כדי שנוכל למצוא אותה ולשנות את פרטי הקשר שלכם","load-more-bookings": "טען הזמנות נוספות","page-bookings-list-title": "רשימת ההזמנות","page-bookings-list-footer-text": "לא רואים את ההזמנה שלכם?","page-bookings-list-current": "נסיעה נוכחית","page-bookings-list-future": "נסיעות עתידיות","page-bookings-list-archive": "נסיעות עבר","page-bookings-list-no-bookings": "נראה שאין לכם הזמנות","page-bookings-cancel-title": "ביטול כרטיס רכבת מ-[from] אל [to] בתאריך [date]","page-bookings-cancel-booking-btn-save": "שמרו את הכרטיס שלי ללא שינויים","page-bookings-cancel-booking-btn-cancel": "ביטול כרטיס","page-bookings-help-with-booking-title": "עזרה עם הנסיעה הנוכחית","page-bookings-help-with-booking-activity-title": "עזרה עם הפעילות הנוכחית","page-bookings-help-with-booking-btn-send": "שליחת שאלה","page-bookings-complain-title": "הגשת תלונה על הנסיעה","page-bookings-complain-activity-title": "הגשת תלונה על הפעילות","page-bookings-complain-text": "צרו קשר דחוף עם צוות התמיכה בנוגע לבעיות עם הנסיעה הנוכחית","page-bookings-complain-activity-text": "צרו קשר דחוף עם צוות התמיכה בנוגע לבעיות עם הפעילות הנוכחית","page-bookings-complain-btn-send": "שליחת בקשת עזרה","page-bookings-list-btn-norefund": "לא קיבלתי את ההחזר","page-bookings-list-btn-trip-troubles": "בעיות עם הנסיעה?","page-bookings-list-btn-activity-troubles": "בעיות עם הפעילות?","page-bookings-list-btn-show-booking-details": "הצג פרטי הזמנה","page-bookings-list-btn-cancel-trip": "בטלו נסיעה זו","page-bookings-list-btn-cancel-activity": "בטלו פעילות זו","page-bookings-list-booking-amount": "סכום ההזמנה","page-bookings-no-bookings-offline-title": "הכרטיסים שלכם איתכם בכל מקום","page-bookings-no-bookings-offline-text": "התחברו לאינטרנט והיכנסו לחשבון כדי לסנכרן את ההזמנות שלכם. לאחר הסנכרון, הן יהיו זמינות גם במצב לא מקוון.","change-passengers-btn-save": "שינוי פרטים","change-passengers-saved-title": "המידע שלכם שונה בהצלחה.","change-passengers-saved-text": "אנא הדפיסו את הכרטיסים עם הפרטים המעודכנים","changedate-modal-title": "שינוי תאריך הנסיעה","booking-status-canceled": "בוטל","page-bookings-list-title-v2": "הכרטיסים שלי","page-bookings-list-subtitle": "נהלו וצפו בכל הזמנות הנסיעה שלכם במקום אחד","booking-list-tabs-label": "כרטיסיות רשימת ההזמנות","booking-list-tab-upcoming": "קרובות","booking-list-tab-past": "עבר","booking-list-tab-refunded": "הוחזרו","booking-list-tab-unpaid": "לא שולמו","page-bookings-list-empty-upcoming": "אין הזמנות קרובות.","page-bookings-list-empty-past": "אין הזמנות עבר.","page-bookings-list-empty-refunded": "אין הזמנות שהוחזרו.","page-bookings-list-empty-unpaid": "אין הזמנות שלא שולמו.","booking-status-confirmed": "מאושר","booking-status-awaiting-confirmation": "ממתין לאישור","booking-status-awaiting-confirmation-tooltip": "אישור בתוך 24 שעות לאחר התשלום","booking-status-refunded": "הוחזר","booking-status-awaiting-payment": "ממתין לתשלום","booking-status-awaiting-payment-tooltip": "ממתין לקבלת התשלום","booking-status-expired": "פג תוקף","booking-status-expired-tooltip": "ההזמנה פגה לפני שהתקבל התשלום","booking-list-booking-id": "מזהה הזמנה","booking-list-booking-id-short": "מזהה","booking-list-view-details": "הצג פרטים","booking-list-pay-now": "שלמו עכשיו","booking-list-book-again": "הזמינו שוב","booking-list-seat-count": "{n, plural, one{מושב #} other{# מושבים}}","page-review-title": "איזו ביקורת תרצו לשתף?","page-review-btn-12go": "ביקורת על החוויה עם 12Go","page-review-btn-12go-2": "השאירו ביקורת על 12Go","page-review-btn-operator": "ביקורת על המפעיל","page-review-operator-h1": "ביקורת על המפעיל","page-review-btn-operator-2": "השאירו ביקורת על המפעיל","page-review-12go-h1": "ביקורת על 12Go","page-review-operator-title": "ביקורת על המפעיל","page-404-subtitle": "מצטערים, נראה שאיננו מוצאים את הדף שחיפשתם.","page-404-text": "נסו למצוא נסיעה במקום זאת.","support-form-option-help": "עזרה עם הזמנה","support-form-option-payment-and-refund": "תשלום והחזר","support-form-option-troubles-with-trip": "בעיות עם הנסיעה הנוכחית","support-form-option-general": "שאלות כלליות","support-form-option-account": "חשבון","support-form-option-bug": "מצאתי באג","support-form-login-error": "אם טעיתם בעת ההזמנה אך יש בידיכם מידע אחר על הכרטיס, [contact-our-support-team]","support-form-contact-our-support-team": "צרו קשר עם צוות התמיכה שלנו","support-form-booking-refund-title-full": "החזר מלא [amount]","support-form-booking-refund-title-partial": "החזר חלקי [amount]","support-form-booking-refund-title-none": "ביטול ללא החזר","close": "סגירה","mascot-name": "Gogo","confirm": "אישור","component-articles-title-default": "מאמרים שאולי יעניינו אתכם","component-articles-title-1": "אולי יעניין אתכם","btn-send-to-support": "שליחת פנייה לצוות התמיכה","btn-send-to-support-info": "שליחת מידע לתמיכה","btn-send-review": "שליחת ביקורת","btn-open-support-form": "צרו קשר עם צוות התמיכה","screenshots": "צילומי מסך","unavailable": "לא זמין","cancellation-policy": "מדיניות ביטול","self-connect-reminder-title": "תזכורת חיבור עצמי","country-list-other": "אחר","checkout-step-itinerary": "מסלול","checkout-step-passengers": "נוסעים","checkout-step-travelers": "מטיילים","checkout-step-passengers-exit-popup-title": "עוזבים כבר?","checkout-step-passengers-exit-popup-description": "ייתכן שהנסיעה הזו לא תהיה זמינה כשתחזרו!","checkout-step-passengers-exit-popup-leave-button": "צאו בכל זאת","checkout-step-passengers-exit-popup-stay-button": "חזרה להזמנה","checkout-passenger-check-seat-availability": "רעננו כדי לבדוק זמינות מושבים","checkout-step-passenger-timer-text": "אנא השלימו את ההזמנה בתוך:","checkout-step-passenger-esim-per-person": "לאדם","checkout-step-passenger-esim-price-per-pax": "[price]/נוסע","checkout-step-passenger-esim-price-total-pax": "[price] עבור [n] נוסעים","checkout-step-passenger-esim-title": "[gb]GB | {days, plural, one{יום #} other{# ימים}}","checkout-step-passenger-esim-add-esim": "הוסיפו eSIM","checkout-step-passenger-esim-remove-esim": "הסירו","checkout-step-confirmation": "אישור","checkout-step-confirmation-timer-text": "אנא השלימו את התשלום בתוך:","checkout-step-confirmation-timer-limited-seats": "מספר מושבים מוגבל! השלימו את התשלום בתוך [time]","checkout-step-confirmation-trip-summary": "סיכום הנסיעה","checkout-step-confirmation-extra_payment-summary": "תשלום נוסף","checkout-step-confirmation-esim-from": "החל מ-","checkout-step-confirmation-esim-title": "קבלו את ה-eSIM של [gb] שלכם","checkout-step-confirmation-esim-label": "מוצר eSIM","checkout-step-confirmation-esim-counter": "{n, plural, one{eSIM} other{eSIMs}}","checkout-step-confirmation-esim-more-info": "מידע נוסף","checkout-step-confirmation-esim-description": "הישארו מחוברים ב-{country} עם חבילת eSIM המספקת {gb} של גלישה ל-{days, plural, one{יום #} other{# ימים}}.","checkout-step-confirmation-promo-code-success": "הצלחה! קוד הקופון הוחל.","checkout-step-payment": "תשלום","checkout-step-btn-next-step": "השלב הבא","checkout-step-btn-next": "הבא","checkout-step-btn-confirm": "אשרו","checkout-step-confirmation-nothing-to-confirm-title": "אין מה לאשר","checkout-title": "סיום הזמנה","checkout-step-title-itinerary": "מסלול","checkout-step-title-passengers": "נוסעים","checkout-step-title-travelers": "מטיילים","checkout-step-title-confirmation": "אישור","checkout-step-title-payment": "תשלום","checkout-problem-with-payment-text": "הייתה בעיה בתשלום, נסו לשלם ישירות","checkout-problem-with-payment-link": "קישור","checkout-checkbox-terms-2": "אני מקבל/ת את [terms_link], [privacy_link] ו-[cancelation_link]","checkout-terms-and-conditions-confirm-text": "בלחיצה על כפתור [button] למטה, אתם מאשרים שקראתם והבנתם את [terms], [privacy] ו-[cancelation] של [brand], ומסכימים להיות כפופים להם.","checkout-terms-and-conditions-confirm-text-new": "בלחיצה על כפתור [button] למטה, אני מקבל/ת את [terms] ו-[cancelation] של [brand], ומאשר שקראתי את [privacy].","checkout-premium-cancelation-policy-label": "ברצוני להפעיל את [premium_cancellation_policy_link] [premium_cancellation_policy_price] - בטלו את ההזמנה וקבלו החזר ללא מתן סיבות או מסמכים.","checkout-premium-cancelation-policy-link": "מדיניות ביטול פרימיום","checkout-passenger-add-btn": "הוסיפו נוסע","checkout-traveler-add-btn": "הוסיפו מטייל","checkout-passenger-remove-btn": "הסירו","checkout-passenger-title-main-passenger": "נוסע ראשי","checkout-traveler-title-main-traveler": "מטייל ראשי","checkout-passenger-baggage-no-extra": "ללא מטען נוסף","checkout-passenger-baggage-most-popular": "הפופולרי ביותר","checkout-passenger-baggage-view-more-options": "הצג אפשרויות נוספות","checkout-passenger-baggage-view-less-options": "הצג פחות אפשרויות","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-text": "ודאו שכרטיס הרכבת שבחרתם מכסה את נסיעת תאריך החזור שלכם. אם כרטיס הרכבת שלכם אינו מכסה את תאריך החזור, ייתכן שתצטרכו לחפש אפשרות נסיעה אחרת.","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-link": "חפשו נסיעת חזור","checkout-step-itinerary-roundtrip-alert": "נסיעת הלוך ושוב תוזמן ככרטיס יחיד. שימו לב שמדיניות ההחזר תחול בהתאם, שכן היא נחשבת ככרטיס אחד.","checkout-step-itinerary-roundtrip-label": "הנחת הלוך ושוב","field-seats-total-price-free": "חינם","field-seats-modal-total-for-seats": "סך הכול למושבים","total-list-extra-payment": "תשלום נוסף","total-list-balance-replenishment": "טעינת יתרה","checkout-step-confirmation-balance-replenishments-summary": "טעינת יתרה","checkout-passengers-departure-confirm": "אני מאשר/ת שפרטי הנוסעים, תאריך ושעת היציאה נכונים","checkout-travelers-departure-confirm": "אני מאשר/ת שפרטי המטיילים, תאריך ושעת היציאה נכונים","checkout-passengers-information-confirm": "פרטי הנוסעים","checkout-travelers-information-confirm": "פרטי המטיילים","checkout-departure-date-confirm": "תאריך יציאה","checkout-checkbox-child-fare": "אם תעריפי ילדים אינם זמינים, רכשו כרטיס מבוגר","checkout-checkbox-first-class-support-2": "ברצוני לקבל [priority_link] - כל העלויות ייתרמו למתנדבים אוקראינים","checkout-checkbox-flexible-date": "תאריך גמיש - תוכלו לשנות את התאריך/שעה פעם אחת (בכפוף לזמינות ולא פחות מ-24 שעות לפני היציאה). (+ [price])","checkout-checkbox-purchase-guarantee": "אני מבין/ה ש-12Go אינה נותנת ערובה של 100% שהכרטיס ימומש עקב מחסור כללי בכרטיסי רכבת בסרי לנקה","checkout-checkbox-cancellation-insurance-text": "רוב סוכני הכרטיסים אינם מציעים החזרים כלל. אנחנו מאפשרים להחזיר כל הזמנה! תקבלו בחזרה כמעט את כל מה ששילמתם! ההחזר אפשרי על ידי **לחיצה על כפתור ההחזר עד סוף היום שלפני יום הנסיעה (שעון בנגקוק)**. *([brand] מנכה רק את העמלה עבור אפשרות זו עצמה.)*","checkout-checkbox-pickup-confirmation": "אני מבין/ה שעליי להחליף את שובר ה-PDF שקיבלתי באימייל בכרטיס נייר ממשי כדי לעלות לרכבת. ניתן לעשות זאת במשרד הסוכן או באמצעות משלוח למלון (לפחות 5 ימים מראש, בתוספת תשלום","checkout-unavailable-tickets-partial-title": "חלק מהכרטיסים שלכם כבר אינם זמינים","checkout-unavailable-tickets-all-title": "הכרטיסים שלכם כבר אינם זמינים","checkout-unavailable-tickets-btn-search": "חפשו אחר","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-remove": "הסירו והמשיכו","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-seats": "המשיכו עם [number] מושבים","checkout-in-progress-booking-title": "כבר יש לכם הזמנה?","checkout-checkbox-sms-details": "שלחו 2 תזכורות SMS ל-[phone] עם פרטי הנסיעה שלי לאחר אישור הכרטיס ו-4 שעות לפני תחילת הנסיעה בעבור [price] בלבד.","checkout-select-passenger": "בחרו נוסע","checkout-new-passenger": "נוסע חדש","checkout-new-traveler": "מטייל חדש","checkout-payment-failure-title": "בקשת התשלום שלכם נכשלה","checkout-breakdown-total-price": "מחיר כולל","checkout-total-self-connect-note": "המחיר הכולל מייצג את סכום מקטעי התחבורה שהוזמנו בנפרד.","checkout-self-connect-reminder-text": "הנסיעה שלכם כוללת מספר שירותי תחבורה המופעלים באופן עצמאי. עיכובים או ביטולים של שירות אחד אינם מזכים אתכם בהזמנה מחדש או בהחזר עבור שירותים אחרים. 12Go אינה אחראית להחמצת חיבורים או לשינויי לוח זמנים בין המקטעים.","payment-exit-confirmation-popup-text": "האם אתם בטוחים שברצונכם לעזוב דף זה? אם תעזבו, ההזמנה שלכם תבוטל.","payment-exit-confirmation-popup-btn-leave": "כן, עזבו","payment-exit-confirmation-popup-btn-stay": "לא, הישארו","payment-error-not-logged-in": "אנא סגרו דף זה ונסו שוב.","created": "לא שולם","confirmed": "מאושר","unpaid": "לא שולם","paid": "שולם","i_paid": "שילמתי","payment_qr_code": "קוד QR לתשלום","payment_kbank_pay_plus": "תשלום Kbank PayPlus","kbank_pay_plus-bank-details": "#### אופן התשלום
1. פתחו את האפליקציה K PLUS באמצעות קישור עומק;
2. אשרו או דחו את התשלום.","payment_kbank_pay_plus_deeplink": "Kbank PayPlus Deeplink","ticket-qr-download-btn": "הורידו קוד QR","scb_qr_th-bank-details": "1. לחצו על [qr_download_btn_link]
2. פתחו את אפליקציית הבנק שלכם
3. לחצו על \"Scan QR Code\" ובחרו \"Open/Import QR From File\"
4. בחרו את הקובץ משלב 1

- שימו לב! אמצעי תשלום זה מיועד אך ורק לעסקאות מחשבונות בנק תאילנדיים. תשלומים מבנקים זרים עשויים לעבוד, אך לא יזוהו. ההזמנה שלכם לא תאושר.

- ניתן להחזיר תשלום באמצעי זה רק לחשבונות בנק בתאילנד. אם אין לכם חשבון כזה, נפקיד את ההחזרים המגיעים לכם ביתרת חשבון הפרופיל שלכם ב-12Go להזמנות עתידיות בכל העולם.

- אם נתקלתם בבעיות במהלך התשלום, תוכלו לנסות אמצעי תשלום אחר או לפנות ל[צוות שלנו דרך טופס התמיכה](/he/support). נשמח תמיד לעזור לכם!","omisesgd_paynow-bank-details": "1. לחצו על [qr_download_btn_link]
2. פתחו את אפליקציית הבנק שלכם
3. לחצו על \"Scan QR Code\" ובחרו \"Open/Import QR From File\"
4. בחרו את הקובץ משלב 1
5. לתשומת לבכם! אמצעי תשלום זה מיועד אך ורק לעסקאות מחשבונות בנק תאילנדיים. תשלומים מבנקים זרים עשויים לעבוד, אך הם לא יזוהו. ההזמנה שלכם לא תאושר.
6. אמצעי תשלום זה ניתן להחזר רק לחשבונות בנק בתאילנד. אם אין לכם חשבון בנק כזה, נפקיד את ההחזרים המגיעים לכם בחשבון הפרופיל שלכם ב-12Go עבור הזמנות עתידיות ברחבי העולם.
7. אם תיתקלו בבעיות כלשהן במהלך תהליך התשלום, תוכלו לנסות אמצעי תשלום אחר או ליצור קשר עם [הצוות שלנו דרך טופס התמיכה](/he/support). אנו תמיד שמחים לעזור לכם!","checking_payment_status": "בודקים את סטטוס התשלום","check_status": "בדיקת סטטוס","failed": "נכשל","canceled": "בוטל","refunded": "הוחזר","status_canceled": "לא שולם","ticket-info-download-pdf": "הורידו PDF","ticket-info-view-pdf": "הציגו PDF","today": "היום","tomorrow": "מחר","ticket-info-pay-now": "שלמו עכשיו","learn-more": "למידע נוסף","transport-type": "סוג אמצעי התחבורה","operator-about-title": "אודות [operator]","read-more": "קראו עוד","operator-popular-routes": "מסלולים פופולריים של [operator]","operator-timetable-title": "לוח זמנים ומערכת שעות של [operator]","operator-schedule-title": "לוח זמנים ומערכת שעות של [operator]","operator-stations-title": "התחנות של [operator]","operator-summary-reviews": "{count, number} ביקורות לקוחות","operator-total-reviews": "{count, plural, one{ביקורת #} other{# ביקורות}}","operator-nav-schedule": "מסלולים פופולריים","operator-nav-about": "אודות","operator-nav-stations": "תחנות","operator-nav-reviews": "ביקורות","operator-nav-timetable": "לוח זמנים ומערכת שעות","vehclass-number": "מספר [vehclass]","n-reviews": "{n, plural, one{# ביקורת} other{# ביקורות}}","outside": "חיצוני","inside": "בפנים","reviews-rated-stars": "דורג [rating] כוכבים מתוך חמישה","reviews-aggregated-average-rating": "דירוג ממוצע מצטבר","reviews-total-customer-reviews": "[total] ביקורות לקוחות","reviews-based-on-n-reviews": "Based on {n, plural, one{# review} other{# reviews}}","reviews-show-more": "Show more reviews","reviews-total-text": "[percent] מתוך [total] נוסעים היו ככל הנראה מרוצים מ-[operator], שכן הם השאירו ביקורת חיובית או לא השאירו ביקורת כלל","reviews-no-reviews-text": "אין עדיין ביקורות.","reviews-selected-star-ratings": "[star] דירוגים","reviews-autotran-note": "ביקורת זו תורגמה אוטומטית","reviews-autotran-button": "הצגת המקור","reviews-anonymous-traveler": "מטייל","reviews-anonymous-traveler-from": "מטייל מ-[country]","reviews-metric-guide": "מדריך","reviews-metric-itinerary": "מסלול","reviews-metric-value": "תמורה","reviews-metric-transport": "תחבורה","reviews-metrics-transport-note": "Transport is scored only by travelers whose tour included it.","trip-points-travel-summary": "מגיע ב-[date]. זמן נסיעה [time]","trip-info-amenity-steward": "דייל","trip-info-amenity-aircon": "מיזוג אוויר","trip-info-amenity-ac": "מיזוג אוויר","trip-info-amenity-food": "מזון","trip-info-amenity-snack": "חטיף","trip-info-amenity-wc": "WC","trip-info-amenity-tv": "TV","trip-info-amenity-wifi": "WiFi","trip-info-features-class": "מחלקה","trip-bestseller-scarcity-text": "המושבים בנסיעה הפופולרית הזו מתמלאים במהירות","trip-bestseller-segment-fav-title-solo": "הנמכר ביותר בקרב נוסעים יחידים","trip-bestseller-segment-fav-title-couple": "הנמכר ביותר בקרב זוגות","trip-bestseller-segment-fav-title-family": "הנמכר ביותר בקרב משפחות","trip-bestseller-segment-fav-title-group": "הנמכר ביותר בקרב קבוצות","ticket-info-segment-text": "[vehclasses] עם [operator]","save": "שמירה","reset": "איפוס","recheck-message-title": "אנא רעננו את תוצאות החיפוש למחירים העדכניים","recheck-message-text": "מחירי הכרטיסים משתנים לעתים קרובות בשל זמינות וביקוש. אנו רוצים לוודא שאתם תמיד רואים את המחירים הטובים ביותר.","n-trips": "{n, plural, one{# נסיעה} other{# נסיעות}}","page-checkout-total-header": "מחיר הנסיעה","page-checkout-total-hide": "הסתר","n-passengers": "{n, plural, one{# נוסע} other{# נוסעים}}","n-travelers": "{n, plural, one{# נוסע} other{# נוסעים}}","station-info-destination": "יעד","station-info-departure": "יציאה","station-info-arrival": "הגעה","station-info-duration": "משך","station-info-days": "ימים","station-info-more": "עוד","station-info-stations-near": "תחנות קרובות","station-info-trip-stations-location": "מיקום תחנות הנסיעה","station-info-station-search-placeholder": "חפשו מלון, מקום או ציון דרך","station-info-no-departures-text": "אין יציאות מתחנה זו","page-header-nav-support": "תמיכה","page-header-nav-saved-bookings": "עגלה","page-header-nav-profile": "פרופיל","page-header-nav-transport-operators": "חברות תחבורה","page-header-nav-my-tickets": "הכרטיסים שלי","page-header-nav-profile-settings": "הגדרות פרופיל","page-header-nav-logout": "התנתקות","page-header-nav-menu": "תפריט","page-header-nav-account-balance": "יתרת חשבון","travel-to-disabled-title-multiple": "{count, plural, one{# נסיעה אינה זמינה} other{# נסיעות אינן זמינות}}","coverage": "כיסוי","railpass-save-money": "חסכו יותר כסף עם כרטיס מנוי לרכבת","tickets": "כרטיסים","daytrips": "הרפתקאות","search-form-typeahead-recent-searches": "החיפושים האחרונים שלכם","search-form-typeahead-popular-departures": "יציאות פופולריות","search-form-typeahead-popular-destinations": "יעדים פופולריים: [place]","search-form-typeahead-rest-destinations": "שאר היעדים","search-form-city-or-station": "עיר / תחנה","search-form-add-return": "+ הוספת חזור","form-adults": "מבוגרים","form-adults-text": "גיל 12 ומעלה","form-children": "ילדים","form-children-text": "גיל שנתיים עד 11","form-infants": "פעוטות","form-infants-text": "מתחת לגיל שנתיים","dura-days": "[days] ימים","dura-hours": "[hours] שעות","dura-minutes": "[minutes] דק'","first-trip-label": "נסיעה ראשונה: [date]","first-trip-info-segment": "[vehclass] מאת [operator] [duration]","first-trip-info-segment-with-id": "[vehclass] #[id] מאת [operator] [duration]","first-trip-edit": "עריכת הנסיעה הראשונה","first-trip-checkout": "מעבר לתשלום","roundtrip-editbox-title-railpass": "נסיעה ראשונה: [name]","one-way": "כיוון אחד","travel-one-way": "נסיעה בכיוון אחד","done": "סיום","n-days-trip": "{n, plural, one{נסיעה של # יום} other{נסיעה של # ימים}}","n-days-diff": "+ {n, plural, one{# יום} other{# ימים}}","checkout-how-many-people": "כמה אנשים","mapbox-show-map": "הצגת מפה","server-status-service-is-under-maintenance": "השירות נמצא בתחזוקה, אנא בדקו שוב בעוד כמה שניות, או בדקו את [status]","server-status-service-status": "סטטוס השירות","server-status-system-restored": "המערכת שוחזרה. מצטערים על אי-הנוחות","modal-popup-error-reload-page": "מצטערים, משהו השתבש. אנא טענו מחדש את הדף ונסו שוב.","search-group-title-from-to-by-vehclass": "מ-[from] אל [to] ב-[vehclass]","search-group-title-railpasses": "כרטיסי Rail Pass","search-travel-operators": "מפעילי נסיעות","search-transport-types": "סוגי תחבורה בין [from] ל-[to]","search-departures-by-time": "יציאות לפי שעה ביום","search-departures-time": "שעה ביום","search-departures-trips": "נסיעות","search-departures-period-night": "לילה (00:00 - 05:59)","search-departures-period-morning": "בוקר (06:00 - 10:59)","search-departures-period-day": "יום (11:00 - 17:59)","search-departures-period-evening": "ערב (18:00 - 23:59)","search-departures-text": "יציאות מ-[from] אל [to] לפי שעה ביום","search-about-text-title": "אודות [to]","search-update-title": "ישנם כרטיסים נוספים","search-form-main-search-hotels": "הצג מלונות בחלון חדש","search-update-text": "אנא רעננו את תוצאות החיפוש כדי לראותם","search-empty-affiliate-hotel-map-title": "צריכים מקום לינה במקום?","search-empty-affiliate-hotel-map-text": "אף שאין כרגע אפשרויות תחבורה, תוכלו לעיין במקומות לינה ליד היעד שלכם.","search-empty-affiliate-hotel-map-iframe-title": "מפת Stay22 של מקומות לינה ליד היעד שלכם","search-empty-no-trips-title": "לא נמצאו נסיעות למסלול זה","search-empty-no-trips-text": "לא מצאנו תחבורה זמינה לחיפוש שלכם. נסו לשנות את תאריך הנסיעה או המסלול כדי לראות אפשרויות זמינות.","people-message-title": "שימו לב!","people-message-text": "תוצאות החיפוש מוצגות עבור: [passengers]","people-message-accept": "אישור","people-message-change": "שינוי נוסעים","people-message-close": "סגירה","checkout-form-payment-charged-sum": "תחויבו ב-[currency] [amount]","checkout-form-payment-charged-text": "תחויבו ב-[currency]. סכום התשלום הסופי עשוי להשתנות בהתאם למטבע חשבון הבנק שלכם או לעמלות המרה שיגבה הבנק שלכם.","checkout-trustpilot-text": "מבוסס על {reviews, plural, one{ביקורת אמינה 1} other{# ביקורות אמינות}}","route": "מסלול","inside photo": "תמונה פנימית","outside photo": "תמונה חיצונית","home-searches-title": "חיפושים אחרונים","home-guides-title": "מדריכי טיולים","travel-guide-title": "מדריך טיולים ל-[country]","home-routes-title": "מסלולים פופולריים: [country]","home-destinations-title": "לאן לנסוע","home-cart-title": "השלימו את ההזמנה","home-cart-complete": "השלמת ההזמנה","home-review-title": "איך הייתה הנסיעה שלכם עם [operator]?","home-review-text": "[from] – [to] ב-[date]","home-bookings-title": "הנסיעה הבאה שלכם","home-rail-passes-title": "כרטיסים לרכבת","n-adults": "[n] מבוגרים","checkout-total-list-explainer-handler": "למה?","checkout-price-changed-title": "המחיר השתנה","checkout-price-changed-text-2": "מחיר הכרטיס שונה על ידי המפעיל/חברת התעופה במהלך תהליך ההזמנה. המחיר החדש כעת הוא: [price]","checkout-price-confirm": "אשרו והמשיכו","checkout-price-cancel": "ביטול","checkout-edit-modal-title": "עריכת הנסיעה שלכם","checkout-edit-modal-text": "[title] יוסר מהעגלה שלכם ותועברו בחזרה לתוצאות החיפוש.","checkout-edit-modal-btn-confirm": "בחרו נסיעה אחרת","checkout-edit-modal-btn-cancel": "ביטול","checkout-combined-payment-title": "השתמשו בקרדיטים של [brand]","checkout-combined-payment-text": "יש לכם [balance] בחשבון שלכם","checkout-sidebar-trustpilot-title": "מטיילים סומכים עלינו","checkout-kolet-banner-title": "קבלו 1GB של גלישה חינם","checkout-kolet-banner-description": "השלימו את הזמנת הנסיעה שלכם וקבלו יומיים של חבילת גלישה סלולרית חינם.
עובד ב-190 מדינות.","checkout-kolet-banner-image-alt": "גלישת Kolet חינם","checkout-kolet-banner-terms-and-conditions": "חלים תנאים והגבלות.","checkout-total-kolet-name": "יומיים של אינטרנט סלולרי","checkout-kolet-modal-title": "eSIM חינם","checkout-kolet-modal-cta-title": "פתחו את הגלישה החינמית שלכם","checkout-kolet-modal-cta-description": "יש! ההזמנה הראשונה שלכם מגיעה עם יומיים של אינטרנט סלולרי חינם (עד 1 GB). לאחר ההזמנה, פשוט הורידו את אפליקציית Kolet והתחברו עם אותו אימייל.","checkout-kolet-modal-action-button-cta": "הבנתי, תודה","header_from_to_by": "מ-{from} אל {to} באמצעות {vehclasses, list}","cover-copy": "[title] מאת [owner]","sha-certified": "באישור Amazing Thailand Safety and Health Administration","sha-certified-plus": "באישור Amazing Thailand Safety and Health Administration","safe-travels": "נסיעות בטוחות באישור מועצת הנסיעות והתיירות העולמית","field-seats-allow-auto-label": "בחרו אוטומטית את המושבים החלופיים הטובים ביותר אם המושבים שנבחרו תפוסים","field-seats-error-not-enough-seats": "לא נבחרו מספיק מושבים. אנא בחרו עוד [n]","trip-info-stations-gmaps-label": "פתחו ב-Google Maps","trip-info-error-404-title": "נסיעה זו הוסרה או שמעולם לא הייתה קיימת","trip-info-error-404-text": "לפעמים זה קורה, כאשר הצעה מסוימת כבר אינה זמינה. נסו לחזור ולבחור נסיעה אחרת.","trip-info-error-btn-back-to-home": "חזרה לדף הבית","trip-info-error-no-longer-available-title": "הנסיעה כבר אינה זמינה","trip-info-error-no-longer-available-text": "בחרו נסיעה אחרת.","trip-info-operator-review-snippets": "ביקורות המטיילים על המפעיל:","travel-to-point-info-simplified-with-class": "[duration] עם [operator] ב-[class]","travel-to-point-info-simplified": "[duration] עם [operator]","trip-info-nav-overview": "סקירה","trip-info-nav-map": "מפה","trip-info-nav-details": "פרטים","trip-info-nav-cancellation": "ביטול","trip-info-nav-policies": "מדיניות","trip-info-nav-reviews": "ביקורות","trip-info-time-options-all-departures": "כל היציאות","trip-info-time-options-time": "שעה","trip-info-time-options-select": "בחירה","trip-info-time-options-selected": "נבחר","trip-info-time-options-price-per-adult": "מחיר/מבוגר","breadcrumbs-operators": "מפעילים","home-booking-ticket-title": "[vehclass] מאת [operator]","home-booking-ticket-title-official": "[vehclass] #[official] מאת [operator]","filter-unknown-vehclasses": "אמצעי תחבורה לא ידוע","filter-unknown-prices": "טווח מחירים לא ידוע","filter-unknown-dep_time": "שעת יציאה לא ידועה","filter-unknown-arr_time": "שעת הגעה לא ידועה","filter-unknown-stations_from": "תחנת יציאה לא ידועה","filter-unknown-stations_to": "תחנת הגעה לא ידועה","filter-unknown-operator_id": "מפעיל לא ידוע","filter-arrival-time": "זמן הגעה","filter-departure-time": "זמן יציאה","filter-time-range-0": "00:00 - 06:00","filter-time-range-1": "06:00 - 11:00","filter-time-range-2": "11:00 - 18:00","filter-time-range-3": "18:00 - 00:00","filter-time-range-0-new-range": "00:00 - 06:00","filter-time-range-1-new-range": "06:00 - 12:00","filter-time-range-2-new-range": "12:00 - 18:00","filter-time-range-3-new-range": "18:00 - 24:00","booking-facilities-filter": "מתקני הזמנה","filter-trip-rating": "דירוג הנסיעה","filter-trip-rating-label-excellent": "מצוין","filter-trip-rating-label-very-good": "טוב מאוד","filter-trip-rating-label-good": "טוב","powered-by": "מופעל על ידי 12Go","price-from-val": "מ-[price]","price-per-adult": "למבוגר","price-per-adult-exp1": "למבוגר אחד","price-multi-charter": "רכב, הכול כלול","price-multi-van": "רכב, הכול כלול","price-multi-train": "לתא","price-multi-bus": "רכב, הכול כלול","price-multi-ferry": "לתא","price-multi-avia": "למטוס כולו","price-multi-railpass": "לתא","df_s": "D [ב]MMM","df_ss": "ddd, D [ב]MMM","df_ssy": "ddd, D בMMM YYYY","df_ssyt": "ddd, D [ב]MMM YYYY, HH:mm","facebook-messenger-checkbox": "*אני רוצה לקבל עדכוני הזמנה ב-FB Messenger (ללא ספאם וללא תשלום)","facebook-messenger-checkbox-label": "Facebook Messenger","checkout-error-duplicate-fields": "[label] חייב להיות שונה לכל נוסע","checkout-error-duplicate-fields-full_name": "שם מלא","checkout-error-duplicate-fields-id_no": "מספר תעודת זהות","checkout-error-clear-cart-btn": "רוקנו את העגלה והמשיכו","checkout-loading-phrases": "טוען...|שולח בקשות...|בודק זמינות מושבים...|מכין הכול...|עוד דבר אחד...|כמעט סיימנו...","search-mismatch-title": "בקשת החיפוש שלכם אינה תואמת את רשימת הנסיעות מכיוון שלא לחצתם על הכפתור 'עדכון'","search-mismatch-text": "אשרו את החיפוש שלכם:","search-mismatch-text-route": "כיוון: [from] — [to]","search-mismatch-text-date": "תאריך הנסיעה: [date]","search-mismatch-btn-confirm": "כן, זה נכון","search-mismatch-btn-update": "עדכנו","field-pickuptime-desc": "תגיעו ליעד שלכם ([station]) בשעה [datetime].
זמן ההגעה המשוער עשוי להשתנות בהתאם לתנאי התנועה ולגורמים אחרים. אנא קחו זאת בחשבון בתכנון הנסיעה.","gdpr-title": "אנחנו דואגים לפרטיות שלכם","gdpr-text": "אתר זה משתמש בקובצי Cookie למטרות שונות, כולל שיווק. הכול בהתאם ל[privacy_policy_link] שלנו","gdpr-btn-accept-all": "אשרו הכול","gdpr-btn-more-options": "אפשרויות נוספות","gdpr-btn-save": "שמירת העדפות","gdpr-cookie-functional-title": "קובצי Cookie פונקציונליים","gdpr-cookie-functional-text": "אלה נחוצים לתפקוד התקין של האתר.","gdpr-cookie-performance-title": "קובצי Cookie לביצועים","gdpr-cookie-performance-text": "קובצי Cookie אלה מסייעים לנו לספור ביקורים ממקורות תנועה שונים.","gdpr-cookie-event-title": "קובצי Cookie לאירועים","gdpr-cookie-event-text": "קובצי Cookie אלה מסייעים לנו לזהות כל מבקר כדי לשפר את חווייתו באתר.","error-loading-image": "מצטערים, התמונה שאתם מנסים לטעון אינה זמינה","booking-list-partial-auth-message": "נראה שביצעתם הזמנה מבלי להתחבר לחשבונכם. כדי לראות את כל ההזמנות שלכם, אנא התחברו.","mobile-app-tab-search": "חיפוש","mobile-app-tab-my-tickets": "הכרטיסים שלי","mobile-app-tab-more": "עוד","mobile-app-more-currency": "מטבע","mobile-app-more-select-currency": "בחרו את המטבע שלכם","mobile-app-more-language": "שפה","mobile-app-more-select-language": "בחרו את השפה שלכם","mobile-app-no-internet-title": "אין חיבור לאינטרנט","mobile-app-no-internet-message": "נראה שאתם במצב לא מקוון. בדקו את ה-Wi-Fi או את הרשת הסלולרית שלכם.","mobile-app-no-internet-try-again": "נסו שוב","mobile-app-service-unavailable-title": "השירות אינו זמין","mobile-app-service-unavailable-message": "אנחנו בתחזוקה. נחזור לפעול בקרוב.","mobile-app-service-unavailable-try-again": "נסו שוב","mobile-app-update-available-title": "עדכון חדש זמין","mobile-app-update-available-message": "התקינו את הגרסה האחרונה של אפליקציית [brand] כדי לקבל את התיקונים והשיפורים האחרונים.","mobile-app-update-available-install": "התקינו","mobile-app-update-available-later": "מאוחר יותר","mobile-app-version-sunset-title": "עדכנו את האפליקציה","mobile-app-version-sunset-soft-message": "גרסה זו של אפליקציית [brand] אינה נתמכת עוד. עדכנו עכשיו כדי להמשיך להזמין ללא הפרעות.","mobile-app-version-sunset-hard-message": "גרסה זו של אפליקציית [brand] אינה נתמכת עוד. עדכנו לגרסה האחרונה כדי להמשיך.","mobile-app-version-sunset-update": "עדכנו את האפליקציה","mobile-app-version-sunset-continue": "המשיכו","mobile-app-home-header-title": "טיילו בעולם בדרך שלכם","mobile-app-home-header-subtitle": "הזמינו רכבות, אוטובוסים, מעבורות, הסעות וטיסות.","mobile-app-you-are-offline": "אתם במצב לא מקוון","mobile-app-tickets-offline": "ניתן לצפות בכרטיסים במצב לא מקוון","mobile-app-tickets-offline-available": "צפייה בכרטיסים במצב לא מקוון זמינה","btn-remove-trip": "הסרת נסיעה","below": "מתחת","above": "מעל","other-filters": "מסננים נוספים...","unfinished-bookings": "הזמנות שלא הושלמו","seats-initial": "בחרו [number] מושבים","seats-more": "בחרו [number] מושבים נוספים","seats-final": "מושבים שנבחרו","travel-to-point-info-ab-train": "רכבת, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-charter": "מונית, [class]","travel-to-point-info-ab-van": "ואן, [class]","travel-to-point-info-ab-bus": "אוטובוס, [class]","travel-to-point-info-ab-avia": "טיסה, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-ferry": "מעבורת, [class]","travel-to-point-info-ab-train-noid": "רכבת, [class]","travel-to-point-info-ab-avia-noid": "טיסה, [class]","travel-to-point-info-ab-single-train": "רכבת, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single-ferry": "מעבורת","travel-to-point-info-ab-single-charter": "מונית","travel-to-point-info-ab-single-van": "ואן","travel-to-point-info-ab-single-bus": "אוטובוס","travel-to-point-info-ab-single-avia": "טיסה, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-noid": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-train-noid": "רכבת, [class]","travel-to-point-info-ab-single-avia-noid": "טיסה, [class]","travel-to-point-info-force-id": "נסיעה של [duration] עם [operator] [official_id]","profile-btn-remove": "מחיקת חשבון","profile-remove-remove-btn": "מחיקת החשבון לחלוטין","rate-support-question": "איך הייתה החוויה שלכם עם שירות הלקוחות שלנו?","rate-support-form-default-error": "משהו השתבש. אנא נסו שוב","support-ces-title": "האם היה קל להגיש את הבקשה? אם התקשיתם למצוא כיצד לעשות זאת, אנא השאירו תגובה.
הגשות לא רלוונטיות יימחקו.","support-ces-text-placeholder": "נשמח לכל פרט שתוכלו לשתף - מה עבד היטב ומה נוכל לשפר?","nps-survey-question": "עד כמה סביר שתמליצו על השירות שלנו לחבר או עמית?","nps-survey-text-placeholder": "מה נוכל לשפר כדי לקבל ציון גבוה יותר?","nps-survey-send-label": "שליחת משוב","rate-select-lowest-label": "לא סביר כלל","rate-select-highest-label": "סביר ביותר","railpass-typeahead-show-all": "להציג הכול","railpass-typeahead-show-less": "להציג פחות","railpass-typeahead-select-all": "לבחור הכול","railpass-typeahead-clear-all": "לנקות הכול","railpass-typeahead-clear": "לנקות","railpass-typeahead-placeholder": "לאן?","railpass-typeahead-find-passes": "מצאו כרטיסים","checkout-priority-support-checkbox": "ברצוני לקבל [priority_link]","checkout-whatsapp-premium-support-checkbox": "ברצוני לקבל","railpass-link-view-details": "לצפייה בפרטים","railpass-btn-select-options": "בחירת אפשרות","railpass-validity-list": "ימים:","railpass-options-btn-show-more": "עוד [n] החל מ-[price]","railpass-search-form-btn-find": "מצאו כרטיסים לרכבת","railpass-search-results-nothing-found-filters-title": "לא נמצאו תוצאות למסננים שנבחרו","railpass-search-results-nothing-found-title": "לא נמצאו תוצאות לחיפוש שלכם","railpass-search-results-nothing-found-text": "נסו לחפש אזורים אחרים","railpass-info-operator-summry-title": "פרטי המפעיל","railpass-info-operator-summry-rating-title": "ציון כולל:","railpass-info-operator-summry-reviews-count-title": "סך כל הביקורות:","railpass-info-option-select-title": "בחירת אפשרויות","railpass-info-option-select-validity-title": "תוקף הכרטיס","sr-round-trip-prices-notice": "חפשו כרטיסים עם התג הזה כדי לפתוח חיסכון בלעדי בנסיעה הלוך-חזור!","12go-transport-tickets": "כרטיסי תחבורה של 12Go","value-proposition-secure-payment": "תשלום מאובטח","value-proposition-secure-payment-text": "אפשרויות תשלום מרובות המוגנות בתעודות אבטחה","value-proposition-trusted": "זוכה לאמון של יותר מ-6 מיליון מטיילים מדי שנה","value-proposition-trusted-text": "זוכה לאמון של יותר מ-6 מיליון מטיילים מדי שנה, עם יותר מ-4 מיליון ביקורות מאומתות בסך הכול","value-proposition-support": "תמיכת לקוחות 24/7","value-proposition-support-text": "שירות לקוחות ייעודי מרגע ההזמנה ועד הנסיעה","trip-card-select-class-modal-title": "בחירת מחלקה","trip-card-show-less": "כיווץ אפשרויות המחלקה","trip-card-show-more-without-options": "{n, plural, one{עוד מחלקה} other{עוד # מחלקות}}","trip-card-show-more-with-options": "{n, plural, one{עוד מחלקה} other{עוד # מחלקות}} החל מ-{price}","trip-card-bookings-last-month": "{n, plural, one{# נסיעה הוזמנה בחודש שעבר} other{#+ נסיעות הוזמנו בחודש שעבר}}","trip-card-bookings-last-month-high-demand": "ביקוש גבוה! מעל [n] נסיעות הוזמנו בחודש שעבר","hashtag-solo-traveler-choice": "SoloTravelerChoice","trip-card-top-picks-by-solo-travelers": "המומלצים לנוסעים יחידים","trip-card-commission-label": "עמלה","trip-card-most-popular-class": "המחלקה הפופולרית ביותר","trip-card-self-connected-modal-title": "נסיעה בחיבור עצמאי","trip-card-self-connected-modal-text": "מסלול זה מורכב משירותי תחבורה נפרדים שהוזמנו באופן עצמאי. החיבורים אינם מוגנים. אם עיכוב או ביטול משפיע על קטע אחד, הקטעים הבאים לא יוזמנו מחדש ולא יזוכו על ידי 12Go.","ticket-item-things-to-do-title": "דברים לעשות ב-[destination_name]","payment-status-failed": "התשלום נכשל","payment-status-failed-description": "משהו השתבש בתשלום שלכם. אנא נסו שוב.","payment-pay-again": "שלמו שוב","payment-status-check-retry": "בדקו סטטוס","payment-status-pending": "התשלום בהמתנה","payment-status-pending-description": "התשלום שלכם עדיין בעיבוד. אנא המתינו או נסו שוב בקרוב.","payment-status-check-title": "בודק את סטטוס התשלום שלכם...","payment-status-check-description": "אנא המתינו רגע בזמן שאנו מעבדים את העסקה שלכם.","payment-status-error": "משהו השתבש","payment-status-error-description": "לא הצלחנו לטעון את פרטי ההזמנה שלכם. אנא נסו שוב או צרו קשר עם התמיכה.","payment-go-home": "חזרה לדף הבית","payment-status-page-title": "תודה!","payment-status-page-description": "מצאו את סטטוס התשלום העדכני למטה.","cancellation-policy-may-be-different": "מדיניות הביטול עשויה להיות שונה עבור חלק מאמצעי התשלום","trip-info-policy-amendment-title": "שינוי","trip-details": "פרטי הנסיעה","trip-details-from-to": "פרטי הנסיעה ([from] – [to])","search-results-rating-widget-title": "הלקוחות שלנו אומרים","agoda-widget-title": "צריכים מקום לינה?","agoda-widget-explore-options": "גלו אפשרויות","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-map-title": "צריכים מקום לינה?","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-map-description": "גלו מקומות לינה ליד [destination].","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-map-iframe-title": "מפת מלונות שותפים","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-map-cta": "ראו מקומות לינה","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-title": "השלימו את המסלול שלכם","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-subtitle": "הזמינו צ'ק-אין ב-[date] ב-[destination]","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-cta": "גלו מקומות לינה","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-thumb-alt": "מלון","typ-and-tp-stay22-affiliate-hotel-link-powered-by": "מופעל על ידי","passport-id": "דרכון","ticket-info-insurance-title": "ביטוח נסיעות","ticket-info-passengers-title": "נוסעים","travelers": "מטיילים","ticket-info-insurer": "המבטח","ticket-info-insurance-package": "חבילת ביטוח","insurance-valid-from": "בתוקף מ-","insurance-valid-until": "בתוקף עד","insurance-total-amount": "סכום כולל","promo-text": "תקבלו קוד קופון של Grab במייל אישור נוסף.","promo-title": "קוד קופון של Grab","esim-you-will-receive-additional-confirmation": "תקבלו את ה-eSIM במייל אישור נוסף יומיים לפני תאריך הנסיעה שלכם.","esim-title": "eSIM","esim-duration": "משך","esim-data": "נתונים","esim-total-amount": "סכום כולל","ticket-info-seats": "מושבים","ticket-info-extrapayment-canceled-title": "התשלום הנוסף בוטל","ticket-info-extrapayment-refunded-title": "הוחזר","ticket-info-extrapayment-success-title": "התשלום הנוסף בוצע בהצלחה! תודה","ticket-info-extrapayment-amount-title": "סכום התשלום הנוסף","ticket-balance-replenishment": "טעינת היתרה בוצעה בהצלחה! תודה","ticket-additional-info-title": "מידע נוסף","ticket-info-refund-details-title": "פרטי ההחזר","ticket-info-refund-processed-on": "עובד בתאריך","ticket-info-refund-amount": "סכום ההחזר","ticket-info-redirecting": "מעביר לתשלום...","ticket-change-email-button-label": "עדכנו אימייל","ticket-pending-confirmation-title": "ממתין לאישור","ticket-pending-confirmation-text": "קבלה נשלחה ל-[email]. האישור הסופי יישלח קרוב יותר למועד היציאה. אם לא קיבלתם את האימייל, בדקו את הספאם או עדכנו את האימייל שלכם למטה.","ticket-change-email-form-text": "תוכלו לשלוח מחדש את אישור ההזמנה שלכם לכתובת אימייל אחרת. הזינו את האימייל החדש שלכם ולחצו על שליחה. האימייל של ההזמנה שלכם יעודכן.","ticket-change-email-input-placeholder": "הזינו את כתובת האימייל החדשה שלכם","refund-failed-general-message": "תהליך ההחזר נכשל","ticket-request-refund-options": "הצג אפשרויות החזר","ticket-request-refund-title": "בקשת החזר","ticket-refund-route": "מסלול","ticket-refund-method": "אמצעי ההחזר","ticket-refund-amount-to-refund": "סכום להחזר","ticket-refund-reason-placeholder": "בחרו סיבה","ticket-refund-cancel-and-refund": "ביטול והחזר","ticket-refund-confirm-button": "אשרו החזר","ticket-refund-days-left": "נותרו {count} ימים","ticket-refund-valid-until": "בתוקף עד","ticket-refund-success-title": "בקשת ההחזר שלכם התקבלה","ticket-refund-success-message": "ההחזר שלכם בעיבוד; צפו לאימייל בקרוב.","ticket-refund-success-policy-prompt": "רוצים לדעת עוד?","ticket-refund-success-policy-link": "ראו את מדיניות ההחזרים שלנו","ticket-refund-error-title": "משהו השתבש","ticket-refund-error-message": "נתקלנו בבעיה טכנית בעיבוד ההחזר שלכם. אנא נסו שוב או צרו קשר עם צוות התמיכה שלנו לעזרה.","ticket-contact-support": "צרו קשר עם התמיכה","ticket-booking-amount-title": "סכום ההזמנה","ticket-self-connect-reminder-text": "המסלול הזה מורכב משירותי תחבורה נפרדים שהוזמנו באופן עצמאי. החיבורים אינם מוגנים. אם עיכוב או ביטול משפיע על מקטע אחד, המקטעים הבאים אינם מוזמנים מחדש או מוחזרים על ידי 12Go.","home-footer-app-download-title": "הורידו את האפליקציה החינמית שלנו","home-footer-app-download-downloads-label": "הורדות","home-footer-app-download-downloads-value": "2M+","home-footer-app-download-rating-label": "דירוג","home-footer-app-download-rating-value": "4.7","home-footer-app-download-scan-note": "סרקו כדי להוריד את האפליקציה","deals-page-deals-title": "מבצעים","deals-page-sub-heading-label": "ההצעות הטובות ביותר לנסיעה הבאה שלכם.","deals-page-view-deal-label": "צפייה במבצע","deals-page-code-label": "קוד","deals-page-copy-label": "העתקה","deals-page-copied-label": "הועתק","deals-page-copied-to-clipboard-label": "הועתק ללוח","deals-page-no-deals-right-now-title": "אין מבצעים כרגע","deals-page-no-deals-sub-heading-label": "אנחנו בין מחזורי מבצעים. בדקו שוב בקרוב להצעות חדשות.","deals-page-ends-label": "מסתיים","deals-page-ends-in-day-today-label": "מסתיים היום","deals-page-ends-in-day-tomorrow-label": "מסתיים מחר","deals-page-ends-in-days-label": "מסתיים בעוד [days] ימים","deals-page-language-mismatch-label": "רואים שפה שגויה? סגרו ופתחו מחדש את האפליקציה לעדכון.","ticket-info-connectivity-section": "קישוריות","ticket-info-connectivity-esim": "eSIM","ticket-info-connectivity-esim-included": "כלול","ticket-info-connectivity-esim-modal-qr-alt": "Kolet QR","ticket-info-connectivity-esim-free-title": "גלישה חינם כלולה בהזמנה שלכם","ticket-info-connectivity-esim-free-description": "קבלו אינטרנט מיד עם ההגעה - ללא צורך בהחלפת כרטיס SIM פיזי.","ticket-info-connectivity-esim-cta": "כיצד להגדיר eSIM","ticket-info-connectivity-esim-modal-title": "תיהנו מיומיים של אינטרנט חינם ב-[destination_country]!","ticket-info-connectivity-esim-modal-description": "12Go חברה ל-Kolet, אפליקציית ה-eSIM שמאפשרת לכם גישה לאינטרנט במחיר משתלם ברחבי העולם. קיבלתם יומיים של גלישה סלולרית חינם ב-[destination_country]. היא עובדת לצד המפעיל הנוכחי שלכם, ואין צורך בכרטיס אשראי.","ticket-esim-setup-button": "הגדירו eSIM","ticket-esim-modal-headline": "תיהנו מ-{days, plural, one{יום #} other{# ימים}} של אינטרנט חינם ב-{country}!","ticket-esim-modal-description": "12Go חברה ל-Kolet, אפליקציית ה-eSIM שמאפשרת לכם גישה לאינטרנט במחיר משתלם ברחבי העולם. קיבלתם {days, plural, one{יום #} other{# ימים}} של גלישה סלולרית חינם ב-{country}. היא עובדת לצד המפעיל הנוכחי שלכם, ואין צורך בכרטיס אשראי.","ticket-info-connectivity-esim-modal-steps-title": "גלישה חינם מחכה לכם באפליקציית Kolet:","ticket-info-connectivity-esim-modal-steps-1": "הורידו את אפליקציית Kolet עכשיו","ticket-info-connectivity-esim-modal-steps-2": "התחברו באמצעות כתובת האימייל שבה השתמשתם בעת הזמנת הנסיעה שלכם ב-12Go.","ticket-info-connectivity-esim-modal-steps-3": "התחילו לגלוש!","ticket-info-connectivity-esim-modal-cta": "הורידו את Kolet","ticket-info-connectivity-esim-modal-qr-cta": "סרקו אותי","ticket-page-continue-journey-title": "המשיכו במסע שלכם","ticket-page-continue-journey-subtitle": "הבטיחו את הנסיעה הבאה שלכם לפני שהמושבים אוזלים","ticket-transfer-upsell-departure-title": "צריכים הסעה אל [station_name]?","ticket-transfer-upsell-departure-text": "קבלו הסעה פרטית לנקודת היציאה שלכם וסעו ללא דאגות.","ticket-transfer-upsell-arrival-title": "צריכים הסעה מ-[station_name]?","ticket-transfer-upsell-arrival-text": "קבלו הסעה פרטית שתיקח אתכם ישירות לכל מקום שאליו אתם ממשיכים.","ticket-transfer-upsell-find-transfer": "מצאו הסעה","ticket-whatsapp-premium-support-title": "תמיכת פרימיום ב-WhatsApp פעילה","ticket-whatsapp-premium-support-text": "כלקוח/ה פרימיום, יש לכם קו ישיר לצוות התמיכה שלנו. התגובות מתועדפות עבור ההזמנה שלכם.","tickets-person": "{person, plural, one{# אדם} other{# אנשים}}","app-download-banner-title-mobile": "הורידו את אפליקציית 12Go","app-download-banner-text-mobile": "נהלו הזמנות בקלות","app-download-banner-btn-mobile": "הורדת האפליקציה","app-download-banner-title-desktop": "השיגו את אפליקציית 12Go","app-download-banner-text-desktop": "כל המסע שלכם, מאורגן בכיס.","app-download-banner-btn-desktop": "סרקו אותי","app-download-banner-offline-title-mobile": "קבלו גישה לא מקוונת","app-download-banner-offline-text-mobile": "הכרטיסים זמינים גם ללא Wi-Fi.","app-download-banner-offline-title-desktop": "אין Wi-Fi? אין בעיה.","app-download-banner-offline-text-desktop": "הורידו את האפליקציה לגישה לכרטיסים בכל עת, גם ללא חיבור.","app-install-banner-title-before-search": "נסיעות בקלות עם אפליקציית 12Go","app-install-banner-title-after-booking": "גישה לא מקוונת לכל הכרטיסים שלכם","app-install-banner-prop-app-only-deals": "מבצעים בלעדיים לאפליקציה","app-install-banner-prop-better-on-the-go": "טוב יותר בדרכים","app-install-banner-prop-offline-ticket-access": "גישה טובה יותר לכרטיסים, גם ללא חיבור","app-install-banner-prop-without-wifi": "הכרטיסים זמינים גם ללא Wi-Fi","app-install-banner-prop-manage-bookings": "נהלו את ההזמנות שלכם בדרכים","app-install-banner-cta": "השיגו את האפליקציה","app-install-banner-cta-short": "השיגו אפליקציה","app-install-banner-scan-note": "סרקו אותי","app-install-banner-rating-label": "דירוג","app-install-banner-rating-ios-value": "4.7","app-install-banner-rating-android-value": "4.4","app-install-banner-downloads-label": "הורדות","app-install-banner-downloads-value": "2M+","cancellation-no-longer-possible-for-the-selected-date": "ביטול אינו אפשרי עוד לתאריך שנבחר","refund-no-longer-available-on-date": "החזר אינו זמין עוד בתאריך [date]","refunds-might-be-available-on-other-departure-dates": "ייתכן שהחזרים זמינים בתאריכי יציאה אחרים","typ-cancel-by": "ביטול עד","typ-submit-request-before": "הגישו את הבקשה לפני","typ-refund-credit-note": "ההחזרים יזוכו לחשבון [brand] שלכם או לאמצעי התשלום המקורי.","typ-booking-confirmed": "ההזמנה אושרה!","typ-booking-paid": "ההזמנה שולמה","typ-sent-to": "נשלח ל-","typ-esim-cta": "הגדירו eSIM","booking-id-label": "מזהה הזמנה","typ-ticket-price": "מחיר הכרטיס","typ-travel-insurance": "ביטוח נסיעות","typ-first-class-support": "תמיכת מחלקה ראשונה","typ-current-email-address": "כתובת האימייל הנוכחית","typ-new-email-address": "כתובת אימייל חדשה","typ-confirm-new-email": "אשרו את האימייל החדש","typ-emails-do-not-match": "האימיילים אינם תואמים","typ-email-updated-to": "האימייל שלכם עודכן ל-","typ-thanks": "תודה","typ-manage-booking": "ניהול ההזמנה","typ-get-invoice-for-expenses": "קבלו חשבונית להוצאות","typ-update-email-address": "עדכנו כתובת אימייל","typ-need-help": "צריכים עזרה?","typ-contact-support-subtitle": "צרו קשר עם התמיכה - ונחזור אליכם","typ-contact-support": "צרו קשר עם התמיכה","typ-powered-by": "מופעל על ידי","typ-passenger-adults": "{n, plural, one{מבוגר #} other{# מבוגרים}}","typ-passenger-children": "{n, plural, one{ילד #} other{# ילדים}}","typ-refund-valid-until-datetime": "[date] בשעה [time]","typ-connection-layover": "עצירת ביניים של [duration]","day-trips-carousel-title": "נוסעים [from] – [to]? הפכו את זה לטיול יום!","day-trips-carousel-description": "טיולים עם תחבורה ופעילויות, בהזמנה אחת","day-trips-landing-country-title": "Day trips in [country]","day-trips-landing-tours-count": "{n, plural, one{# tour} other{# tours}}","day-trips-landing-transport-activity-label": "Transport + Activity","tours-pdp-details": "פרטים","tours-pdp-see-options": "בדיקת זמינות","tours-pdp-thing-to-note-title": "הערות חשובות","tours-pdp-features-instant-confirmation": "אישור מיידי","tours-pdp-features-free-cancellation": "ביטול חינם","tours-pdp-features-private": "פרטי","tours-pdp-features-small-group": "קבוצה קטנה","tours-pdp-features-hotel-pick-up": "איסוף מהמלון","tours-pdp-features-guide": "מדריך: {languages}","tours-pdp-guide-title": "מדריך","tours-pdp-search-results-transport": "תחבורה","tours-pdp-search-results-activities": "פעילויות","tours-pdp-search-results-activity-type": "סוג פעילות","tours-pdp-search-results-tours-and-activities": "סיורים ופעילויות ב-[city_name]","tours-pdp-search-results-title": "פעילויות ב-[city_name]","tours-pdp-search-results-typahead-placeholder": "מצאו מקומות ודברים לעשות","tours-pdp-search-results-typahead-station-title": "פעילויות ב-","tours-pdp-search-results-typahead-station-select-cta": "פעילויות פופולריות ב-","tours-pdp-search-results-summary": "{tours, plural, =1 {# סיור} other {# סיורים}} ({min_price} – {max_price})","tours-pdp-show-tours": "הצגת סיורים","tours-pdp-highlights-title": "עיקרי הדברים","tours-pdp-description-title": "תיאור","tours-pdp-cancellation-title": "מדיניות ביטול","tours-pdp-cancellation-non-refundable": "ללא אפשרות להחזר","tours-pdp-cancellation-free": "ביטול חינם","tours-pdp-cancellation-percent-refund": "{percent}% החזר","tours-pdp-cancellation-refund-deadline-hours": "בטלו עד {hours, plural, one{# שעה} other{# שעות}} לפני תאריך הביקור","tours-pdp-cancellation-cancel-before-full": "בטלו לפני {deadline} לקבלת החזר מלא","tours-pdp-cancellation-cancel-before-percent": "בטלו לפני {deadline} לקבלת החזר של {percent}%","tours-pdp-cancellation-non-refundable-body": "לא ניתן לביטול או להחזר","tours-pdp-cancellation-deadline-days": "בטלו לפחות {days, plural, one{# יום} other{# ימים}} מראש","tours-pdp-cancellation-deadline-hours": "בטלו לפחות {hours, plural, one{# שעה} other{# שעות}} מראש","tours-pdp-cancellation-deadline-days-hours": "בטלו לפחות {days, plural, one{# יום} other{# ימים}} ו-{hours, plural, one{# שעה} other{# שעות}} מראש","tours-pdp-cancellation-deadline-anytime": "בטלו בכל עת","tours-pdp-meeting-point-title": "נקודת מפגש","tours-pdp-meeting-point-link": "פתיחה ב-Google Maps","tours-pdp-how-to-use-title": "אופן השימוש","tours-pdp-view-more": "הצגת עוד","tours-pdp-view-less": "הצגת פחות","tours-pdp-inclusions-included-title": "מה כלול","tours-pdp-inclusions-not-included-title": "מה לא כלול","tours-pdp-terms-title": "תנאים והגבלות","tours-pdp-operator-title": "פרטי המפעיל","tours-pdp-operator-body": "מופעל על ידי","operator-external-rating": "({count, plural, one{ביקורת #} other{# ביקורות}}) דרך {provider}","tours-pdp-about-activity-title": "אודות הפעילות","tours-pdp-about-duration-title": "משך","tours-pdp-duration-hours-approx": "{hours, plural, one{# שעה} other{# שעות}} (בקירוב)","tours-pdp-gallery-show-all": "{count, plural, one{הצג # תמונה} two{הצג # תמונות} other{הצג את כל # התמונות}}","tours-pdp-booking-price-from": "החל מ-[price]","tours-pdp-booking-section-label": "בחרו תאריך ומטיילים","tours-pdp-booking-cta": "בדיקת זמינות","tours-pdp-booking-price-unit": "לאדם","tours-pdp-availability-error": "לא ניתן היה לבדוק זמינות. אנא נסו שוב.","tours-pdp-availability-none": "אין זמינות לתאריך שנבחר. אנא נסו תאריך אחר.","tours-pdp-itinerary-title": "מסלול","tours-pdp-itinerary-pickup-heading": "פרטי איסוף","tours-pdp-itinerary-events-heading": "מסלול","tours-pdp-options-heading": "בחרו מתוך {count, plural, =1 {# אפשרות זמינה} other {# אפשרויות זמינות}}","tours-pdp-options-view-more": "{count, plural, =1 {צפייה ב-# אפשרות נוספת} other {צפייה ב-# אפשרויות נוספות}}","tours-pdp-option-price-taxes-included": "כל המסים והעמלות כלולים","tours-pdp-option-book-cta": "הזמינו עכשיו","tours-pdp-option-tier-infants-free": "{count, plural, one{# תינוק — חינם} other{# תינוקות — חינם}}","tours-pdp-option-tier-row-adults": "{price} x {count, plural, one{# מבוגר} other{# מבוגרים}}","tours-pdp-option-tier-row-children": "{price} x {count, plural, one{# ילד} other{# ילדים}}","tours-pdp-option-tier-row-infants": "{price} x {count, plural, one{# תינוק} other{# תינוקות}}","tours-pdp-age-range": "{from} עד {to, plural, one{# שנה} other{# שנים}}","tours-pdp-age-and-above": "{from, plural, one{# שנה ומעלה} other{# שנים ומעלה}}","tours-pdp-age-below": "מתחת ל-{to, plural, one{# שנה} other{# שנים}}","tours-pdp-option-select-time": "בחרו שעה","tours-pdp-option-pickup-title": "איסוף מהמלון זמין","tours-pdp-option-pickup-view-area": "צפייה באזור האיסוף","tours-pdp-option-unavailable-min-qty": "נדרשים לפחות {count, plural, one{# משתתף} other{# משתתפים}} לפעילות זו.","tours-pdp-option-unavailable-max-qty": "פעילות זו מאפשרת עד {count, plural, one{# משתתף} other{# משתתפים}}.","tours-pdp-option-unavailable-earliest-bookable-date": "ניתן להזמנה החל מ-{date} ואילך.","tours-pdp-option-unavailable-sold-out": "אזל לתאריך זה.","tours-pdp-option-unavailable-no-schedule": "לא זמין בתאריך זה.","tours-pdp-seo-title": "[city]: [title] | הזמנה אונליין | 12Go","tours-pdp-empty-title": "לא נמצאו פעילויות למיקום זה","tours-pdp-empty-text": "לא מצאנו פעילויות זמינות לחיפוש שלכם. נסו לשנות את תאריך הנסיעה או הסינון כדי לראות אפשרויות זמינות.","tours-pdp-day-trips-subtitle": "סיורים עם תחבורה ופעילויות, הכול בהזמנה אחת","tours-pdp-day-trips-transit-label": "תחבורה + פעילות","tours-pdp-activities-subtitle": "פעילויות פופולריות שתוכלו להזמין אצלנו","tours-pdp-operating-hours-title": "שעות פעילות","tours-pdp-ticket-details-title": "פרטי הכרטיס","tours-pdp-ticket-validity-label": "תוקף","tours-pdp-ticket-format-label": "פורמט הכרטיס","tours-pdp-ticket-validity-visitdate": "בתוקף בתאריך שנבחר","tours-pdp-ticket-validity-fixeddate": "בתוקף בתאריך קבוע","tours-pdp-ticket-validity-duration": "בתוקף למשך הזמן שהוזמן","tours-pdp-ticket-format-qrcode": "קוד QR","tours-pdp-ticket-format-pdfvoucher": "שובר PDF","tours-pdp-ticket-format-separateemail": "נשלח במייל נפרד","tours-pdp-ticket-format-barcode": "ברקוד","tours-pdp-dates-heading": "כרטיסים זמינים","tours-pdp-select-date": "בחרו תאריך","tours-pdp-select-date-short": "תאריך","tours-pdp-know-before-you-go-title": "כדאי לדעת לפני היציאה","tours-pdp-know-before-you-go-source": "מסוכם מביקורות מטיילים.","tours-checkout-activity-details": "הצג פרטים או ערוך","tours-checkout-step-travelers": "מטיילים","tours-checkout-summary-title": "סיכום","tours-checkout-traveler-title-primary": "מטייל ראשי","tours-checkout-traveler-add-btn": "הוסיפו מטייל","tours-checkout-activity-duration": "{hours, plural, one{שעה #} other{# שעות}}","tours-checkout-activity-pickup": "איסוף זמין","tours-typ-page-title": "אישור הזמנה","tours-typ-booking-confirmed": "ההזמנה אושרה!","tours-typ-sent-to": "נשלח ל-","tours-typ-activity-starts": "הפעילות מתחילה","tours-typ-booking-amount": "סכום ההזמנה","tours-typ-operator": "מפעיל","tours-typ-duration": "משך","tours-typ-activity-duration": "{hours, plural, one{שעה #} other{# שעות}}","tours-typ-activity-duration-days": "{days, plural, one{יום #} other{# ימים}}","tours-typ-activity-duration-minutes": "{minutes, plural, one{דקה #} other{# דקות}}","tours-duration-range-minutes": "{to, plural, one{{from}-# דקה} other{{from}-# דקות}}","tours-duration-range-hours": "{to, plural, one{{from}-# שעה} other{{from}-# שעות}}","tours-duration-range-days": "{to, plural, one{{from}-# יום} other{{from}-# ימים}}","tours-duration-range": "{from} - {to}","tours-duration-approx": "~{duration}","tours-typ-point": "נקודת איסוף","tours-typ-dropoff-point": "נקודת הורדה","tours-typ-travelers": "מטיילים","tours-typ-travelers-count": "{count, plural, one{מבוגר #} other{# מבוגרים}}","tours-typ-cancellation-policy": "מדיניות הביטול","tours-typ-cancel-by": "ביטול עד","tours-typ-refund-amount": "סכום ההחזר","tours-typ-additional-info": "מידע נוסף","tours-typ-attention": "לתשומת לבכם","tours-typ-where-to-go": "לאן לנסוע","tours-typ-place-to-stay": "צריכים מקום לינה?","tours-typ-agoda-description": "מצאו את מקום הלינה המושלם שלכם - במרחק קליק אחד בלבד!","tours-typ-agoda-explore": "גלו אפשרויות","tours-typ-need-help": "צריכים עזרה?","tours-typ-contact-support-subtitle": "צרו קשר עם התמיכה - ונחזור אליכם.","tours-typ-contact-support": "צרו קשר עם התמיכה","tours-typ-manage-booking": "ניהול ההזמנה","tours-typ-download-ticket": "הורידו כרטיס","tours-typ-request-tax-receipt": "בקשו קבלת מס","tours-typ-get-invoice": "קבלו חשבונית להוצאות","tours-typ-update-email": "עדכנו כתובת אימייל","tours-typ-support-link": "כאן","tours-typ-cancellation-inform-text": "אנא הגישו את בקשת הביטול [link] או השיבו לאימייל האישור / הקבלה.","loyalty-reward-badge": "תגמול נפתח","loyalty-reward-headline": "קבלו {discount}% הנחה על ההזמנה הבאה שלכם","loyalty-reward-claim": "מימוש ההצעה","loyalty-reward-claim-validity": "ממשו בתוך {days} ימים","loyalty-reward-claimed-title": "ההצעה נוצלה!","loyalty-reward-claimed-heading": "מצאו אותה בתשלום","loyalty-reward-claimed-hint": "ההנחה שלכם מוכנה להזמנה הבאה שלכם","loyalty-reward-apply-validity": "השתמשו בתוך {days} ימים","loyalty-reward-explore-title": "המשיכו במסע שלכם","loyalty-reward-claim-error": "לא ניתן היה לממש את התגמול שלכם. אנא נסו שוב.","loyalty-reward-banner-home-title": "התגמול שלכם: {discount}% הנחה על ההזמנה הבאה שלכם!","loyalty-reward-banner-search-title": "{discount}% הנחה על ההזמנה הבאה שלכם!","loyalty-reward-banner-expiry": "פג תוקף בעוד {countdown}","loyalty-reward-active-title": "{discount}% הנחה פעילה","loyalty-checkout-coupon-select": "בחרו קופון","loyalty-checkout-coupon-label": "{discount}% הנחה על ההזמנה השנייה שלכם","loyalty-checkout-coupon-valid-until": "בתוקף עד {date}","loyalty-checkout-coupon-applied-label": "ההנחה הוחלה!","loyalty-checkout-coupon-applied-subtitle": "-{discount}% הוחלו על הסכום הכולל","loyalty-checkout-coupon-apply": "החילו","ticket-edit-passengers-notice-title": "חשוב","ticket-edit-passengers-notice": "השמות חייבים להתאים במדויק למסמכי הנסיעה שלכם. שינויים עשויים לדרוש אימות.","ticket-edit-passengers-select": "בחרו נוסע","save-changes": "שמירת השינויים","tours-pdp-option-view-itinerary": "צפייה במסלול המלא","tours-card-pickup-available": "איסוף מהמלון","insurance-pack-code": "(חבילה [pack])","insurance-view-more-plans": "הצג תוכניות נוספות","insurance-continue-without-insurance": "המשך ללא ביטוח","vehclass-speedboat": "סירה מהירה","refresh": "רענון","typ-error-message": "העמוד הזה לא נטען. נסו לרענן את העמוד.","typ-no-connection-error-title": "אין חיבור לאינטרנט","typ-no-connection-error-message": "העמוד הזה לא נטען עקב בעיות קישוריות. ההזמנה שלכם אינה מושפעת. חלק מהעמודים זמינים במצב לא מקוון.","checkout-total-included-taxes-and-fees": "כולל [price] במסים ועמלות","transfer-block-title": "הוספת העברה","transfer-leg-origin": "Transfer to [station]","transfer-leg-destination": "Transfer from [station]","checkout-transfer-type-private": "הסעה פרטית","checkout-transfer-type-shared": "הסעה משותפת","checkout-transfer-capacity-private": "עד [n] נוסעים","checkout-transfer-capacity-shared": "[n] מושבים","checkout-transfer-reviews": "([n])","checkout-transfer-add": "הוסיפו","checkout-transfer-added": "נוסף","checkout-transfer-address-label-origin": "כתובת איסוף","checkout-transfer-address-label-destination": "כתובת הורדה","checkout-transfer-address-placeholder": "הזינו את כתובת המלון שלכם","checkout-transfer-unavailable": "לא זמין","checkout-transfer-became-unavailable": "ההסעה הזו כבר אינה זמינה לנסיעה שלכם והוסרה.","ticket-transfer-title-origin": "הסעה מהמלון אל [station]","ticket-transfer-title-destination": "הסעה למלון מ-[station]","ticket-transfer-subtitle-origin": "לפני הנסיעה שלכם • מהמלון לנקודת היציאה","ticket-transfer-subtitle-destination": "לאחר הנסיעה שלכם • מנקודת ההגעה למלון","ticket-transfer-date": "תאריך","ticket-transfer-pickup-time": "שעת איסוף","search-results-trip-label-hotel-pickup": "איסוף מהמלון","search-results-trip-label-hotel-dropoff": "הורדה במלון","search-results-trip-label-hotel-pickup-dropoff": "איסוף והורדה במלון","return-trip-outbound-label": "הלוך:","return-trip-change-trip": "שינוי נסיעה","return-trip-book-one-way": "הזמנת כיוון אחד","found-trip-link-to-share": "מצאתי נסיעת {vehclass} מ-{from} ל-{to} בתאריך {date}, בדקו אותה ב-12GO:","header-nav-transportation": "Transportation","header-nav-day-trips": "Day trips","ticket-change-date": "Change date","ticket-change-date-unavailable": "This booking can’t be rescheduled",} ; // --tran end-- (function(factory){typeof define==='function'&&define.amd?define(factory):factory()}((function(){'use strict';function invariant(condition,message,Err){if(Err===void 0){Err=Error} if(!condition){throw new Err(message)}} function toObject(arg){if(arg==null){throw new TypeError('undefined/null cannot be converted to object')} return Object(arg)} function toString(o){if(typeof o==='symbol'){throw TypeError('Cannot convert a Symbol value to a string')} return String(o)} function getOption(opts,prop,type,values,fallback){var value=opts[prop];if(value!==undefined){if(type!=='boolean'&&type!=='string'){throw new TypeError('invalid type')} if(type==='boolean'){value=Boolean(value)} if(type==='string'){value=toString(value)} if(values!==undefined&&!values.filter(function(val){return val==value}).length){throw new RangeError(value+" is not within "+values.join(', '))} return value} return fallback} function setInternalSlot(map,pl,field,value){if(!map.get(pl)){map.set(pl,Object.create(null))} var slots=map.get(pl);slots[field]=value} function getInternalSlot(map,pl,field){return getMultiInternalSlots(map,pl,field)[field]} function getMultiInternalSlots(map,pl){var fields=[];for(var _i=2;_i-1){endIndex=pattern.indexOf('}',beginIndex);invariant(endIndex>beginIndex,"Invalid pattern "+pattern);if(beginIndex>nextIndex){result.push({type:'literal',value:pattern.substring(nextIndex,beginIndex),})} result.push({type:pattern.substring(beginIndex+1,endIndex),value:undefined,});nextIndex=endIndex+1;beginIndex=pattern.indexOf('{',nextIndex)} if(nextIndex2){var privateIndex=foundLocale.indexOf('-x-');if(privateIndex===-1){foundLocale=foundLocale+supportedExtension}else{var preExtension=foundLocale.slice(0,privateIndex);var postExtension=foundLocale.slice(privateIndex,foundLocale.length);foundLocale=preExtension+supportedExtension+postExtension} foundLocale=getCanonicalLocales(foundLocale)[0]} result.locale=foundLocale;return result}} function unicodeExtensionValue(extension,key){invariant(key.length===2,'key must have 2 elements');var size=extension.length;var searchValue="-"+key+"-";var pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1){var start=pos+4;var end=start;var k=start;var done=!1;while(!done){var e=extension.indexOf('-',k);var len=void 0;if(e===-1){len=size-k}else{len=e-k} if(len===2){done=!0}else if(e===-1){end=size;done=!0}else{end=e;k=e+1}} return extension.slice(start,end)} searchValue="-"+key;pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1&&pos+3===size){return''} return undefined} var UNICODE_EXTENSION_SEQUENCE_REGEX=/-u(?:-[0-9a-z]{2,8})+/gi;function bestAvailableLocale(availableLocales,locale){var candidate=locale;while(!0){if(~availableLocales.indexOf(candidate)){return candidate} var pos=candidate.lastIndexOf('-');if(!~pos){return undefined} if(pos>=2&&candidate[pos-2]==='-'){pos-=2} candidate=candidate.slice(0,pos)}} function createLookupMatcher(getDefaultLocale){return function lookupMatcher(availableLocales,requestedLocales){var result={locale:''};for(var _i=0,requestedLocales_1=requestedLocales;_i1;i--){results.push(localeParts.slice(0,i-1).join('-'))} return results} function lookupSupportedLocales(availableLocales,requestedLocales){var subset=[];for(var _i=0,requestedLocales_3=requestedLocales;_i=0){var pattern=void 0;if(i===0){pattern=getInternalSlot(internalSlotMap,lf,'templateStart')}else if(i=e?t:""+Array(e+1-r.length).join(n)+t},v={s:m,z:function(t){var e=-t.utcOffset(),n=Math.abs(e),r=Math.floor(n/60),i=n%60;return(e<=0?"+":"-")+m(r,2,"0")+":"+m(i,2,"0")},m:function t(e,n){if(e.date()1)return t(u[0])}else{var a=e.name;D[a]=e,i=a}return!r&&i&&(g=i),i||!r&&g},w=function(t,e){if(p(t))return t.clone();var n="object"==typeof e?e:{};return n.date=t,n.args=arguments,new _(n)},O=v;O.l=S,O.i=p,O.w=function(t,e){return w(t,{locale:e.$L,utc:e.$u,x:e.$x,$offset:e.$offset})};var _=function(){function M(t){this.$L=S(t.locale,null,!0),this.parse(t)}var m=M.prototype;return m.parse=function(t){this.$d=function(t){var e=t.date,n=t.utc;if(null===e)return new Date(NaN);if(O.u(e))return new Date;if(e instanceof Date)return new Date(e);if("string"==typeof e&&!/Z$/i.test(e)){var r=e.match($);if(r){var i=r[2]-1||0,s=(r[7]||"0").substring(0,3);return n?new Date(Date.UTC(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)):new Date(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)}}return new Date(e)}(t),this.$x=t.x||{},this.init()},m.init=function(){var t=this.$d;this.$y=t.getFullYear(),this.$M=t.getMonth(),this.$D=t.getDate(),this.$W=t.getDay(),this.$H=t.getHours(),this.$m=t.getMinutes(),this.$s=t.getSeconds(),this.$ms=t.getMilliseconds()},m.$utils=function(){return O},m.isValid=function(){return!(this.$d.toString()===l)},m.isSame=function(t,e){var n=w(t);return this.startOf(e)<=n&&n<=this.endOf(e)},m.isAfter=function(t,e){return w(t)a?c.indexOf("-"):-1,c=c.replace(/[\+|\-]/g,"")),b._.includes(c,"a")&&(e=c.match(/a(k|m|b|t)?/),e=e?e[1]:!1,b._.includes(c," a")&&(q=" "),c=c.replace(new RegExp(q+"a[kmbt]?"),""),g>=r&&!e||"t"===e?(q+=m.abbreviations.trillion,a/=r):r>g&&g>=s&&!e||"b"===e?(q+=m.abbreviations.billion,a/=s):s>g&&g>=t&&!e||"m"===e?(q+=m.abbreviations.million,a/=t):(t>g&&g>=u&&!e||"k"===e)&&(q+=m.abbreviations.thousand,a/=u)),b._.includes(c,"[.]")&&(o=!0,c=c.replace("[.]",".")),h=a.toString().split(".")[0],i=c.split(".")[1],k=c.indexOf(","),p=(c.split(".")[0].split(",")[0].match(/0/g)||[]).length,i?(b._.includes(i,"[")?(i=i.replace("]",""),i=i.split("["),v=b._.toFixed(a,i[0].length+i[1].length,d,i[1].length)):v=b._.toFixed(a,i.length,d),h=v.split(".")[0],v=b._.includes(v,".")?m.delimiters.decimal+v.split(".")[1]:"",o&&0===Number(v.slice(1))&&(v="")):h=b._.toFixed(a,0,d),q&&!e&&Number(h)>=1e3&&q!==m.abbreviations.trillion)switch(h=String(Number(h)/1e3),q){case m.abbreviations.thousand:q=m.abbreviations.million;break;case m.abbreviations.million:q=m.abbreviations.billion;break;case m.abbreviations.billion:q=m.abbreviations.trillion}if(b._.includes(h,"-")&&(h=h.slice(1),w=!0),h.length0;x--)h="0"+h;return k>-1&&(h=h.toString().replace(/(\d)(?=(\d{3})+(?!\d))/g,"$1"+m.delimiters.thousands)),0===c.indexOf(".")&&(h=""),l=h+v+(q?q:""),n?l=(n&&w?"(":"")+l+(n&&w?")":""):j>=0?l=0===j?(w?"-":"+")+l:l+(w?"-":"+"):w&&(l="-"+l),l},stringToNumber:function(a){var b,c,d,e=f[h.currentLocale],g=a,i={thousand:3,million:6,billion:9,trillion:12};if(h.zeroFormat&&a===h.zeroFormat)c=0;else if(h.nullFormat&&a===h.nullFormat||!a.replace(/[^0-9]+/g,"").length)c=null;else{c=1,"."!==e.delimiters.decimal&&(a=a.replace(/\./g,"").replace(e.delimiters.decimal,"."));for(b in i)if(d=new RegExp("[^a-zA-Z]"+e.abbreviations[b]+"(?:\\)|(\\"+e.currency.symbol+")?(?:\\))?)?$"),g.match(d)){c*=Math.pow(10,i[b]);break}c*=(a.split("-").length+Math.min(a.split("(").length-1,a.split(")").length-1))%2?1:-1,a=a.replace(/[^0-9\.]+/g,""),c*=Number(a)}return c},isNaN:function(a){return"number"==typeof a&&isNaN(a)},includes:function(a,b){return-1!==a.indexOf(b)},insert:function(a,b,c){return a.slice(0,c)+b+a.slice(c)},reduce:function(a,b){if(null===this)throw new TypeError("Array.prototype.reduce called on null or undefined");if("function"!=typeof b)throw new TypeError(b+" is not a function");var c,d=Object(a),e=d.length>>>0,f=0;if(3===arguments.length)c=arguments[2];else{for(;e>f&&!(f in d);)f++;if(f>=e)throw new TypeError("Reduce of empty array with no initial value");c=d[f++]}for(;e>f;f++)f in d&&(c=b(c,d[f],f,d));return c},multiplier:function(a){var b=a.toString().split(".");return b.length<2?1:Math.pow(10,b[1].length)},correctionFactor:function(){var a=Array.prototype.slice.call(arguments);return a.reduce(function(a,b){var d=c.multiplier(b);return a>d?a:d},1)},toFixed:function(a,b,c,d){var e,f,g,h,i=a.toString().split("."),j=b-(d||0);return e=2===i.length?Math.min(Math.max(i[1].length,j),b):j,g=Math.pow(10,e),h=(c(a+"e+"+e)/g).toFixed(e),d>b-e&&(f=new RegExp("\\.?0{1,"+(d-(b-e))+"}$"),h=h.replace(f,"")),h}},b.options=h,b.formats=e,b.locales=f,b.locale=function(a){return a&&(h.currentLocale=a.toLowerCase()),h.currentLocale},b.localeData=function(a){if(!a)return f[h.currentLocale];if(a=a.toLowerCase(),!f[a])throw new Error("Unknown locale : "+a);return f[a]},b.reset=function(){for(var a in g)h[a]=g[a]},b.zeroFormat=function(a){h.zeroFormat="string"==typeof a?a:null},b.nullFormat=function(a){h.nullFormat="string"==typeof a?a:null},b.defaultFormat=function(a){h.defaultFormat="string"==typeof a?a:"0.0"},b.register=function(a,b,c){if(b=b.toLowerCase(),this[a+"s"][b])throw new TypeError(b+" "+a+" already registered.");return this[a+"s"][b]=c,c},b.validate=function(a,c){var d,e,f,g,h,i,j,k;if("string"!=typeof a&&(a+="",console.warn&&console.warn("Numeral.js: Value is not string. It has been co-erced to: ",a)),a=a.trim(),a.match(/^\d+$/))return!0;if(""===a)return!1;try{j=b.localeData(c)}catch(l){j=b.localeData(b.locale())}return f=j.currency.symbol,h=j.abbreviations,d=j.delimiters.decimal,e="."===j.delimiters.thousands?"\\.":j.delimiters.thousands,k=a.match(/^[^\d]+/),null!==k&&(a=a.substr(1),k[0]!==f)?!1:(k=a.match(/[^\d]+$/),null!==k&&(a=a.slice(0,-1),k[0]!==h.thousand&&k[0]!==h.million&&k[0]!==h.billion&&k[0]!==h.trillion)?!1:(i=new RegExp(e+"{2}"),a.match(/[^\d.,]/g)?!1:(g=a.split(d),g.length>2?!1:g.length<2?!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i):1===g[0].length?!!g[0].match(/^\d+$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/):!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/))))},b.fn=a.prototype={clone:function(){return b(this)},format:function(a,c){var d,f,g,i=this._value,j=a||h.defaultFormat;if(c=c||Math.round,0===i&&null!==h.zeroFormat)f=h.zeroFormat;else if(null===i&&null!==h.nullFormat)f=h.nullFormat;else{for(d in e)if(j.match(e[d].regexps.format)){g=e[d].format;break}g=g||b._.numberToFormat,f=g(i,j,c)}return f},value:function(){return this._value},input:function(){return this._input},set:function(a){return this._value=Number(a),this},add:function(a){function b(a,b,c,e){return a+Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([this._value,a],b,0)/d,this},subtract:function(a){function b(a,b,c,e){return a-Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([a],b,Math.round(this._value*d))/d,this},multiply:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)*Math.round(b*f)/Math.round(f*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b,1),this},divide:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)/Math.round(b*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b),this},difference:function(a){return Math.abs(b(this._value).subtract(a).value())}},b.register("locale","en",{delimiters:{thousands:",",decimal:"."},abbreviations:{thousand:"k",million:"m",billion:"b",trillion:"t"},ordinal:function(a){var b=a%10;return 1===~~(a%100/10)?"th":1===b?"st":2===b?"nd":3===b?"rd":"th"},currency:{symbol:"$"}}),function(){b.register("format","bps",{regexps:{format:/(BPS)/,unformat:/(BPS)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," BPS")?" ":"";return a=1e4*a,c=c.replace(/\s?BPS/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"BPS"),e=e.join("")):e=e+f+"BPS",e},unformat:function(a){return+(1e-4*b._.stringToNumber(a)).toFixed(15)}})}(),function(){var a={base:1e3,suffixes:["B","KB","MB","GB","TB","PB","EB","ZB","YB"]},c={base:1024,suffixes:["B","KiB","MiB","GiB","TiB","PiB","EiB","ZiB","YiB"]},d=a.suffixes.concat(c.suffixes.filter(function(b){return a.suffixes.indexOf(b)<0})),e=d.join("|");e="("+e.replace("B","B(?!PS)")+")",b.register("format","bytes",{regexps:{format:/([0\s]i?b)/,unformat:new RegExp(e)},format:function(d,e,f){var g,h,i,j,k=b._.includes(e,"ib")?c:a,l=b._.includes(e," b")||b._.includes(e," ib")?" ":"";for(e=e.replace(/\s?i?b/,""),h=0;h<=k.suffixes.length;h++)if(i=Math.pow(k.base,h),j=Math.pow(k.base,h+1),null===d||0===d||d>=i&&j>d){l+=k.suffixes[h],i>0&&(d/=i);break}return g=b._.numberToFormat(d,e,f),g+l},unformat:function(d){var e,f,g=b._.stringToNumber(d);if(g){for(e=a.suffixes.length-1;e>=0;e--){if(b._.includes(d,a.suffixes[e])){f=Math.pow(a.base,e);break}if(b._.includes(d,c.suffixes[e])){f=Math.pow(c.base,e);break}}g*=f||1}return g}})}(),function(){b.register("format","currency",{regexps:{format:/(\$)/},format:function(a,c,d){var e,f,g,h=b.locales[b.options.currentLocale],i={before:c.match(/^([\+|\-|\(|\s|\$]*)/)[0],after:c.match(/([\+|\-|\)|\s|\$]*)$/)[0]};for(c=c.replace(/\s?\$\s?/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),a>=0?(i.before=i.before.replace(/[\-\(]/,""),i.after=i.after.replace(/[\-\)]/,"")):0>a&&!b._.includes(i.before,"-")&&!b._.includes(i.before,"(")&&(i.before="-"+i.before),g=0;g=0;g--)switch(f=i.after[g]){case"$":e=g===i.after.length-1?e+h.currency.symbol:b._.insert(e,h.currency.symbol,-(i.after.length-(1+g)));break;case" ":e=g===i.after.length-1?e+" ":b._.insert(e," ",-(i.after.length-(1+g)+h.currency.symbol.length-1))}return e}})}(),function(){b.register("format","exponential",{regexps:{format:/(e\+|e-)/,unformat:/(e\+|e-)/},format:function(a,c,d){var e,f="number"!=typeof a||b._.isNaN(a)?"0e+0":a.toExponential(),g=f.split("e");return c=c.replace(/e[\+|\-]{1}0/,""),e=b._.numberToFormat(Number(g[0]),c,d),e+"e"+g[1]},unformat:function(a){function c(a,c,d,e){var f=b._.correctionFactor(a,c),g=a*f*(c*f)/(f*f);return g}var d=b._.includes(a,"e+")?a.split("e+"):a.split("e-"),e=Number(d[0]),f=Number(d[1]);return f=b._.includes(a,"e-")?f*=-1:f,b._.reduce([e,Math.pow(10,f)],c,1)}})}(),function(){b.register("format","ordinal",{regexps:{format:/(o)/},format:function(a,c,d){var e,f=b.locales[b.options.currentLocale],g=b._.includes(c," o")?" ":"";return c=c.replace(/\s?o/,""),g+=f.ordinal(a),e=b._.numberToFormat(a,c,d),e+g}})}(),function(){b.register("format","percentage",{regexps:{format:/(%)/,unformat:/(%)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," %")?" ":"";return b.options.scalePercentBy100&&(a=100*a),c=c.replace(/\s?\%/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"%"),e=e.join("")):e=e+f+"%",e},unformat:function(a){var c=b._.stringToNumber(a);return b.options.scalePercentBy100?.01*c:c}})}(),function(){b.register("format","time",{regexps:{format:/(:)/,unformat:/(:)/},format:function(a,b,c){var d=Math.floor(a/60/60),e=Math.floor((a-60*d*60)/60),f=Math.round(a-60*d*60-60*e);return d+":"+(10>e?"0"+e:e)+":"+(10>f?"0"+f:f)},unformat:function(a){var b=a.split(":"),c=0;return 3===b.length?(c+=60*Number(b[0])*60,c+=60*Number(b[1]),c+=Number(b[2])):2===b.length&&(c+=60*Number(b[0]),c+=Number(b[1])),Number(c)}})}(),b}) dayjs.locale('he');