// --tran start--

var tran = {

"tt-empty": "Ne pronalazi ništa slično","tt-header-from": "Odaberite grad ili stanicu polaska","tt-header-to": "Odaberite grad ili stanicu dolaska","tt-unavail": "Nedostupno za ovaj datum","tt-only": "Jedino","tt-seats-left": "sjedala je preostalo!","tt-any-station": "Bilo koje","trips": "putovanja","trip": "Putovanje","total": "Ukupno:","adults": "Odrasli:","child": "Dijete:","infant": "Dijete:","automatic": "Automatski","card-validation-failure": "Kreditna/debitna kartica nije prepoznata. Pokušajte ponovno s drugom karticom ili odaberite drugi način plaćanja.","form-ajax-error": "Pojavila se greška. Molimo pokušajte ponovno kasnije.","verifying-your-card": "Provjera Vaše kartice... Molimo budite strpljivi.","redirecting-you-to-paypal": "Preusmjeravanje na PayPal","please-wait": "Molimo pričekajte.","loading": "Učitavanje","booking": "Rezervacija","loading-seats-data": "Učitavanje podataka o sjedištima…","starting-booking": "Samo trenutak!","not-enough-seats": "Nije odabrano dovoljno mjesta. Povratak na automatski odabir sjedala.","show-more": "Prikaži više","show-less": "(Prikaži manje)","preparing-to-checkout": "Priprema za odjavu.","toast-add-to-cart-success-title": "Dodano u košaricu!","in-cart": "Dodano u košaricu!","nothing-found": "Ništa nije pronađeno :( Pokušajte promijeniti unose pretraživanja.","ticket-reserved-message": "putovanja su rezervirana za Vas. Nakon određenog vremena Vaša će putovanja biti puštena da ih drugi rezerviraju.","together-with-you": "Zajedno s vama","people-search": "ljudi sada traže karte","pax": "putnik","person": "Osoba","people": "Ljudi","error-message-sent": "Poruka o pogrešci je poslana.","change-browser": "Molimo za rezervaciju karata koristite drugi preglednik. Vaš preglednik nije podržan i možete imati problema s plaćanjem.","send-bug-report": "Pošaljite izvješće o grešci!","send-bug-report-thankyou": "Hvala Vam što ste prijavili ovaj problem!","message": "Poruka","here": "ovdje","support-fill-support-text": "Molimo uredite tekst i unesite svoje podatke.","support-fill-support-img": "Molimo unesite svoju priloženu datoteku.","this-is-not-support": "Ovo nije podrška. Podrška je [suport-link]. Ovaj izvještaj će biti proslijeđen samo našem IT odjelu.","toast-add-to-cart-success-body-one": "Imate 1 artikal u košarici.","toast-add-to-cart-success-body-many": "Imate [n] artikala u košarici.","toast-add-to-cart-success-btn-checkout": "Odjava!","modal-up-sale-button-continue-shopping": "Nastaviti s kupovinom","modal-up-sale-title": "Hvala vam!","modal-up-sale-heading": "Putovanje je dodano u košaricu!","modal-popup-error-title": "Ups!","modal-popup-error-noti": "Oprostite, nešto je pošlo po krivu.","check-in": "Datum prijave","modal-up-sale-header": "Pronašli smo neka putovanja za Vas u [province_name]","modal-up-sale-hotel-header": "3 mjesta za boravak u [province_name], testirana od strane 12Go.","modal-up-sale-daytrip-header": "Pronašli smo neka putovanja za Vas u [province_name]","modal-up-sale-message": "Sada možete dodati još artikala i bilo kada se vratiti u košaricu.","no-visa-because-no-country": "Molimo Vas da prvo unesete svoju nacionalnost da biste vidjeli VISA opcije za svoju zemlju","no-need-visa": "Ne treba mi ili već imam vizu","no-visa-available": "Za odabranu zemlju nije dostupna viza","no-male-allowed": "Nažalost, ovo putovanje nije dopušteno za punoljetne muške putnike","no-male-allowed-desc": "<p>Ovo je vagon <b>SAMO ZA ŽENE</b>. Strogo <b>ZABRANJENI MUŠKI PUTNICI</b> na ukrcaju. Nećemo moći osigurati karte za muškog putnika. Povrat novca neće biti moguć ako nastavite s rezervacijom za muškog putnika.</p>","no-female-allowed": "Nažalost, ovo putovanje nije dopušteno za punoljetne putnice","ts-no-return": "Putujem u jednom smjeru","travel-to-discount-off": "manje","travel-to-filters-not-available": "Nije dostupno","weight-kg": "kg","savable-form-data-forgotten-success": "Uspješno zaboravljeno","savable-form-forget-data-btn": "Zaboravi moje podatke","download-file": "Preuzmi datoteku","file-size-limit-error-2mb": "Veličina datoteke treba bi biti manja od 2 MB","file-size-limit-error": "Veličina datoteke treba bi biti manja od [size] MB","field-phone-error": "Telefonski broj koji ste unijeli je nevažeći","field-email-error": "Adresa e-pošte koju ste unijeli nije važeća","field-iban-error": "IBAN koji ste unijeli nije valjan","field-error-force": "Točno je","field-required-error": "Molimo popunite ovo polje","field-required-error-radio": "Molimo odaberite jednu od opcija u nastavku","field-required-error-checkbox": "Molimo označite ovu kućicu ako želite nastaviti","travel-to-counter-title": "Provjera dostupnosti sjedala","class": "Klasa","refund": "Povrat novca","no-refund": "Nema povrata novca","instant": "Instant potvrda","vehicle-all-incl": "vozilo, sve uklj","joint-ticket": "zajednička karta","buy-ticket": "Rezervirajte sada","buy-ticket-joint": "Kupite zajedničku kartu","book-charter": "Rezervirajte vozilo","get-your-seat": "Zauzmite svoje mjesto","arrival-time": "Dolazak","departure-time": "Polazak","travel-time": "Vrijeme putovanja","rating": "Ocjena","review": "Recenzija","reviews": "Recenzije","leave-a-review": "Ostavite recenziju","sr-edit-forward-trip": "Uredi","sr-first-route": "Prvo putovanje:","by": "s","from": "Od","vehicles": "Vozila","vehclasses-all": "Sva vozila","vehclasses-train": "Vlakovi","vehclasses-railpass": "Karte za vlak za putovanja po želji u ograničenom vremenskom roku","vehclasses-bus": "Autobusi","vehclasses-ferry": "Trajekti","vehclasses-avia": "Letovi","vehclasses-charter": "Taxiji","vehclasses-van": "Kombiji","vehclass-train": "Vlak","vehclass-railpass": "karta za vlak za putovanja po želji u ograničenom vremenskom roku","vehclass-pass": "karta za vlak za putovanja po želji u ograničenom vremenskom roku","vehclass-bus": "Autobus","vehclass-ferry": "Trajekt","vehclass-avia": "Let","vehclass-charter": "Taxi","vehclass-van": "kombi","travel-to-package-title-link": "Više o ovom paketu","travel-to-trip-title": "[vehclasses] od strane [operators]","travel-to-point-info-train": "[duration] vožnje vlakom [official_id] s [operator] u [class]","travel-to-point-info-ferry": "[duration] putovanja trajektom s [operator] u [class]","travel-to-point-info-charter": "[duration] vožnje taksijem s [operator] u [class]","travel-to-point-info-van": "[duration] vožnje kombijem s [operator] u [class]","travel-to-point-info-bus": "[duration] vožnje autobusom s [operator] u [class]","travel-to-point-info-avia": "[duration] leta [official_id] s [operator] u [class]","travel-to-point-info-train-noid": "[duration] vožnje vlakom s [operator], [class]","travel-to-point-info-avia-noid": "[duration] leta s [operator] u [class]","travel-to-point-info-single-train": "[duration] vožnje vlakom [official_id] s [operator]","travel-to-point-info-single-ferry": "[duration] putovanja trajektom s [operator]","travel-to-point-info-single-charter": "[duration] vožnje taksijem s [operator]","travel-to-point-info-single-van": "[duration] vožnje kombijem s [operator]","travel-to-point-info-single-bus": "[duration] vožnje autobusom s [operator]","travel-to-point-info-single-avia": "[duration] leta [official_id] s [operator]","travel-to-point-info-single": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-noid": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-train-noid": "[duration] vožnje vlakom s [operator]","travel-to-point-info-single-avia-noid": "[duration] leta s [operator] u [class]","travel-to-trip-point-title": "O [vehclass] od strane [operator]","travel-to-trip-travel-options": "Prikaži opcije","travel-to-trip-route-details": "Detalji rute","travel-to-trip-info-connections-guaranteed": "Zajamčeni svi priključci","travel-to-trip-info-connections-not-guaranteed": "Samopovezivanje","travel-to-trip-info-stopinfo-change-stations": "Promijeni stanice!","travel-to-trip-info-stopinfo": "[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-trip-info-stopinfo-with-count": "[stops] u [stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-vehclass-not-avaliable": "[vehclass] nisu dstupni","reset-password": "Ponovno postavi lozinku","select-first-trip": "Odaberite prvo putovanje","select-return-trip": "Odaberite povratno putovanje","title_travel_from_to_no_min_price": "[point_a] to [point_b] by [vehclasses]","total-duration": "Ukupno trajanje","header_from_A_to_B_by": "Od [from] do [to] s","passengers-single": "1 putnik","passengers-plural": "[n] Putnika","passengers": "Putnici","passenger": "Putnici","edit-passengers-details": "Uredi detalje o putnicima","sort-results-recommended": "Preporučeno","sort-results-cheapest": "Najjeftinije","sort-results-fastest": "Najbrži","sort-results-top": "Najbolje ocijenjeno","sort-results-dep-time-asc-mobile": "Najraniji do najkasnijeg","sort-results-dep-time-desc-mobile": "Posljednji do najranijeg","sort-results-dep-time-asc": "Najraniji","sort-results-dep-time-desc": "Posljednji","new-search": "Nova pretraga","price": "Cijena","mode-of-transportation": "Način prijevoza","stops": "Zaustavlja se","operating-company": "Operateri","show-unavailable-trips": "Prikaži","hide-unavailable-trips": "Sakrij nedostupna putovanja","only-available-trips": "Samo dostupna putovanja","filters": "Filteri","departure": "Polazak","arrival": "Dolazak","departure-date": "Datum polaska","return-trip": "Povratno putovanje","from-cap": "Od","to-cap": "Do","depart": "Otputovati","return": "Povratak","no-return": "Jednosmjerno","cancel": "Otkaži","find-tickets": "Pronađite karte","change-passengers": "Promijeni putnike","show-trips-n": "Prikaži {n, plural, one{# putovanje} other{# putovanja}}","travel-date-n": "Datum putovanja: [n]","departure-station": "Polazna stanica","arrival-station": "Dolazna stanica","map": "karta","stops-any": "Bilo koje","stations-any": "Bilo koje","n-stops": "{n, plural, one{# zaustavljanje} other{# zaustavljanja}}","clear": "Očisti","clear-by-operator": "Obriši prema operativnoj tvrtki","clear-by-stops": "Obriši prema zaustavljanjima","clear-by-vehclasses": "Obriši prema načinu prijevoza","vehclasses-any": "Bilo koje","operators-any": "Bilo koje","filter-trips": "Filtriraj putovanja","trip-recommended": "Preporučeno","search-results-nothing-found-title": "Putovanja nisu dostupna, pokušajte potražiti drugi datum ili lokaciju.","search-results-nothing-found-text": "Ovo putovanje nije dostupno na odabrani dan. Možete pokušati tražiti za sutra, drugi datum ili jednostavno provjerite ovdje:","search-results-nothing-found-title-new": "Otkrijte Više Putnih Opcija","search-results-nothing-found-text-new": "Istražite dodatne putne opcije: možda ćete pronaći praktičnija putovanja ili preporuke za obližnje destinacije.","date-avail-check": "Provjera","search-results-nothing-found-filters-title": "Ništa nije pronađeno za primijenjene filtere na [date]","search-results-nothing-found-filters-text": "Molimo, razmislite o izbacivanju filtera ili pokušajte s drugim datumom.","search-results-relax-filters": "Drop filteri","search-results-reset-filters": "Resetiraj","search-results-nothing-found-vehclass-title": "Nije pronađena nijedna [vehclass] na [date]","search-results-nothing-found-vehclass-text": "Molimo, razmotrite druge opcije u nastavku ili pokušajte s drugim datumom.","search-results-trip-label-show_on_screen": "E-karta","search-results-trip-label-title-show_on_screen": "Možete se ukrcati pokazujući kartu s telefona","search-results-trip-label-instant": "Instant potvrda","search-results-trip-label-recommended": "Preporučeno","typeahead-search-placeholder": "Potražite grad ili kolodvor","daytrip-timeselector-title-popup": "Odaberite datum i vrijeme","daytrip-timeselector-title-time": "Dostupno vrijeme na [date]","daytrip-timeselector-price-info": "[price] za [seats] [people]","form-ajax-error-title": "Oprostite, nešto je pošlo po krivu.","form-ajax-error-text": "Naš razvojni tim je obaviješten o ovom problemu i uskoro će ga rješaviti. Molimo ponovno učitajte stranicu i pokušajte ponovno.","form-ajax-error-btn-reload": "Ponovno učitaj stranicu","travel-to-one-operator": "<p>Ovdje su navedena samo putovanja <a href=\"[operator_url]\">[operator_name]</a>.</p>","travel-to-one-operator-nourl": "<p>Ovdje su navedena samo putovanja [operator_name].</p>","travel-to-one-operator-link": "Potražite karte svih operatera","adblock-interference-notice": "Čini se da Vaš blokator oglasa blokira našu osnovnu funkciju. Ne prikazujemo oglase, razmislite o tome da nas dodate na pouzdane stranice i ponovno učitajte stranicu.","travel-search-filters-price-range": "Cijena: [from] - [to]","travel-search-filters-departure-range": "Polazak: [from] - [to]","travel-search-filters-arrival-range": "Dolazak: [from] - [to]","travel-search-filters-stops-total": "Zaustavlja se [total]","travel-search-filters-station-from": "Od [name]","travel-search-filters-station-to": "Do [name]","travel-search-applied-filters": "Primijenjeni filteri","search-results-applied-filters-n": "<p>Primijenili ste <b>{n, plural, one{# filter pretraživanja} other{# filtera pretraživanja}}</b></p>","change-direction": "Promijeni smjer","update": "Ažuriranje","travel-to-roundtrip-failed-modal-title": "Putovanje koje ste ranije odabrali trenutno nije dostupno","travel-to-roundtrip-failed-modal-text": "Nismo uspjeli rezervirati mjesta za Vas na ruti od [from] do [to]","travel-to-roundtrip-failed-modal-select-another": "Odaberite drugo","travel-to-roundtrip-failed-modal-ignore": "Zanemarite i nastavite s naplatom","travel-to-roundtrip-failed-reason": "Putovanje koje ste odabrali više nije dostupno. Najvjerojatnije je upravo rasprodano. Molimo odaberite drugo.","travel-to-apply-filter": "Primijeni filter","travel-to-trip-book-no-return-ticket": "Nema povratne karte","railpass-info-btn": "Saznajte više","checkout-timeline-total-total-passenger": "Cijene su navedene kao procjena [total-passenger] odraslih putnika","field-name-label": "Vaše ime","field-bid-label": "ID rezervacije","search-results-micro-error-text": "Oprostite, nešto je pošlo po krivu.","login": "Prijavite se","login-google-recaptcha-note": "<p>Ova je stranica zaštićena s reCAPTCHA-om i primjenjuju se Google <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https://policies.google.com/privacy\">Privacy Policy</a> i <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https://policies.google.com/terms\">Terms of Service</a>.</p>","field-error-email": "Adresa e-pošte koju ste unijeli nije važeća","field-email-label": "E-mail","Visa Service": "VISA usluga","group-leader": "Vođa grupe","support-form-login-success": "<p>Za prijavu smo Vam poslali čarobnu poveznicu na e-mail s kojim ste izvršili rezervaciju. Provjerite je li adresa e-pošte koju prijavljujete ista kao ona koju ste upotrijebili za rezervaciju, inače [contact-our-support-team]</p>","page-account-text": "<p>Za prijavu smo Vam poslali čarobnu poveznicu na e-mail s kojim ste izvršili rezervaciju. Provjerite je li adresa e-pošte koju prijavljujete ista kao ona koju ste upotrijebili za rezervaciju.</p>","page-i-cannot-pay-text": "<p>Primamo tisuće rezervacija i obično sve ide dobro s tehničke strane. Nažalost, u Vašem slučaju je došlo do problema. Naši IT stručnjaci istražit će Vaš slučaj. Ipak, predlažemo da koristite stolno računalo ili telefon/tablet s najnovijim ažuriranim preglednikom (Google Chrome, FireFox ili Safari). Starije verzije preglednika možda neće raditi.<br /><br/>Drugi mogući razlog za kvar mogao bi biti antivirusni softver ili softver za blokiranje oglasa koji biste mogli koristiti.<br /><br/>Ako Vaša uplata nije uspješna, možete:<br /><br/>-&gt; isprobati Paypal. Paypal prihvaća plaćanja i s drugih kreditnih kartica, ne morate otvarati račun kod Paypala. Paypal povrati su trenutni (ali ograničeni na 180 dana nakon kupnje).<br /><br/>-&gt; nazovite svoju banku. Ponekad banke blokiraju online transakcije u južnoj/istočnoj Aziji iz određenih razloga. Možete zatražiti od svoje banke da omogući plaćanja prema Tajlandu, osobito ako svoju karticu planirate koristiti ovdje u hotelima ili restoranima.<br /><br/>-&gt; pokušajte s drugom kreditnom karticom ili karticom druge banke.<br /><br/>Ako je vaša rezervacija napravljena, ali nije plaćena i kaže da će mjesta uskoro biti puštena - još uvijek možete platiti ta mjesta. Alternativno, rezervirajte ih ponovno nakon objavljivanja. Naš sustav ne dopušta dvostruka plaćanja. Neće vam biti naplaćeno dvaput.<br /><br/>Postoje i drugi razlozi zašto rezervacija možda neće funkcionirati:<br /><br/>netko je bio brži i izabrao mjesto dok ste vi ispunjavali obrazac.<br /><br/>Pokušali ste platiti Paypalom, otišli ste popiti kavu ili pronaći lozinku, a Paypal sesija je već istekla kad ste se vratili.<br /><br/>Vaša mrežna veza je bila nestabilna i odgovor poslužitelja se pokvario.<br /><br/>Vaša je rezervacija prošla dobro, ali ste pogriješili u svojoj e-pošti (ili je naša prepiska blokirana u vašem poštanskom sandučiću) i naše e-poruke nisu stigle do Vas.<br /><br/>Pokušali ste napraviti duplikat rezervacije. Naš sustav vam ne dopušta da dvaput izvršite istu rezervaciju za iste putnike.<br /><br/>Drugi rijetki razlozi ili možda magija.<br /><br/>Prije nego što nastavite s plaćanjem, ljubazno molimo provjerite uvjete i odredbe, te pravila za otkazivanje Vaše rezervacije. Sva pravila za otkazivanje potječu od odgovarajućih ~250+ transportnih tvrtki koje se nalaze u 12Go sustavu. Ponekad u našem sustavu postoje greške koje želimo ispraviti nakon što ih otkrijemo.<br /><br/>Ako trebate dodatnu pomoć, slobodno nas <a href=\"https://12go.asia/ru/support\" class=\"a modal5ms\">kontaktirajte</a> u bilo koje vrijeme.</p>","page-double-charge-text": "<p><em>Molimo avedite sljedeće dokaze za dvostruko terećenje:</em> <em> Snimke zaslona koje pokazuju da ste dvaput terećeni. Bez toga nećemo moći istražiti dvostruka terećenja </em> Zadnje četiri znamenke kreditne kartice koju ste koristili * Sve dodatne informacije o svakom terećenju (datum, iznos, itd.)</p>","page-help-text": "<p>Booking ID je jedinstveni broj vaše rezervacije putovanja, pomaže u identifikaciji putovanja.<br /><br/>Broj (ID) rezervacije šaljemo na vašu e-mail adresu nakon potvrde rezervacije.</p>","page-review-text": "<p>Cijenimo Vaše recenzije, jer uvijek pomažu nama i našim partnerima da poboljšamo uslugu. Također možete ocijeniti našu web stranicu na <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https://www.trustpilot.com/review/12go.asia\">TrustPilot</a>. </p><br/><h3>Ljubazno Vas molimo da na Trustpilotu ocijenite samo ISKUSTVO S WEBSITEA, a NE SAMO PUTOVANJE.</h3>","date-field-dob-label": "Datum rođenja","date-field-dob-err": "Nevažeći datum rođenja","date-field-dob-min": "Minimalni datum rođenja je:","date-field-dob-max": "Maksimalni datum rođenja je:","date-field-id-label": "Datum isteka putovnice","date-field-id-err": "Nevažeći datum","date-field-id-min": "Minimalni datum je:","date-field-id-max": "Maksimalni datum je:","date-field-day": "dan","date-field-month": "mjesec","date-field-year": "godina","ticket-item-email-validate-error": "Pogreška pri provjeri valjanosti e-pošte","checkout-upload-file-wrong-format": "Pogrešan format datoteke. Zadano: [filetype].","checkout-upload-file-lager-than": "Vaša datoteka je veća od [size]MB. Molimo pokušajte ponovno s manjom datotekom.","checkout-upload-file-not-loaded": "Greška! Datoteka nije učitana.","checkout-upload-file-not-connected": "Nije povezano. Provjerite mrežu.","checkout-upload-file-404": "Zatražena stranica nije pronađena [404].","checkout-upload-file-500": "Interna pogreška poslužitelja [500].","checkout-upload-file-parse-failed": "Zatražena JSON analiza nije uspjela.","checkout-upload-file-timeout": "Pogreška pri isteku vremena.","checkout-upload-file-request-aborted": "Ajax zahtjev je poništen.","checkout-upload-file-uncaught-error": "Neuhvaćena pogreška: [error].","checkout-back-to-search": "Natrag na tražilicu","checkout-back-to-home": "Natrag na naslovnicu","checkout-step-passengers-available-seats": "Dostupno","checkout-step-passengers-module-title-contact": "Podaci o kontaktu","checkout-step-passengers-module-title-passenger": "Putnici","checkout-step-passengers-module-title-group-details": "Pojedinosti grupe","checkout-step-passengers-module-title-points": "Detalji putovanja","checkout-step-passengers-module-title-delivery": "Preuzimanje i dostava karata","checkout-step-passengers-module-title-alternative": "Ako moja odabrana mjesta nisu slobodna","checkout-step-passengers-module-title-return": "Želite li povratnu kartu?","checkout-step-passengers-module-title-insurance": "Putno osiguranje","total-list-actual-charge-message": "Bit će Vam naplaćeno [price]","field-seats-label": "Odabrana sjedala","field-seats-placeholder": "Automatski","field-seats-btn": "Odaberite sjedala","field-seats-no-guarantee": "Ne možemo jamčiti Vaš odabir ako je napravljen manje od 72 sata prije polaska","group-radio-delivery-address": "Adresa:","group-radio-show-on-map": "Prikaži na karti","group-radio-open-hours": "Radno vrijeme:","group-radio-holidays": "Praznici:","group-radio-delivery-fee": "Trošak dostave:","carrent": "Najam automobila","paygate-sepa-verify-form-title": "Verifikacija","paygate-sepa-iban-form-title": "IBAN","page-checkout-empty-title": "Vaš plan putovanja (itinerar) je prazan.","india-train-warning": "Polasci i dolasci vlakova u Indiji su nepouzdani. Molimo nemojte planirati letove s presjedanjem na temelju ovih informacija","add-to-cart-not-connected": "Čini se da nema internetske veze. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.","add-to-cart-404": "Žao nam je, čini se da ne možemo pronaći stranicu koju tražite. Pokušajte umjesto toga posjetiti početnu stranicu (404).","add-to-cart-error": "Oprostite, nešto je pošlo po krivu. Naš tim je obaviješten i radimo na tome da to popravimo što je prije moguće.","add-to-cart-timeout": "Čini se da je stranica koju tražite privremeno nedostupna. Molimo pokušajte ponovno kasnije.","checkout-cancelation-policy": "Politika otkazivanja","checkout-privacy-policy": "Politika privatnosti","checkout-terms-and-conditions": "Uvjeti i odredbe","checkout-priority-support": "Premium podrška","checkout-priority-support-text": "<p><b>Zašto odabrati Premium podršku?</b><br /><br/>Premium podrška dovest će vas na vrh popisa.<br />Kakav god problem imali, riješit ćemo vaš slučaj s pravom prvenstva.<br />I postoji nekoliko aktivnosti u pozadini koje će vam omogućiti najbolju moguću uslugu, čak i ako to nećete primijetiti.<br /><br/><b>Pretvaranje donacije u Premium podršku.</b><br /><br/>Dobijte vrhunsku podršku i pomozite onima kojima je potrebna. <br />Pomažemo Ukrajincima koji trpe od ruske agresije. 100% naknada bit će poslano ukrajinskom volonterskom humanitarnom fondu na kraju svakog mjeseca.<br />Također podržavamo škole i bolnice u ruralnim područjima i tajlandske volonterske organizacije.<br /><br/><b>Dobar je osjećaj pomagati drugima.</b></p>","travel-to-trip-total-duration": "Ukupno trajanje","About us": "O nama","Terms and Conditions": "Uvjeti i odredbe","Privacy Policy": "Politika privatnosti","Support": "Podrška","Offices": "Uredi","Career": "Brzi prijevoz","12Go Global Website": "12Go globalna web stranica","12Go Asia Website": "12Go Asia Website","footer-link-adventures-and-activities": "Aktivnosti","footer-link-group-bookings": "Grupne rezervacije","operators": "Operateri","Content": "Sadržaj","FAQ": "FAQ","News": "Vijesti","Thai Trains FAQ": "Često postavljana pitanja o tajlandskim vlakovima (Thai Trains)","Thai Bus FAQ": "Često postavljana pitanja o tajlandskom autobusu","Vietnam Trains FAQ": "Česta pitanja o vlakovima u Vijetnamu","Partners": "Partners","Affiliate Program": "Partnerski program putovanja","Reseller Partner Program": "Portal za turističke agente","Transport Operators": "Prijevoznici","Regions and Countries": "Regions and Countries","footer-legal-address": "","Users": "Korisnici","footer-popular-destinations": "Popularna odredišta u","Tickets": "Karte","Profile": "Profil","Logout": "Odjavite se","Login": "Prijavite se","footer-minimal-faq-href": "/hr/support/1409","footer-minimal-faq-label": "Česta pitanja o plaćanju","promo-banner-ktc-promo-title": "Povrat 5% novca od KTC-a i 12Go","promo-banner-ktc-promo-text": "<p>Zatražite povrat novca od 5% svaki put kada plaćate KTC kreditnom karticom. Primjenjuju se pravila <a href=\"/en/ktc-promo\">*</a>.</p>","promo-banner-airpay-promo-title": "Sve ali jeftinije s ShopeePay!","promo-banner-airpay-promo-text": "<p>Rezervirajte i platite uz ShopeePay već danas! Autobus, avion, trajekt, vlak - sve karte dostupne su za vas po najekskluzivnijoj cijeni - direktno na vašem mobilnom telefonu!</p>","seats-selection-error-empty": "Odabir sjedala nije dostupan. Vaša sjedala bit će dodijeljena automatski.","checkout-intersect-trips-warning": "<p><b>Pazite!</b> Neka od tih putovanja događaju se u isto vrijeme, a ne možete biti na svim. Crvenom smo bojom istaknuli problematična putovanja.</p>","checkout-same-route-trips-warning": "<p><b>Pažnja!</b> U vašem planu puta postoje putovanja u istom smjeru. Provjerite je li to točno</p>","country-list-us": "Sjedinjene Države","country-list-uk": "Ujedinjeno Kraljevstvo","country-list-ca": "Kanada","trip-description": "<p>Putovanje od [from] do [to] od strane [operator] [class] [vehclass] dana <b>[date]</b> više nije dostupno</p>","checkout-unavailable-trip": "<p>Putovanje od [from] do [to] od strane [operator] [class] [vehclass] dana <b>[date]</b> više nije dostupno</p>","checkout-unavailable-trip-seats": "<p><b>Preostalo je još samo [number] mjesta</b> za putovanje od [from] do [to] sa [operator] [class] [vehclass] dana <b>[date]</b></p>","checkout-error-title-not-enough-seats": "Nema dovoljno mesta","amount-to-be-refunded": "Iznos za povrat:","cancel-ticket-button": "Otkazivanje karte i povrat novca","there-is-no-translation": "Za ovu stranicu nema prijevoda, molimo pročitajte informacije na engleskom","link-for-english": "link za engleski","submit": "Podnesi","checkout-priority-support-popup": "<p><b>Zašto odabrati Premium podršku?</b><br /><br/>Premium podrška dovest će vas na vrh popisa.<br />Kakav god problem imali, mi ćemo vaš slučaj riješiti s prioritetom.<br />Postoji nekoliko radnji u pozadini za vas kako biste dobili najbolju moguću uslugu, čak ako to ne primijetite.<br />Također podržavamo škole i bolnice u ruralnim područjima i tajlandske volonterske organizacije.<br /><br/><b>Dobar je osjećaj pomagati drugima.</b></p>","add-another-trip": "Dodajte drugo putovanje","add-to-cart": "Dodajte u košaricu","tags": "Tags:","tickets-page-title": "Trenutne rezervacije","extended-receipt-form-use-for-next-bookings": "Koristi ove informacije za moje sljedeće rezervacije","extended-receipt-form-get-receipt-button": "Uzmite priznanicu","extended-receipt-form-head-office-label": "Head Office","extended-receipt-form-tax-id-label": "Porezni broj","extended-receipt-form-address-label": "Adresa","extended-receipt-form-head-office": "Tekst \"Sjedište\" ili \"Podružnica br. ....\" je kupčevo mjesto poslovanja u kojem se takva roba ili usluge prodaju ili pružaju","extended-receipt-form-tax-id": "Porezni identifikacijski broj kupca robe ili usluga","extended-receipt-form-address": "Adresa kupca robe ili usluge","extended-receipt-form-company-name": "Ime tvrtke","ticket-info-get-extended-receipt": "Dobijte produženi račun","articles": "Articles","kb-search-placeholder": "unesite temu ili ključnu riječ","kb-search-btn": "Pretraži","kb-search-nothing-found": "Nismo pronašli ništa za [query]","support-page-notice-text": "Dragi kupče,<br/>U nastavku ovog teksta molimo pronađite odgovore na najčešća pitanja vezana uz izlete koje nudimo na našoj web stranici. Molimo koristite gornju traku za pretraživanje ili se pomaknite prema dolje da biste ih pogledali. Ako ne možete pronaći odgovor, molimo pošaljite poruku putem obrasca na dnu ove stranice.","operator": "Operater","book": "Rezerviraj","available": "Dostupno","selected": "odabrano","Coach": "Autobus za duga putovanja","seats": "Sjedala","ticket-info-arrival-port": "Luka ulaska","ticket-info-passenger-dob": "Datum rođenja","ticket-id-type-passport": "Putovnica:","ticket-info-participants": "Sudionici","ticket-info-start": "Početak","ticket-info-finish": "Završi","arrival-date": "Datum dolaska","departure-from": "Polazak iz","arrival-to": "Dolazak na","arrival-on": "Dolazak","ticket-change-departure": "Change Departure","ticket-select-departure-date": "Select Departure Date","ticket-select-departure-time": "Select Departure Time","ticket-change-departure-fee": "Change departure fee","ticket-cannot-change-departure": "Sorry, the trip date cannot be changed.","ticket-date-not-available": "Sorry, the trip is not available on this date or there are no seats available.","Pick-up time": "Vrijeme preuzimanja","payment-general-error": "Payment request failed. Please, retry or try another payment method.","paygate-omise-card-number": "Broj kartice","paygate-omise-card-name": "Ime na kartici","paygate-omise-valid-until": "Vrijedi do","paygate-omise-cvc": "CVC/CVV","payment-all-bank-cards": "Sve bankovne kartice","paygate-omise-country": "Zemlja za naplatu","paygate-omise-street1": "Red adrese 1","paygate-omise-street2": "Red adrese 2","paygate-omise-city": "Grad","paygate-omise-town-city": "Mjesto/Grad","paygate-omise-county": "Država","paygate-omise-state": "Država","paygate-omise-province": "Pokrajina","paygate-omise-postal-code": "Poštanski broj","paygate-omise-zip-code": "Poštanski broj","paygate-omise-error-date": "Nevažeći datum","paygate-omise-error-number": "Ovo nije ispravan broj kartice, provjerite ima li pravopisnih pogrešaka","paygate-stripe-cards-error-incomplete": "Podaci o kartici su nepotpuni","paygate-sepa-verify-form-text": "Kako bismo završili transakciju, moramo Vas provjeriti SMS kodom s Vašeg mobilnog telefona","paygate-sepa-iban": "IBAN","paygate-sepa-holder-name": "Ime vlasnika","paygate-sepa-how-to-get-iban-number": "Kako dobiti IBAN broj","paygate-sepa-iban-form-text": "Možete pronaći svoj međunarodni broj bankovnog računa (IBAN) i identifikacijski kod banke (BIC ili SWIFT) na svom papirnatom izvodu ili prijavom na internetsko bankarstvo.","paygate-sepa-form-mobile": "Broj mobilnog telefona","paygate-sepa-form-code-from-sms": "Kod primljen sms-om","paygate-sepa-form-btn-send-code": "Pošalji kod","paygate-sepa-form-verification-code-sent": "Kontrolni kod je poslan. Ako ga ne dobijete za nekoliko minuta, molimo provjerite broj telefona i pokušajte ponovo","paygate-sepa-form-confirm-payment-btn": "Potvrdite plaćanje","paygate-sepa-form-field-iban-error": "IBAN koji ste unijeli nije valjan","paygate-sepa-form-field-phone-error": "Telefonski broj koji ste unijeli je nevažeći","paygate-sepa-form-verification-code-error": "Upisali ste pogrešan kod.","paygate-sepa-form-verification-code-expire": "Kôd koji ste unijeli je istekao.","paygate-sepa-form-timer": "Telefonski broj možete urediti za: {n, plural, one{# sekundu} other{# sekundi}}","paygate-sepa-modal-title": "Verifikacija","payment-system-fee": "Naknada za uslugu","payment-balance-message": "Morate nadoplatiti [sum] prije nego što možete platiti putem internog računa","payment-balance-message-forall": "Vaš saldo može pokriti samo [balance]. Molimo, prilagodite svoju rezervaciju u skladu s tim ako želite platiti s internog računa ili odaberite drugi način plaćanja","payment-system-advantage-alipay": "payment-system-advantage-alipay","payment-system-advantage-botpaypal": "Brzi povrat novca","payment-system-advantage-direct": "payment-system-advantage-direct","payment-system-advantage-dragonpay": "","payment-system-advantage-omise": "Razdoblje povrata - min 5 dana","payment-system-advantage-omise3ds": "Razdoblje povrata - min 5 dana","payment-system-advantage-omisesgd": "Razdoblje povrata - min 5 dana","payment-system-advantage-paypal": "Brzi povrat novca","payment-system-advantage-paypalrest": "Brzi povrat novca","payment-system-advantage-truemoney": "payment-system-advantage-truemoney","payment-system-advantage-omise_truemoney": "payment-system-advantage-omise_truemoney","payment-system-advantage-internet_banking_ktb": "payment-system-advantage-internet_banking_ktb","payment-system-advantage-internet_banking_scb": "payment-system-advantage-internet_banking_scb","payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus": "payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus","payment-system-advantage-internet_banking_bay": "payment-system-advantage-internet_banking_bay","payment-system-advantage-internet_banking_bbl": "payment-system-advantage-internet_banking_bbl","payment-system-advantage-stripe-cards": "payment-system-advantage-stripe-cards","payment-alt-7/11": "Kako platiti u trgovini 7-Eleven na Tajlandu","payment-secure-message": "Svi podaci o plaćanju su šifrirani i zaštićeni","paypal-billing-agreement-checkbox": "Omogući automatsko plaćanje","paypal-billing-agreement-tooltip": "Ne morate se prijaviti na PayPal prilikom sljedeće kupnje","field-correct-email-label": "Ispravan e-mail","field-email-placeholder": "Unesite e-mail","field-file-upload-btn": "Prikači","field-name-placeholder": "Unesite Vaše ime","field-bid-placeholder": "Unesite Vaš ID rezervacije","field-case-label": "Vrsta problema","field-case-placeholder": "Odaberite vašu situaciju","field-situation-label": "Opišite situaciju","field-situation-placeholder": "Kako Vam možemo pomoći?","field-additional-info-label": "Dodatne informacije","field-additional-info-explainer": "Datum plaćanja, točan iznos, zadnje 4 znamenke kreditne kartice, Paypal novčanik","field-additional-info-placeholder": "Kako Vam možemo pomoći?","field-travel-date-label": "Datum putovanja","field-travel-date-placeholder": "Unesite datum putovanja","field-passengers-info-label": "Podaci o putniku","field-passengers-info-placeholder": "Unesite podatke o putniku (ako to niste Vi)","field-departure-place-label": "Mjesto polaska","field-departure-place-placeholder": "Unesite polaznu točku","field-destination-place-label": "Mjesto odredišta","field-destination-place-placeholder": "Unesite odredišnu točku","field-phone-label": "Broj telefona","field-phone-placeholder": "Unesite broj telefona","field-operator-label": "Operater","field-operator-placeholder": "Unesite ime operatera","field-review-label": "Ocijeni tekst","field-review-placeholder": "Kakvo je bilo Vaše iskustvo?","field-addon-add-more-btn": "Dodaj još","field-seats-btn-choose": "Izaberite sjedala","field-seats-btn-change": "Promijenite sjedala","field-seats-selected-message": "Odabir sjedala spremljen","field-seats-free-available-message": "Besplatan odabir sjedala dostupan je u ovom koraku","field-seats-paid-available-message": "Dostupan izbor sjedala","field-seats-require-seat-to-be-assigned-message": "Odaberite svoje sjedalo ili će vam se automatski dodijeliti","field-seats-not-require-seat-to-be-assigned-message": "Odaberite svoje sjedalo za dodatnu udobnost ili će vam ga dodijeliti prijevoznik","not-selected-seats": "Nije odabrano","field-error-required": "Ovo polje je obavezno","field-error-min-length": "Ovo polje treba sadržavati najmanje [n] znakova","field-error-max-length": "Ovo polje ne može imati više od [n] znakova","field-error-wrong-date": "Pogrešan datum","search-results-summary": "{trips, plural, one{# putovanje} other{# putovanja}} ({min_price} – {max_price})","search-results-title-best": "Najbolje opcije","search-results-title-other": "Druge opcije","search-results-micro-notfound-text": "Na ovaj datum nema putovanja. Molimo odaberite drugi.","search-results-micro-btn-try-again": "Pokušajte ponovno","search-results-trips-sort-by": "Poredaj po","search-results-trips-sort": "Sort","search-results-pick-date": "Odaberite datum","search-results-applied-filters-clear-all": "Obriši sve filtere","search-results-clear-all": "Izbriši sve","search-results-show-results": "Prikaz rezultata","search-results-filters-btn-reset-all": "Reset filters","search-results-filters-btn-nothing-found": "No passes found","search-results-filters-btn-no-tickets-found": "Nema pronađenih putovanja","search-results-trip-label-refundable": "Mogućnost povrata","search-results-trip-label-fastest": "Najbrži","search-results-trip-label-cheapest": "Najjeftinije","search-results-trip-label-bestseller": "Uspješnica","search-results-trip-help-title2": "Što znače ove ikone?","search-results-trip-label-title-refundable": "Moguće otkazivanje (provjerite pravila)","search-results-trip-label-title-instant": "Trenutna potvrda","search-results-trip-label-title-seats": "Nema dovoljno mjesta za Vaše putovanje","search-results-trip-label-title-seats-left": "{n, plural, one{Ostalo je # mjesto} other{Ostalo je # mjesta}}","search-results-trip-label-title-seats-demand": "U velikoj potražnji","search-results-trip-label-title-seats-demand_legend": "Ovo putovanje je vrlo traženo, a mjesta ponestaju","search-results-trip-label-full-refundable-before": "Besplatno otkazivanje prije [date]","search-results-trip-label-full-refundable": "Besplatno otkazivanje","search-results-trip-label-railpass": "Željeznička karta","search-results-other-trips-title": "Ostala putovanja za [date]","refund-check-rules": "provjerite pravila","group-title": "{vehclasses, list}","group-dep-first": "Prvi: [time]","group-dep-last": "Posljednji: [time]","group-dep-first-exp1": "Prvi — [time]","group-dep-last-exp1": "Posljednji — [time]","group-dep-times": "Polasci: [times]","filters-all": "Sve","search-results-filters-operators-title": "Operateri","search-results-filters-validity-title": "Valjanost","search-results-filters-regions-title": "Regije","search-results-filters-validity-item-label": "{n, plural, one{# dan} other{# dana}}","trip-ctrls-expand": "Proširi","trip-time-option-desc": "[n] polazaka iz [time]","trip-time-options-dropdown-btn": "Odaberite vrijeme","trip-time-options-dropdown-header": "Odaberite polazak","trip-time-option-btn-book": "Rezerviraj","seats-purchase-title": "Oprostite. Nema dovoljno mjesta za ovaj polazak","seats-purchase-text": "Tražili ste [peoples] mjesta, a ova ponuda ima još samo [n] mjesta","seats-purchase-book": "Svejedno rezervirajte [n] mjesta","seats-purchase-back": "Natrag na rezultate pretraživanja","buy-ticket-external": "Rezervirajte sada","external-purchase-title": "Jeste li kupili kartu?","external-purchase-btn-next": "Da, molim pokažite povratne karte","external-purchase-btn-checkout": "Da, nastavite s naplatom","external-purchase-btn-cancel": "Ne, molim pokažite druge opcije","change-trip-title-success": "Zahtjev za promjenu datuma poslan","change-trip-title-confirmation": "Potvrda zahtjeva za promjenu datuma","change-trip-step-confirmation-checkbox-date": "Potvrđujem da su datum i vrijeme polaska točni:","change-trip-step-confirmation-checkbox-charge": "Razumijem da promjena datuma putovanja ovisi o dostupnosti i može zahtijevati dodatnu naknadu","change-trip-step-success-title": "Primili smo Vaš zahtjev i uskoro ćemo Vam se javiti","change-trip-step-success-text": "Molimo imajte na umu da promjena datuma ovisi o dostupnosti i ponekad je potrebna dodatna naplata","change-trip-btn-request": "Zahtijevajte promjenu datuma","timeline-change-date-fail-title": "Ovo putovanje nije dostupno na [date]","timeline-change-date-fail-confirm-btn": "U redu","support-starter-h1": "Pronađite rješenje","support-form-general-h1": "Kontaktirajte Tim za podršku","support-form-general-text": "Obratite se Timu za podršku u vezi s problemom koji imate. Tu smo da Vam pomognemo 24/7","support-form-btn-send": "Pošaljite pitanje","support-form-success": "Naš tim za podršku će vam se uskoro javiti.","support-form-error": "Nešto je pošlo po krivu. Molimo pokušajte ponovno","page-account-title": "Račun","page-account-h1": "Imate li problema s pristupom svom računu?","page-account-btn-cannot-login": "Ne mogu se prijaviti","page-account-btn-email-mistake": "Pogriješio sam u svojoj e-mail adresi","page-account-btn-delete-account": "Izbriši moj račun","page-account-btn-other-question": "Drugo pitanje","page-support-title": "Podrška","page-help-title": "Pomoć","page-help-h1": "Imate li ID rezervacije?","page-help-btn-login": "Da, primio sam ID rezervacije u e-mailu","page-help-btn-login-with-email": "Ne, unesite s adresom e-pošte","page-help-btn-open-modal": "Nisam primio e-mail","page-leave-a-review-title": "Ostavite recenziju","page-payment-and-refund-title": "Plaćanje i povrat novca","page-payment-and-refund-h1": "Je li nešto pošlo po krivu s postupkom plaćanja?","page-payment-and-refund-text": "Za prijavu smo Vam poslali čarobnu poveznicu na e-mail s kojim ste izvršili rezervaciju. Provjerite je li adresa e-pošte koju prijavljujete ista kao ona koju ste upotrijebili za rezervaciju, inače [contact-our-support-team]","page-payment-and-refund-btn-double-charge": "Dvaput mi je naplaćen iznos rezervacije","page-payment-and-refund-btn-refund": "Nisam primio povrat novca","page-i-cannot-pay-title": "Ne mogu platiti","page-double-charge-title": "Dvostruka naplata","page-double-charge-h1": "Dvaput mi je naplaćen iznos","page-refund-receiving-title": "Primanje povrata","page-refund-receiving-h1": "Nisam dobio povrat novca","page-wrong-price-title": "Pogrešna cijena","page-wrong-price-h1": "Pogreška s iznosom uplate","page-review-form-title": "Obrazac za recenziju","page-review-form-subtitle": "Putovanje od [from] do [to] na [date]","page-review-form-total": "Kakvo je bilo Vaše cjelokupno iskustvo?","page-review-form-vehicle": "Koliko je vozilo bilo udobno?","page-review-form-operator": "Je li operater pružio uslugu na vrijeme?","page-review-form-customer": "Kakva je bila usluga operatera?","page-review-form-support": "Je li 12Go-ova podrška bila od pomoći?","page-review-form-ticket": "Je li PDF vaučer informativan i koristan?","review-form-score-0": "Odaberite ocjenu","review-form-score-1": "Loše","review-form-score-2": "Loše","review-form-score-3": "Prosječno","review-form-score-4": "Izvrsno","review-form-score-5": "Izvrsno","review-form-text-placeholder": "Molimo, recite nam više o tome.","review-form-success-title": "Hvala Vam na recenziji","review-form-success-text": "Ove informacije će nam pomoći da poboljšamo našu uslugu. Ugodan dan","review-form-success-back": "Idi na početnu stranicu","page-help-with-booking-title": "Pomoć s rezervacijom","page-login-with-booking-id-title": "Prijavite se s ID-om rezervacije","page-login-with-email-title": "Prijavite se s e-mailom","page-login-2fa-title": "Dvofaktorska autentikacija","2fa-code": "Code","e-mail": "E-mail","password": "Lozinka","login-form-forgot-button": "Zaboravili ste lozinku?","login-srv-title": "ili","login-social-google": "Prijavite se s Googleom","login-social-facebook": "Prijavite se s Facebookom","login-form-reset-success": "Poslali smo novu lozinku u Vaš sandučić elektronske pošte","page-troubles-with-email-title": "Došlo je do pogreške s mojom adresom e-pošte","page-troubles-with-email-text": "Ako mislite da ste možda pogriješili u svojoj e-pošti, dajte nam dodatne informacije o svojoj rezervaciji kako bismo ih pronašli i promijenili Vaše kontakt podatke","load-more-bookings": "Učitaj više rezervacija","page-bookings-list-title": "Popis rezervacija","page-bookings-list-footer-text": "Ne vidite svoju rezervaciju?","page-bookings-list-current": "Trenutačno putovanje","page-bookings-list-future": "Buduća putovanja","page-bookings-list-archive": "Prijašnja putovanja","page-bookings-list-no-bookings": "Čini se da nemate nijednu rezervaciju","page-bookings-cancel-title": "Otkaži kartu za vlak od [from] do [to] na [date]","page-bookings-cancel-booking-btn-save": "Sačuvaj moju kartu bez promjena","page-bookings-cancel-booking-btn-cancel": "Otkaži kartu","page-bookings-help-with-booking-title": "Pomoć s trenutačnim putovanjem","page-bookings-help-with-booking-btn-send": "Pošaljite pitanje","page-bookings-complain-title": "Žalite se na putovanje","page-bookings-complain-text": "Hitno kontaktirajte tim za podršku u vezi problema s trenutnim putovanjem","page-bookings-complain-btn-send": "Poslan zahtjev za pomoć","page-bookings-list-btn-norefund": "Nisam primio povrat novca","page-bookings-list-btn-trip-troubles": "Problemi s putovanjem?","page-bookings-list-btn-show-booking-details": "Prikaži detalje rezervacije","page-bookings-list-btn-cancel-trip": "Otkaži ovo putovanje","page-bookings-list-payment-title": "Plaćanje za [vehclass] od [from] do [to] [date]","page-bookings-list-payment-text": "Vaše putovanje rezervirano za [time], molimo, dovršite plaćanje","page-bookings-list-booking-amount": "Iznos rezervacije","change-passengers-btn-save": "Promijeni pojedinosti","change-passengers-saved-title": "Vaši su podaci uspješno promijenjeni.","change-passengers-saved-text": "Molimo ispišite karte s ažuriranim podacima","changedate-modal-title": "Promijeni datum puta","changedate-title": "Odaberite novi datum","changedate-date-title": "Dostupna putovanja na [date]","booking-status-canceled": "Otkazano","page-review-title": "Koju recenziju želite podijeliti?","page-review-btn-12go": "Recenzija o iskustvu s 12GO","page-review-btn-12go-2": "Ostavite recenziju o 12GO","page-review-btn-operator": "Recenzija o operateru","page-review-operator-h1": "Recenzija o operateru","page-review-btn-operator-2": "Ostavite recenziju o operateru","page-review-12go-h1": "Recenzija o 12Go","page-review-operator-title": "Recenzija o operateru","page-404-subtitle": "Žao nam je, čini se da ne možemo pronaći stranicu koju tražite.","page-404-text": "Pokušajte umjesto toga pronaći neko putovanje.","support-form-option-help": "Pomoć s rezervacijom","support-form-option-payment-and-refund": "Plaćanje i povrat novca","support-form-option-troubles-with-trip": "Problemi s trenutnim putovanjem","support-form-option-general": "Opća pitanja","support-form-option-account": "Račun","support-form-option-bug": "Našao sam bug","support-form-login-error": "Ako ste pogriješili prilikom rezervacije, ali imate bilo kakve druge informacije o ulaznici, [contact-our-support-team]","support-form-contact-our-support-team": "kontaktirajte naš Tim za podršku","support-form-booking-refund-title-full": "Potpuni povrat [amount]","support-form-booking-refund-title-partial": "Djelomični povrat [amount]","support-form-booking-refund-title-none": "Otkaži bez povrata novca","close": "Zatvori","confirm": "Confirm","component-articles-title-default": "Članci koji bi vas mogli zanimati","component-articles-title-1": "Moglo bi Vas zanimati","btn-send-to-support": "Pošaljite prijavu Timu za podršku","btn-send-to-support-info": "Pošaljite informacije podršci","btn-send-review": "Pošaljite recenziju","btn-open-support-form": "Kontaktirajte Tim za podršku","screenshots": "Snimke zaslona","unavailable": "nedostupno","cancellation-policy": "Politika otkazivanja","country-list-other": "Druge","checkout-step-itinerary": "Plan puta","checkout-step-passengers": "Putnici","checkout-passenger-check-seat-availability": "Osvježite stranicu kako biste provjerili dostupnost mjesta","checkout-step-passenger-timer-text": "Molimo Vas da dovršite rezervaciju unutar: [time]","checkout-step-confirmation": "Potvrda","checkout-step-confirmation-timer-text": "Molimo izvršite uplatu unutar:","checkout-step-confirmation-timer-limited-seats": "Ograničen broj mjesta! Dovršite plaćanje unutar [time]","checkout-step-confirmation-trip-summary": "Sažetak putovanja","checkout-step-payment": "Plaćanje","checkout-step-btn-next-step": "Idući korak","checkout-step-btn-confirm": "Potvrdite","checkout-step-confirmation-nothing-to-confirm-title": "Ništa za potvrditi","checkout-title": "Odjava","checkout-step-title-itinerary": "Plan puta","checkout-step-title-passengers": "Putnici","checkout-step-title-confirmation": "Potvrda","checkout-step-title-payment": "Plaćanje","checkout-problem-with-payment-text": "Došlo je do problema s plaćanjem, molimo pokušajte platiti izravno","checkout-problem-with-payment-link": "link","checkout-checkbox-terms-2": "Prihvaćam [terms_link], [privacy_link] and [cancelation_link]","checkout-terms-and-conditions-confirm-text": "Klikom na gumb [button] u nastavku potvrđujete da ste pročitali i razumjeli 12Go [terms], [privacy] i [cancelation], te da se slažete da ćete biti obvezani njima.","checkout-terms-and-conditions-confirm-text-new": "Klikom na [button] gumb ispod prihvaćam 12 Go [terms] i [cancelation], i potvrđujem da sam pročitao/la [privacy].","checkout-premium-cancelation-policy-label": "Želio bih aktivirati [premium_cancellation_policy_link] [premium_cancellation_policy_price] - otkažite svoju rezervaciju i dobijte povrat novca bez navođenja razloga ili dokumenata.","checkout-premium-cancelation-policy-link": "Politika otkazivanja Premiuma","checkout-passenger-add-btn": "Dodaj putnika","checkout-passenger-remove-btn": "Uklonite","checkout-passenger-title-main-passenger": "Glavni putnik","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-text": "Provjerite uključuje li vaša odabrana željeznička karta datum povratka. Ako vaša željeznička karta ne uključuje datum povratka, možda ćete morati potražiti drugu opciju putovanja.","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-link": "Potražite povratno putovanje","checkout-step-itinerary-roundtrip-alert": "Povratno putovanje će biti rezervirano kao jedna karta. Molimo Vas da držite na umu da će se politika povrata sredstava primijeniti u skladu s tim, jer se smatra jednom kartom.","checkout-step-itinerary-roundtrip-label": "Popust za povratno putovanje","field-seats-total-price-free": "Besplatno","field-seats-modal-total-for-seats": "Ukupno za sjedala","checkout-passengers-departure-confirm": "Potvrđujem da su podaci o putnicima, datum i vrijeme polaska točni","checkout-passengers-information-confirm": "Informacije o putnicima","checkout-departure-date-confirm": "Datum polaska","checkout-checkbox-child-fare": "Ako dječje karte nisu dostupne, molimo kupite kartu za odrasle","checkout-checkbox-first-class-support-2": "Želim primiti [priority_link]","checkout-checkbox-flexible-date": "Fleksibilan datum - možete promijeniti datum/vrijeme jednom (ovisno o raspoloživosti i ne manje od 24 sata prije polaska). (+ [price])","checkout-checkbox-purchase-guarantee": "Razumijem da 12Go ne pruža 100% jamstvo da će karta biti iskorištena zbog opće nestašice željezničkih karata u Sri Lanci","checkout-checkbox-cancellation-insurance-text": "Većina agenata za prodaju karata ne nudi povrat novca. Mi omogućujemo povrat novca za svaku rezervaciju! Vratit ćete gotovo sve što ste platili! Povrat je moguć **klikom na gumb za povrat novca do kraja dana prije dana putovanja (po vremenu u Bangkoku)**. *(12Go zadržava samo naknadu za ovu opciju.)*","checkout-checkbox-pickup-confirmation": "Razumijem da moram zamijeniti PDF-vaučer koji sam dobio na e-mail za stvarnu papirnatu kartu za ukrcaj na vlak. Može se obaviti u uredu agenta ili dostavom u hotel (min 5 dana unaprijed, uz doplatu","checkout-unavailable-tickets-partial-title": "Neke od vaših karata više nisu dostupne","checkout-unavailable-tickets-all-title": "Vaše karte više nisu dostupne","checkout-unavailable-tickets-btn-search": "Potraži drugo","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-remove": "Uklonite i nastavite","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-seats": "Nastavite s [number] sjedala","checkout-checkbox-sms-details": "Pošalji 2 SMS podsjetnika na [phone] s detaljima mog putovanja nakon kupnje karte i 4 sata prije početka putovanja za samo [price].","checkout-select-passenger": "Odaberite putnika","checkout-new-passenger": "Novi putnik","checkout-payment-failure-title": "Your payment request failed","payment-exit-confirmation-popup-text": "Jeste li sigurni da želite napustiti ovu stranicu? Ako to učinite, Vaša rezervacija će biti otkazana.","payment-exit-confirmation-popup-btn-leave": "Da, napusti","payment-exit-confirmation-popup-btn-stay": "Ne, ostani","payment-error-not-logged-in": "Molimo zatvorite ovu stranicu i pokušajte ponovno.","created": "Neplaćeno","confirmed": "Potvrđeno","unpaid": "Neplaćeno","paid": "Plaćeno","i_paid": "I Paid","payment_qr_code": "Payment QR code","ticket-qr-download-btn": "Preuzmite QR kod","scb_qr_th-bank-details": "1. Click  [qr_download_btn_link]<br/>2. Open your Bank app<br/>3. Сlick \"Scan QR Code\" and select \"Open/Import QR From File\"<br/>4. Choose the file from step 1<br/><br/>- Attention! This payment method is solely for transactions from Thai bank accounts. Payments from foreign banks may work, but they will not be recognized. Your booking will not be confirmed.<br/><br/>- This payment method can only be refunded to bank accounts in Thailand. If you do not have such bank account we will deposit refunds you are entitled to on your 12Go profile account for future bookings worldwide.<br/><br/>- If you encounter any problems during the payment process you can try another payment method or contact [our team through the support form](/en/support). We are always happy to help you!","omisesgd_paynow-bank-details": "omisesgd_paynow-bank-details","checking_payment_status": "Checking Payment Status","check_status": "Check status","failed": "Neuspješno","canceled": "Otkazano","refunded": "REFUNDIRANO","status_canceled": "Unpaid","ticket-info-download-pdf": "Preuzmi PDF","today": "Danas","tomorrow": "Sutra","ticket-info-pay-now": "Platiti sada","learn-more": "Saznajte više","transport-type": "Vrsta prijevoznog sredstva","operator-about-title": "O [operator]","read-more": "Pročitaj više","operator-popular-routes": "[operator] Popularne Rute","operator-timetable-title": "[operator] Raspored i Satnica","operator-schedule-title": "[operator] Raspored i vozni red","operator-stations-title": "[operator] Stanice","operator-summary-reviews": "{count, number} recenzija kupaca","operator-total-reviews": "{count, number} recenzija","operator-nav-schedule": "Popularne Rute","operator-nav-about": "O prijevozniku","operator-nav-stations": "Stanice","operator-nav-reviews": "Recenzije","operator-nav-timetable": "Raspored i Satnica","vehclass-number": "[vehclass] broj","n-reviews": "{n, number} recenzija","outside": "vani","inside": "Unutra","reviews-rated-stars": "Ocijenjeno s [rating] zvjezdice od mogućih pet zvjezdica","reviews-aggregated-average-rating": "Zbirna prosječna ocjena","reviews-total-customer-reviews": "[total] recenzija kupaca","reviews-total-text": "[percent] od [total] putnika vjerojatno je bilo zadovoljno s [operator], jer su ostavili dobru ili nikakvu recenziju","reviews-no-reviews-text": "Još nema recenzija.","reviews-selected-star-ratings": "[star] ocjena","reviews-autotran-note": "Ova recenzija je automatski prevedena","reviews-autotran-button": "Prikaži original","trip-points-travel-summary": "Stiže na [date]. Vrijeme putovanja [time]","trip-info-amenity-steward": "Konobar","trip-info-amenity-aircon": "Klimatizacija","trip-info-amenity-ac": "Klimatizacija","trip-info-amenity-food": "Hrana","trip-info-amenity-snack": "Grickalica","trip-info-amenity-wc": "WC","trip-info-amenity-tv": "TV","trip-info-amenity-wifi": "WiFi","trip-info-features-class": "Klasa","ticket-info-segment-text": "[vehclasses] s [operator]","save": "Spremite","reset": "Resetiraj","recheck-message-title": "Molimo osvježite rezultate pretraživanja za najnovije cijene","recheck-message-text": "Cijene karata se često mijenjaju zbog dostupnosti i potražnje. Želimo biti sigurni da uvijek vidite najbolje cijene.","n-trips": "{n, plural, one{# putovanje} other{# putovanja}}","page-checkout-total-header": "Cijena putovanja","page-checkout-total-hide": "Sakrij","n-passengers": "{n, plural, one{# Putnik} other{# Putnika}}","station-info-destination": "Odredište","station-info-departure": "Polazak","station-info-arrival": "Dolazak","station-info-duration": "Trajanje","station-info-days": "Dani","station-info-more": "više","station-info-stations-near": "Stanice u blizini","station-info-trip-stations-location": "Lokacija stanica putovanja","station-info-station-search-placeholder": "Potražite svoj hotel, mjesto ili znamenitost","station-info-no-departures-text": "Nema polazaka s ove stanice","page-header-nav-support": "Podrška","page-header-nav-saved-bookings": "Košarica","page-header-nav-profile": "Profil","page-header-nav-transport-operators": "Prijevoznici","page-header-nav-my-tickets": "Moje karte","page-header-nav-profile-settings": "Postavke profila","page-header-nav-logout": "Odjavite se","page-header-nav-menu": "Izbornik","page-header-nav-account-balance": "Stanje na računu","travel-to-disabled-title-multiple": "{count, plural, one{# putovanje nije dostupno} other{# putovanja je nedostupno}}","coverage": "Pokrivenost","railpass-save-money": "Uštedite više novca uz Travel Pass","tickets": "Karte","daytrips": "Avanture","search-form-typeahead-recent-searches": "Vaša nedavna pretraživanja","search-form-typeahead-popular-departures": "Popularni polasci","search-form-typeahead-popular-destinations": "Popularna odredišta od [place]","search-form-typeahead-rest-destinations": "Ostala odredišta","search-form-add-return": "+ Dodaj povratak","form-adults": "Odrasli","form-adults-text": "12 godina i stariji","form-children": "Djeca","form-children-text": "Od 2 do 11 godina","form-infants": "Djeca","form-infants-text": "2 godine i mlađi","dura-days": "[days]d","dura-hours": "[hours]h","dura-minutes": "[minutes]m","first-trip-label": "Prvo putovanje: [date]","first-trip-info-segment": "[vehclass] od strane [operator] [duration]","first-trip-info-segment-with-id": "[vehclass] #[id] od strane [operator] [duration]","first-trip-edit": "Uredi prvo putovanje","first-trip-checkout": "Odjava","roundtrip-editbox-title-railpass": "Prvo putovanje: <strong>[name]</strong>","one-way": "Jednosmjerno","travel-one-way": "Putujte u jednom smjeru","done": "Gotovo","n-days-trip": "{n, plural, one{#-dnevni izlet} other{Putovanje od # dana}}","n-days-diff": "+ {n, plural, one{# dan} other{# dana}}","checkout-how-many-people": "Koliko ljudi","mapbox-show-map": "Prikaži kartu","server-status-service-is-under-maintenance": "Servis je u održavanju, molimo provjerite ponovno za nekoliko sekundi ili provjerite [status]","server-status-service-status": "status usluge","server-status-system-restored": "Sustav je vraćen. Oprostite zbog neugodnosti","modal-popup-error-reload-page": "Oprostite, nešto je pošlo po krivu. Molimo ponovno učitajte stranicu i pokušajte ponovno.","search-group-title-from-to-by-vehclass": "Od [from] do [to] s [vehclass]","search-group-title-railpasses": "Željezničke karte","search-travel-operators": "Turistički operateri","search-transport-types": "Vrste transporta između [from] i [to]","search-departures-by-time": "Polasci po dobu dana","search-departures-time": "Doba dana","search-departures-trips": "Putovanja","search-departures-period-night": "Noć (00:00 - 05:59)","search-departures-period-morning": "Jutro (06:00 - 10:59)","search-departures-period-day": "Dan (11:00 - 17:59)","search-departures-period-evening": "Večer (18:00 - 23:59)","search-departures-text": "[from] do [to] Polasci prema dobu dana","search-about-text-title": "O [to]","search-update-title": "Ima još karata","search-form-main-search-hotels": "Prikaži hotele u novom prozoru","search-update-text": "Molimo osvježite rezultate pretraživanja da biste ih vidjeli","people-message-title": "Molimo zabilježite!","people-message-text": "Prikazani rezultati pretraživanja za: [passengers]","people-message-accept": "Prihvati","people-message-change": "Promijeni putnike","people-message-close": "Zatvori","checkout-form-payment-charged-sum": "Bit će Vam naplaćeno [currency] [amount]","checkout-form-payment-charged-text": "Bit će Vam naplaćeno u [currency]. Konačni iznos plaćanja može varirati ovisno o valuti Vašeg bankovnog računa ili bilo kojim naknadama za konverziju koje je nametnula Vaša banka.","checkout-trustpilot-text": "Na temelju {reviews, plural, one{<b>1</b> pouzdane recenzije} other{<b>#</b> pouzdanih recenzija}}","route": "Ruta","inside photo": "fotografija unutrašnjosti","outside photo": "vanjska fotografija","home-searches-title": "Nedavna pretraživanja","home-guides-title": "Putni vodiči","travel-guide-title": "[country] Travel Guide","home-routes-title": "Popularne rute u [country]","home-destinations-title": "Gdje ići","home-cart-title": "Dovršite Vašu rezervaciju","home-cart-complete": "Dovršite rezervaciju","home-review-title": "Kako je bilo Vaše putovanje s [operator]?","home-review-text": "Od [from] do [to] na [date]","home-bookings-title": "Vaše sljedeće putovanje","home-rail-passes-title": "Željezničke propusnice","n-adults": "[n] Odrasli","checkout-total-list-explainer-handler": "zašto?","checkout-price-changed-title": "Cijena je promijenjena","checkout-price-changed-text-2": "Operater/avioprijevoznik je promijenio cijenu karte tijekom procesa rezervacije. Nova cijena sada je: [price]","checkout-price-confirm": "Prihvati i nastavi","checkout-price-cancel": "Otkaži","checkout-edit-modal-title": "Uredite Vaše putovanje","checkout-edit-modal-text": "[title] će biti uklonjen iz vaše košarice i bit ćete preusmjereni natrag na rezultate pretraživanja.","checkout-edit-modal-btn-confirm": "Odaberite drugo putovanje","checkout-edit-modal-btn-cancel": "Otkaži","checkout-combined-payment-title": "Potrošite 12Go kredita","checkout-combined-payment-text": "Imate [balance] na svom računu","header_from_to_by": "Od {from} do {to} s {vehclasses, list}","cover-copy": "[title] od strane [owner]","sha-certified": "Certificirano od strane Amazing Thailand Safety and Health Administration","sha-certified-plus": "Certificirano od strane Amazing Thailand Safety and Health Administration","safe-travels": "Sigurna putovanja odobrena od strane Svjetskog vijeća za putovanja i turizam","field-seats-allow-auto-label": "Automatski odaberite najbolja alternativna sjedala u slučaju da su odabrana mjesta zauzeta","field-seats-error-not-enough-seats": "Nije odabrano dovoljno mjesta. Molimo odaberite [n] više","trip-info-stations-gmaps-label": "Otvorite u Google kartama","trip-info-error-404-title": "Ovo putovanje je uklonjeno ili nikada nije postojalo","trip-info-error-404-text": "Ponekad se to dogodi, kada određena ponuda više nije dostupna. Molimo pokušajte se vratiti i odaberite drugo putovanje.","trip-info-error-btn-back-to-home": "Povratak na početnu stranicu","breadcrumbs-operators": "Operateri","home-booking-ticket-title": "[vehclass] od strane [operator]","home-booking-ticket-title-official": "[vehclass] #[official] od strane [operator]","filter-unknown-vehclasses": "Nepoznata klasa vozila","filter-unknown-prices": "Nepoznati raspon cijena","filter-unknown-dep_time": "Nepoznato vrijeme polaska","filter-unknown-arr_time": "Nepoznato vrijeme dolaska","filter-unknown-stations_from": "Nepoznata polazna stanica","filter-unknown-stations_to": "Nepoznata dolazna stanica","filter-unknown-operator_id": "Nepoznati operater","filter-time-range-0": "00:00 - 06:00","filter-time-range-1": "06:00 - 11:00","filter-time-range-2": "11:00 - 18:00","filter-time-range-3": "18:00 - 00:00","powered-by": "Omogućuje 12Go","price-from-val": "Od [price]","price-per-adult": "po odrasloj osobi","price-per-adult-exp1": "po odrasloj osobi","price-multi-charter": "vozilo, sve uklj","price-multi-van": "vozilo, sve uklj","price-multi-train": "po kabini","price-multi-bus": "vozilo, sve uklj","price-multi-ferry": "po kabini","price-multi-avia": "za cijeli avion","price-multi-railpass": "po kabini","df_s": "MMM D","df_ss": "ddd, MMM D","df_ssy": "ddd, MMM D, YYYY","df_ssyt": "ddd, MMM D, YYYY, HH:mm a","facebook-messenger-checkbox": "*Želim primati ažuriranja o rezervacijama u FB Messenger (bez neželjene pošte i besplatno)","facebook-messenger-checkbox-label": "Facebook Messenger","checkout-error-duplicate-fields": "[label] mora biti različita za svakog putnika","checkout-error-duplicate-fields-full_name": "Puno ime","checkout-error-duplicate-fields-id_no": "broj iskaznice","checkout-error-clear-cart-btn": "Ispraznite košaricu i nastavite","checkout-loading-phrases": "Učitavanje...|Izrada zahtjeva...|Provjera raspoloživosti mjesta...|Priprema svega...|Još jedna stvar...|Skoro gotovo…","search-mismatch-title": "Vaš zahtjev za pretraživanje ne odgovara popisu putovanja jer niste pritisnuli gumb AŽURIRAJ","search-mismatch-text": "Molimo potvrdite svoju pretragu:","search-mismatch-text-route": "Smjer: [from] — [to]","search-mismatch-text-date": "Datum putovanja: [date]","search-mismatch-btn-confirm": "Da, to je to","search-mismatch-btn-update": "Molimo ažurirajte","field-pickuptime-desc": "Stići ćete na odredište ([station]) u [datetime]. <br/>Procijenjeno vrijeme dolaska može varirati ovisno o prometnim uvjetima i drugim čimbenicima. Uzmite ovo u obzir kada planirate svoje putovanje.","gdpr-title": "Stalo nam je do vaše privatnosti","gdpr-text": "Ova web stranica koristi kolačiće u različite svrhe, uključujući marketing. Sve u skladu s našom [privacy_policy_link]","gdpr-btn-accept-all": "Prihvati sve","gdpr-btn-more-options": "Više mogućnosti","gdpr-btn-save": "Spremi postavke","gdpr-cookie-functional-title": "Funkcionalni kolačići.","gdpr-cookie-functional-text": "Oni su neophodni za pravilan rad web stranice.","gdpr-cookie-performance-title": "Kolačići izvedbe","gdpr-cookie-performance-text": "Ovi kolačići nam pomažu da brojimo posjete iz različitih izvora prometa.","gdpr-cookie-event-title": "Prigodni kolačići","gdpr-cookie-event-text": "Ovi kolačići pomažu nam u identifikaciji svakog posjetitelja kako bismo poboljšali njihovo iskustvo s web stranicom.","error-loading-image": "Nažalost, slika koju pokušavate učitati nije dostupna","booking-list-partial-auth-message": "Izgleda da ste napravili rezervaciju bez prijave na svoj račun. Da biste vidjeli sve svoje rezervacije, molimo prijavite se.","mobile-app-tab-search": "Pretraži","mobile-app-tab-my-tickets": "Moje karte","mobile-app-tab-more": "Više","mobile-app-more-currency": "Valuta","mobile-app-more-select-currency": "Odaberite svoju valutu","mobile-app-more-language": "Jezik","mobile-app-more-select-language": "Odaberite svoj jezik","mobile-app-no-internet-title": "Nema interneta","mobile-app-no-internet-message": "Čini se da ste izvan mreže. Provjerite svoj Wi-Fi ili mobilnu mrežu.","mobile-app-no-internet-try-again": "Pokušajte ponovno","mobile-app-service-unavailable-title": "Usluga nedostupna","mobile-app-service-unavailable-message": "Trenutno smo nedostupni zbog održavanja. Uskoro ćemo ponovno biti dostupni.","mobile-app-service-unavailable-try-again": "Pokušajte ponovno","mobile-app-update-available-title": "Novo ažuriranje dostupno","mobile-app-update-available-message": "Instalirajte najnoviju verziju 12Go aplikacije kako biste dobili najnovije popravke i poboljšanja.","mobile-app-update-available-install": "Instalirajte","mobile-app-update-available-later": "Kasnije","btn-remove-trip": "Ukloni putovanje","below": "Ispod","above": "Iznad","other-filters": "Ostali filtri...","unfinished-bookings": "Nedovršene rezervacije","seats-initial": "Odaberite [number] mjesta","seats-more": "Odaberite [number] dodatnih mjesta","seats-final": "Odabrana sjedala","travel-to-point-info-ab-train": "Vlak, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-charter": "Taxi, [class]","travel-to-point-info-ab-van": "Kombi, [class]","travel-to-point-info-ab-bus": "Autobus, [class]","travel-to-point-info-ab-avia": "Let, [official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-ferry": "Trajekt, [class]","travel-to-point-info-ab-train-noid": "Vlak, [class]","travel-to-point-info-ab-avia-noid": "Let, [class]","travel-to-point-info-ab-single-train": "Vlak, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single-ferry": "Trajekt","travel-to-point-info-ab-single-charter": "Taxi","travel-to-point-info-ab-single-van": "Kombi","travel-to-point-info-ab-single-bus": "Autobus","travel-to-point-info-ab-single-avia": "Let, [official_id]","travel-to-point-info-ab-single": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-noid": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-train-noid": "Vlak, [class]","travel-to-point-info-ab-single-avia-noid": "Let, [class]","travel-to-point-info-force-id": "[duration] travel with [operator] [official_id]","profile-btn-remove": "Izbriši račun","profile-remove-remove-btn": "Delete Account Completely","rate-support-question": "How was your experience with our customer support?","rate-support-form-default-error": "Something went wrong. Please, try again","railpass-typeahead-show-all": "Pokaži sve","railpass-typeahead-show-less": "Pokaži manje","railpass-typeahead-select-all": "Odaberi sve","railpass-typeahead-clear-all": "Izbriši sve","railpass-typeahead-clear": "Izbriši","railpass-typeahead-placeholder": "Gdje putujete?","railpass-typeahead-find-passes": "Pronađi željezničke karte","checkout-priority-support-checkbox": "Želio bih dobiti [priority_link]","railpass-link-view-details": "Pregled pojedinosti","railpass-btn-select-options": "Odaberite opcije","railpass-validity-list": "Dani:","railpass-options-btn-show-more": "[n] više od [price]","railpass-search-form-btn-find": "Pronađi željezničke karte","railpass-search-results-nothing-found-filters-title": "Ništa nije pronađeno za primijenjene filtre","railpass-search-results-nothing-found-title": "Ništa nije pronađeno za Vaš upit","railpass-search-results-nothing-found-text": "Pokušajte pretražiti druge regije","railpass-info-operator-summry-title": "Podaci o operateru","railpass-info-operator-summry-rating-title": "Ukupna ocjena:","railpass-info-operator-summry-reviews-count-title": "Sveukupne recenzije:","railpass-info-option-select-title": "Odaberite svoje mogućnosti","railpass-info-option-select-validity-title": "Valjanost željezničke propusnice","sr-round-trip-prices-notice": "Potražite karte s ovom oznakom kako biste otključali ekskluzivne uštede!","12go-transport-tickets": "12Go prijevozne karte","value-proposition-secure-payment": "Sigurno plaćanje","value-proposition-secure-payment-text": "Više opcija plaćanja zaštićenih sigurnosnim certifikatima","value-proposition-trusted": "Vjeruje mu 6M+ putnika svake godine","value-proposition-trusted-text": "Povjerenje više od 6 milijuna putnika svake godine uz više od 4 milijuna provjerenih recenzija","value-proposition-support": "Podrška korisnicima 24/7","value-proposition-support-text": "Posvećena korisnička podrška od rezervacije do putovanja","trip-card-show-less": "Sažmi opcije razreda","trip-card-show-more-without-options": "{n, plural, one{# razred više} other{# razreda više}}","trip-card-show-more-with-options": "{n, plural, one{# razred više} other{# razreda više}} od {price}","trip-card-bookings-last-month": "{n, plural, one{# rezervacija putovanja prošlog mjeseca} few{# rezervacije putovanja prošlog mjeseca} other{# rezervacija putovanja prošlog mjeseca}}","ticket-item-things-to-do-title": "Što raditi u [destination_name]",}
;
// --tran end--
(function(factory){typeof define==='function'&&define.amd?define(factory):factory()}((function(){'use strict';function invariant(condition,message,Err){if(Err===void 0){Err=Error}
if(!condition){throw new Err(message)}}
function toObject(arg){if(arg==null){throw new TypeError('undefined/null cannot be converted to object')}
return Object(arg)}
function toString(o){if(typeof o==='symbol'){throw TypeError('Cannot convert a Symbol value to a string')}
return String(o)}
function getOption(opts,prop,type,values,fallback){var value=opts[prop];if(value!==undefined){if(type!=='boolean'&&type!=='string'){throw new TypeError('invalid type')}
if(type==='boolean'){value=Boolean(value)}
if(type==='string'){value=toString(value)}
if(values!==undefined&&!values.filter(function(val){return val==value}).length){throw new RangeError(value+" is not within "+values.join(', '))}
return value}
return fallback}
function setInternalSlot(map,pl,field,value){if(!map.get(pl)){map.set(pl,Object.create(null))}
var slots=map.get(pl);slots[field]=value}
function getInternalSlot(map,pl,field){return getMultiInternalSlots(map,pl,field)[field]}
function getMultiInternalSlots(map,pl){var fields=[];for(var _i=2;_i<arguments.length;_i++){fields[_i-2]=arguments[_i]}
var slots=map.get(pl);if(!slots){throw new TypeError(pl+" InternalSlot has not been initialized")}
return fields.reduce(function(all,f){all[f]=slots[f];return all},Object.create(null))}
function isLiteralPart(patternPart){return patternPart.type==='literal'}
function partitionPattern(pattern){var result=[];var beginIndex=pattern.indexOf('{');var endIndex=0;var nextIndex=0;var length=pattern.length;while(beginIndex<pattern.length&&beginIndex>-1){endIndex=pattern.indexOf('}',beginIndex);invariant(endIndex>beginIndex,"Invalid pattern "+pattern);if(beginIndex>nextIndex){result.push({type:'literal',value:pattern.substring(nextIndex,beginIndex),})}
result.push({type:pattern.substring(beginIndex+1,endIndex),value:undefined,});nextIndex=endIndex+1;beginIndex=pattern.indexOf('{',nextIndex)}
if(nextIndex<length){result.push({type:'literal',value:pattern.substring(nextIndex,length),})}
return result}
function getCanonicalLocales(locales){var getCanonicalLocales=Intl.getCanonicalLocales;if(typeof getCanonicalLocales==='function'){return getCanonicalLocales(locales)}
return Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf(locales)}
var __extends=(undefined&&undefined.__extends)||(function(){var extendStatics=function(d,b){extendStatics=Object.setPrototypeOf||({__proto__:[]}instanceof Array&&function(d,b){d.__proto__=b})||function(d,b){for(var p in b)if(b.hasOwnProperty(p))d[p]=b[p]};return extendStatics(d,b);};return function(d,b){extendStatics(d,b);function __(){this.constructor=d}
d.prototype=b===null?Object.create(b):(__.prototype=b.prototype,new __())}})();var __assign=(undefined&&undefined.__assign)||function(){__assign=Object.assign||function(t){for(var s,i=1,n=arguments.length;i<n;i++){s=arguments[i];for(var p in s)if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(s,p))
t[p]=s[p]}
return t};return __assign.apply(this,arguments)};function createResolveLocale(getDefaultLocale){var lookupMatcher=createLookupMatcher(getDefaultLocale);var bestFitMatcher=createBestFitMatcher(getDefaultLocale);return function resolveLocale(availableLocales,requestedLocales,options,relevantExtensionKeys,localeData){var matcher=options.localeMatcher;var r;if(matcher==='lookup'){r=lookupMatcher(availableLocales,requestedLocales)}else{r=bestFitMatcher(availableLocales,requestedLocales)}
var foundLocale=r.locale;var result={locale:'',dataLocale:foundLocale};var supportedExtension='-u';for(var _i=0,relevantExtensionKeys_1=relevantExtensionKeys;_i<relevantExtensionKeys_1.length;_i++){var key=relevantExtensionKeys_1[_i];var foundLocaleData=localeData[foundLocale];invariant(typeof foundLocaleData==='object'&&foundLocaleData!==null,"locale data "+key+" must be an object");var keyLocaleData=foundLocaleData[key];invariant(Array.isArray(keyLocaleData),"keyLocaleData for "+key+" must be an array");var value=keyLocaleData[0];invariant(typeof value==='string'||value===null,'value must be string or null');var supportedExtensionAddition='';if(r.extension){var requestedValue=unicodeExtensionValue(r.extension,key);if(requestedValue!==undefined){if(requestedValue!==''){if(~keyLocaleData.indexOf(requestedValue)){value=requestedValue;supportedExtensionAddition="-"+key+"-"+value}}else if(~requestedValue.indexOf('true')){value='true';supportedExtensionAddition="-"+key}}}
if(key in options){var optionsValue=options[key];invariant(typeof optionsValue==='string'||typeof optionsValue==='undefined'||optionsValue===null,'optionsValue must be String, Undefined or Null');if(~keyLocaleData.indexOf(optionsValue)){if(optionsValue!==value){value=optionsValue;supportedExtensionAddition=''}}}
result[key]=value;supportedExtension+=supportedExtensionAddition}
if(supportedExtension.length>2){var privateIndex=foundLocale.indexOf('-x-');if(privateIndex===-1){foundLocale=foundLocale+supportedExtension}else{var preExtension=foundLocale.slice(0,privateIndex);var postExtension=foundLocale.slice(privateIndex,foundLocale.length);foundLocale=preExtension+supportedExtension+postExtension}
foundLocale=getCanonicalLocales(foundLocale)[0]}
result.locale=foundLocale;return result}}
function unicodeExtensionValue(extension,key){invariant(key.length===2,'key must have 2 elements');var size=extension.length;var searchValue="-"+key+"-";var pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1){var start=pos+4;var end=start;var k=start;var done=!1;while(!done){var e=extension.indexOf('-',k);var len=void 0;if(e===-1){len=size-k}else{len=e-k}
if(len===2){done=!0}else if(e===-1){end=size;done=!0}else{end=e;k=e+1}}
return extension.slice(start,end)}
searchValue="-"+key;pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1&&pos+3===size){return''}
return undefined}
var UNICODE_EXTENSION_SEQUENCE_REGEX=/-u(?:-[0-9a-z]{2,8})+/gi;function bestAvailableLocale(availableLocales,locale){var candidate=locale;while(!0){if(~availableLocales.indexOf(candidate)){return candidate}
var pos=candidate.lastIndexOf('-');if(!~pos){return undefined}
if(pos>=2&&candidate[pos-2]==='-'){pos-=2}
candidate=candidate.slice(0,pos)}}
function createLookupMatcher(getDefaultLocale){return function lookupMatcher(availableLocales,requestedLocales){var result={locale:''};for(var _i=0,requestedLocales_1=requestedLocales;_i<requestedLocales_1.length;_i++){var locale=requestedLocales_1[_i];var noExtensionLocale=locale.replace(UNICODE_EXTENSION_SEQUENCE_REGEX,'');var availableLocale=bestAvailableLocale(availableLocales,noExtensionLocale);if(availableLocale){result.locale=availableLocale;if(locale!==noExtensionLocale){result.extension=locale.slice(noExtensionLocale.length+1,locale.length)}
return result}}
result.locale=getDefaultLocale();return result}}
function createBestFitMatcher(getDefaultLocale){return function bestFitMatcher(availableLocales,requestedLocales){var result={locale:''};for(var _i=0,requestedLocales_2=requestedLocales;_i<requestedLocales_2.length;_i++){var locale=requestedLocales_2[_i];var noExtensionLocale=locale.replace(UNICODE_EXTENSION_SEQUENCE_REGEX,'');var availableLocale=bestAvailableLocale(availableLocales,noExtensionLocale);if(availableLocale){result.locale=availableLocale;if(locale!==noExtensionLocale){result.extension=locale.slice(noExtensionLocale.length+1,locale.length)}
return result}}
result.locale=getDefaultLocale();return result}}
function getLocaleHierarchy(locale,aliases,parentLocales){var results=[locale];if(aliases[locale]){locale=aliases[locale];results.push(locale)}
var parentLocale=parentLocales[locale];if(parentLocale){results.push(parentLocale)}
var localeParts=locale.split('-');for(var i=localeParts.length;i>1;i--){results.push(localeParts.slice(0,i-1).join('-'))}
return results}
function lookupSupportedLocales(availableLocales,requestedLocales){var subset=[];for(var _i=0,requestedLocales_3=requestedLocales;_i<requestedLocales_3.length;_i++){var locale=requestedLocales_3[_i];var noExtensionLocale=locale.replace(UNICODE_EXTENSION_SEQUENCE_REGEX,'');var availableLocale=bestAvailableLocale(availableLocales,noExtensionLocale);if(availableLocale){subset.push(availableLocale)}}
return subset}
function supportedLocales(availableLocales,requestedLocales,options){var matcher='best fit';if(options!==undefined){options=toObject(options);matcher=getOption(options,'localeMatcher','string',['lookup','best fit'],'best fit')}
if(matcher==='best fit'){return lookupSupportedLocales(availableLocales,requestedLocales)}
return lookupSupportedLocales(availableLocales,requestedLocales)}
var MissingLocaleDataError=(function(_super){__extends(MissingLocaleDataError,_super);function MissingLocaleDataError(){var _this=_super!==null&&_super.apply(this,arguments)||this;_this.type='MISSING_LOCALE_DATA';return _this}
return MissingLocaleDataError}(Error));function unpackData(locale,localeData,reducer){if(reducer===void 0){reducer=function(all,d){return(__assign(__assign({},all),d))}}
var localeHierarchy=getLocaleHierarchy(locale,localeData.aliases,localeData.parentLocales);var dataToMerge=localeHierarchy.map(function(l){return localeData.data[l]}).filter(Boolean);if(!dataToMerge.length){throw new MissingLocaleDataError("Missing locale data for \""+locale+"\", lookup hierarchy: "+localeHierarchy.join(', '))}
dataToMerge.reverse();return dataToMerge.reduce(reducer,{})}
var __assign$1=(undefined&&undefined.__assign)||function(){__assign$1=Object.assign||function(t){for(var s,i=1,n=arguments.length;i<n;i++){s=arguments[i];for(var p in s)if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(s,p))
t[p]=s[p]}
return t};return __assign$1.apply(this,arguments)};var __spreadArrays=(undefined&&undefined.__spreadArrays)||function(){for(var s=0,i=0,il=arguments.length;i<il;i++)s+=arguments[i].length;for(var r=Array(s),k=0,i=0;i<il;i++)
for(var a=arguments[i],j=0,jl=a.length;j<jl;j++,k++)
r[k]=a[j];return r};function validateInstance(instance,method){if(!(instance instanceof ListFormat)){throw new TypeError("Method Intl.ListFormat.prototype."+method+" called on incompatible receiver "+String(instance))}}
function stringListFromIterable(list){if(list===undefined){return[]}
var result=[];for(var _i=0,list_1=list;_i<list_1.length;_i++){var el=list_1[_i];if(typeof el!=='string'){throw new TypeError("array list["+list.indexOf(el)+"] is not type String")}
result.push(el)}
return result}
function createPartsFromList(internalSlotMap,lf,list){var size=list.length;if(size===0){return[]}
if(size===2){var pattern=getInternalSlot(internalSlotMap,lf,'templatePair');var first={type:'element',value:list[0]};var second={type:'element',value:list[1]};return deconstructPattern(pattern,{'0':first,'1':second})}
var last={type:'element',value:list[size-1],};var parts=last;var i=size-2;while(i>=0){var pattern=void 0;if(i===0){pattern=getInternalSlot(internalSlotMap,lf,'templateStart')}else if(i<size-2){pattern=getInternalSlot(internalSlotMap,lf,'templateMiddle')}else{pattern=getInternalSlot(internalSlotMap,lf,'templateEnd')}
var head={type:'element',value:list[i]};parts=deconstructPattern(pattern,{'0':head,'1':parts});i--}
return parts}
function deconstructPattern(pattern,placeables){var patternParts=partitionPattern(pattern);var result=[];for(var _i=0,patternParts_1=patternParts;_i<patternParts_1.length;_i++){var patternPart=patternParts_1[_i];var part=patternPart.type;if(isLiteralPart(patternPart)){result.push({type:'literal',value:patternPart.value,})}else{invariant(part in placeables,part+" is missing from placables");var subst=placeables[part];if(Array.isArray(subst)){result.push.apply(result,subst)}else{result.push(subst)}}}
return result}
var ListFormat=(function(){function ListFormat(locales,options){var newTarget=this&&this instanceof ListFormat?this.constructor:void 0;if(!newTarget){throw new TypeError("Intl.ListFormat must be called with 'new'")}
setInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'initializedListFormat',!0);var requestedLocales=getCanonicalLocales(locales);var opt=Object.create(null);var opts=options===undefined?Object.create(null):toObject(options);var matcher=getOption(opts,'localeMatcher','string',['best fit','lookup'],'best fit');opt.localeMatcher=matcher;var localeData=ListFormat.localeData;var r=createResolveLocale(ListFormat.getDefaultLocale)(ListFormat.availableLocales,requestedLocales,opt,ListFormat.relevantExtensionKeys,localeData);setInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'locale',r.locale);var type=getOption(opts,'type','string',['conjunction','disjunction','unit'],'conjunction');setInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'type',type);var style=getOption(opts,'style','string',['long','short','narrow'],'long');setInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'style',style);var dataLocale=r.dataLocale;var dataLocaleData=localeData[dataLocale];var dataLocaleTypes=dataLocaleData[type];var templates=dataLocaleTypes[style];setInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'templatePair',templates.pair);setInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'templateStart',templates.start);setInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'templateMiddle',templates.middle);setInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'templateEnd',templates.end)}
ListFormat.prototype.format=function(elements){validateInstance(this,'format');var result='';var parts=createPartsFromList(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,stringListFromIterable(elements));if(!Array.isArray(parts)){return parts.value}
for(var _i=0,parts_1=parts;_i<parts_1.length;_i++){var p=parts_1[_i];result+=p.value}
return result};ListFormat.prototype.formatToParts=function(elements){validateInstance(this,'format');var parts=createPartsFromList(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,stringListFromIterable(elements));if(!Array.isArray(parts)){return[parts]}
var result=[];for(var _i=0,parts_2=parts;_i<parts_2.length;_i++){var part=parts_2[_i];result.push(__assign$1({},part))}
return result};ListFormat.prototype.resolvedOptions=function(){validateInstance(this,'resolvedOptions');return{locale:getInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'locale'),type:getInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'type'),style:getInternalSlot(ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__,this,'style'),}};ListFormat.supportedLocalesOf=function(locales,options){return supportedLocales(ListFormat.availableLocales,getCanonicalLocales(locales),options)};ListFormat.__addLocaleData=function(){var data=[];for(var _i=0;_i<arguments.length;_i++){data[_i]=arguments[_i]}
var _loop_1=function(datum){var availableLocales=Object.keys(__spreadArrays(datum.availableLocales,Object.keys(datum.aliases),Object.keys(datum.parentLocales)).reduce(function(all,k){all[k]=!0;return all},{}));availableLocales.forEach(function(locale){try{ListFormat.localeData[locale]=unpackData(locale,datum)}catch(e){}})};for(var _a=0,data_1=data;_a<data_1.length;_a++){var datum=data_1[_a];_loop_1(datum)}
ListFormat.availableLocales=Object.keys(ListFormat.localeData);if(!ListFormat.__defaultLocale){ListFormat.__defaultLocale=ListFormat.availableLocales[0]}};ListFormat.getDefaultLocale=function(){return ListFormat.__defaultLocale};ListFormat.localeData={};ListFormat.availableLocales=[];ListFormat.__defaultLocale='en';ListFormat.relevantExtensionKeys=[];ListFormat.polyfilled=!0;ListFormat.__INTERNAL_SLOT_MAP__=new WeakMap();return ListFormat}());try{if(typeof Symbol!=='undefined'){Object.defineProperty(ListFormat.prototype,Symbol.toStringTag,{value:'Intl.ListFormat',writable:!1,enumerable:!1,configurable:!0,})}
Object.defineProperty(ListFormat.prototype.constructor,'length',{value:0,writable:!1,enumerable:!1,configurable:!0,});Object.defineProperty(ListFormat.supportedLocalesOf,'length',{value:1,writable:!1,enumerable:!1,configurable:!0,})}catch(e){}
if(!('ListFormat' in Intl)){Object.defineProperty(Intl,'ListFormat',{value:ListFormat,writable:!0,enumerable:!1,configurable:!0,})}})));if(Intl.ListFormat&&typeof Intl.ListFormat.__addLocaleData==='function'){Intl.ListFormat.__addLocaleData({"data":{"hr":{"conjunction":{"long":{"start":"{0}, {1}","middle":"{0}, {1}","end":"{0} i {1}","pair":"{0} i {1}"},"short":{"start":"{0}, {1}","middle":"{0}, {1}","end":"{0} i {1}","pair":"{0} i {1}"},"narrow":{"start":"{0}, {1}","middle":"{0}, {1}","end":"{0} i {1}","pair":"{0} i {1}"}},"disjunction":{"long":{"start":"{0}, {1}","middle":"{0}, {1}","end":"{0} ili {1}","pair":"{0} ili {1}"},"short":{"start":"{0}, {1}","middle":"{0}, {1}","end":"{0} ili {1}","pair":"{0} ili {1}"},"narrow":{"start":"{0}, {1}","middle":"{0}, {1}","end":"{0} ili {1}","pair":"{0} ili {1}"}},"unit":{"long":{"start":"{0}, {1}","middle":"{0}, {1}","end":"{0} i {1}","pair":"{0} i {1}"},"short":{"start":"{0}, {1}","middle":"{0}, {1}","end":"{0} i {1}","pair":"{0} i {1}"},"narrow":{"start":"{0} {1}","middle":"{0} {1}","end":"{0} {1}","pair":"{0} {1}"}}}},"availableLocales":["hr-BA","hr"],"aliases":{},"parentLocales":{}})};!function(t,e){"object"==typeof exports&&"undefined"!=typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define(e):(t="undefined"!=typeof globalThis?globalThis:t||self).dayjs=e()}(this,(function(){"use strict";var t=1e3,e=6e4,n=36e5,r="millisecond",i="second",s="minute",u="hour",a="day",o="week",f="month",h="quarter",c="year",d="date",l="Invalid Date",$=/^(\d{4})[-/]?(\d{1,2})?[-/]?(\d{0,2})[Tt\s]*(\d{1,2})?:?(\d{1,2})?:?(\d{1,2})?[.:]?(\d+)?$/,y=/\[([^\]]+)]|Y{1,4}|M{1,4}|D{1,2}|d{1,4}|H{1,2}|h{1,2}|a|A|m{1,2}|s{1,2}|Z{1,2}|SSS/g,M={name:"en",weekdays:"Sunday_Monday_Tuesday_Wednesday_Thursday_Friday_Saturday".split("_"),months:"January_February_March_April_May_June_July_August_September_October_November_December".split("_"),ordinal:function(t){var e=["th","st","nd","rd"],n=t%100;return"["+t+(e[(n-20)%10]||e[n]||e[0])+"]"}},m=function(t,e,n){var r=String(t);return!r||r.length>=e?t:""+Array(e+1-r.length).join(n)+t},v={s:m,z:function(t){var e=-t.utcOffset(),n=Math.abs(e),r=Math.floor(n/60),i=n%60;return(e<=0?"+":"-")+m(r,2,"0")+":"+m(i,2,"0")},m:function t(e,n){if(e.date()<n.date())return-t(n,e);var r=12*(n.year()-e.year())+(n.month()-e.month()),i=e.clone().add(r,f),s=n-i<0,u=e.clone().add(r+(s?-1:1),f);return+(-(r+(n-i)/(s?i-u:u-i))||0)},a:function(t){return t<0?Math.ceil(t)||0:Math.floor(t)},p:function(t){return{M:f,y:c,w:o,d:a,D:d,h:u,m:s,s:i,ms:r,Q:h}[t]||String(t||"").toLowerCase().replace(/s$/,"")},u:function(t){return void 0===t}},g="en",D={};D[g]=M;var p=function(t){return t instanceof _},S=function t(e,n,r){var i;if(!e)return g;if("string"==typeof e){var s=e.toLowerCase();D[s]&&(i=s),n&&(D[s]=n,i=s);var u=e.split("-");if(!i&&u.length>1)return t(u[0])}else{var a=e.name;D[a]=e,i=a}return!r&&i&&(g=i),i||!r&&g},w=function(t,e){if(p(t))return t.clone();var n="object"==typeof e?e:{};return n.date=t,n.args=arguments,new _(n)},O=v;O.l=S,O.i=p,O.w=function(t,e){return w(t,{locale:e.$L,utc:e.$u,x:e.$x,$offset:e.$offset})};var _=function(){function M(t){this.$L=S(t.locale,null,!0),this.parse(t)}var m=M.prototype;return m.parse=function(t){this.$d=function(t){var e=t.date,n=t.utc;if(null===e)return new Date(NaN);if(O.u(e))return new Date;if(e instanceof Date)return new Date(e);if("string"==typeof e&&!/Z$/i.test(e)){var r=e.match($);if(r){var i=r[2]-1||0,s=(r[7]||"0").substring(0,3);return n?new Date(Date.UTC(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)):new Date(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)}}return new Date(e)}(t),this.$x=t.x||{},this.init()},m.init=function(){var t=this.$d;this.$y=t.getFullYear(),this.$M=t.getMonth(),this.$D=t.getDate(),this.$W=t.getDay(),this.$H=t.getHours(),this.$m=t.getMinutes(),this.$s=t.getSeconds(),this.$ms=t.getMilliseconds()},m.$utils=function(){return O},m.isValid=function(){return!(this.$d.toString()===l)},m.isSame=function(t,e){var n=w(t);return this.startOf(e)<=n&&n<=this.endOf(e)},m.isAfter=function(t,e){return w(t)<this.startOf(e)},m.isBefore=function(t,e){return this.endOf(e)<w(t)},m.$g=function(t,e,n){return O.u(t)?this[e]:this.set(n,t)},m.unix=function(){return Math.floor(this.valueOf()/1e3)},m.valueOf=function(){return this.$d.getTime()},m.startOf=function(t,e){var n=this,r=!!O.u(e)||e,h=O.p(t),l=function(t,e){var i=O.w(n.$u?Date.UTC(n.$y,e,t):new Date(n.$y,e,t),n);return r?i:i.endOf(a)},$=function(t,e){return O.w(n.toDate()[t].apply(n.toDate("s"),(r?[0,0,0,0]:[23,59,59,999]).slice(e)),n)},y=this.$W,M=this.$M,m=this.$D,v="set"+(this.$u?"UTC":"");switch(h){case c:return r?l(1,0):l(31,11);case f:return r?l(1,M):l(0,M+1);case o:var g=this.$locale().weekStart||0,D=(y<g?y+7:y)-g;return l(r?m-D:m+(6-D),M);case a:case d:return $(v+"Hours",0);case u:return $(v+"Minutes",1);case s:return $(v+"Seconds",2);case i:return $(v+"Milliseconds",3);default:return this.clone()}},m.endOf=function(t){return this.startOf(t,!1)},m.$set=function(t,e){var n,o=O.p(t),h="set"+(this.$u?"UTC":""),l=(n={},n[a]=h+"Date",n[d]=h+"Date",n[f]=h+"Month",n[c]=h+"FullYear",n[u]=h+"Hours",n[s]=h+"Minutes",n[i]=h+"Seconds",n[r]=h+"Milliseconds",n)[o],$=o===a?this.$D+(e-this.$W):e;if(o===f||o===c){var y=this.clone().set(d,1);y.$d[l]($),y.init(),this.$d=y.set(d,Math.min(this.$D,y.daysInMonth())).$d}else l&&this.$d[l]($);return this.init(),this},m.set=function(t,e){return this.clone().$set(t,e)},m.get=function(t){return this[O.p(t)]()},m.add=function(r,h){var d,l=this;r=Number(r);var $=O.p(h),y=function(t){var e=w(l);return O.w(e.date(e.date()+Math.round(t*r)),l)};if($===f)return this.set(f,this.$M+r);if($===c)return this.set(c,this.$y+r);if($===a)return y(1);if($===o)return y(7);var M=(d={},d[s]=e,d[u]=n,d[i]=t,d)[$]||1,m=this.$d.getTime()+r*M;return O.w(m,this)},m.subtract=function(t,e){return this.add(-1*t,e)},m.format=function(t){var e=this,n=this.$locale();if(!this.isValid())return n.invalidDate||l;var r=t||"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ",i=O.z(this),s=this.$H,u=this.$m,a=this.$M,o=n.weekdays,f=n.months,h=function(t,n,i,s){return t&&(t[n]||t(e,r))||i[n].slice(0,s)},c=function(t){return O.s(s%12||12,t,"0")},d=n.meridiem||function(t,e,n){var r=t<12?"AM":"PM";return n?r.toLowerCase():r},$={YY:String(this.$y).slice(-2),YYYY:this.$y,M:a+1,MM:O.s(a+1,2,"0"),MMM:h(n.monthsShort,a,f,3),MMMM:h(f,a),D:this.$D,DD:O.s(this.$D,2,"0"),d:String(this.$W),dd:h(n.weekdaysMin,this.$W,o,2),ddd:h(n.weekdaysShort,this.$W,o,3),dddd:o[this.$W],H:String(s),HH:O.s(s,2,"0"),h:c(1),hh:c(2),a:d(s,u,!0),A:d(s,u,!1),m:String(u),mm:O.s(u,2,"0"),s:String(this.$s),ss:O.s(this.$s,2,"0"),SSS:O.s(this.$ms,3,"0"),Z:i};return r.replace(y,(function(t,e){return e||$[t]||i.replace(":","")}))},m.utcOffset=function(){return 15*-Math.round(this.$d.getTimezoneOffset()/15)},m.diff=function(r,d,l){var $,y=O.p(d),M=w(r),m=(M.utcOffset()-this.utcOffset())*e,v=this-M,g=O.m(this,M);return g=($={},$[c]=g/12,$[f]=g,$[h]=g/3,$[o]=(v-m)/6048e5,$[a]=(v-m)/864e5,$[u]=v/n,$[s]=v/e,$[i]=v/t,$)[y]||v,l?g:O.a(g)},m.daysInMonth=function(){return this.endOf(f).$D},m.$locale=function(){return D[this.$L]},m.locale=function(t,e){if(!t)return this.$L;var n=this.clone(),r=S(t,e,!0);return r&&(n.$L=r),n},m.clone=function(){return O.w(this.$d,this)},m.toDate=function(){return new Date(this.valueOf())},m.toJSON=function(){return this.isValid()?this.toISOString():null},m.toISOString=function(){return this.$d.toISOString()},m.toString=function(){return this.$d.toUTCString()},M}(),T=_.prototype;return w.prototype=T,[["$ms",r],["$s",i],["$m",s],["$H",u],["$W",a],["$M",f],["$y",c],["$D",d]].forEach((function(t){T[t[1]]=function(e){return this.$g(e,t[0],t[1])}})),w.extend=function(t,e){return t.$i||(t(e,_,w),t.$i=!0),w},w.locale=S,w.isDayjs=p,w.unix=function(t){return w(1e3*t)},w.en=D[g],w.Ls=D,w.p={},w}));!function(e,a){"object"==typeof exports&&"undefined"!=typeof module?module.exports=a(require("dayjs")):"function"==typeof define&&define.amd?define(["dayjs"],a):(e="undefined"!=typeof globalThis?globalThis:e||self).dayjs_locale_hr=a(e.dayjs)}(this,(function(e){"use strict";function a(e){return e&&"object"==typeof e&&"default"in e?e:{default:e}}var t=a(e),s="siječnja_veljače_ožujka_travnja_svibnja_lipnja_srpnja_kolovoza_rujna_listopada_studenoga_prosinca".split("_"),n="siječanj_veljača_ožujak_travanj_svibanj_lipanj_srpanj_kolovoz_rujan_listopad_studeni_prosinac".split("_"),_=/D[oD]?(\[[^[\]]*\]|\s)+MMMM?/,o=function(e,a){return _.test(a)?s[e.month()]:n[e.month()]};o.s=n,o.f=s;var i={name:"hr",weekdays:"nedjelja_ponedjeljak_utorak_srijeda_četvrtak_petak_subota".split("_"),weekdaysShort:"ned._pon._uto._sri._čet._pet._sub.".split("_"),weekdaysMin:"ne_po_ut_sr_če_pe_su".split("_"),months:o,monthsShort:"sij._velj._ožu._tra._svi._lip._srp._kol._ruj._lis._stu._pro.".split("_"),weekStart:1,formats:{LT:"H:mm",LTS:"H:mm:ss",L:"DD.MM.YYYY",LL:"D. MMMM YYYY",LLL:"D. MMMM YYYY H:mm",LLLL:"dddd, D. MMMM YYYY H:mm"},relativeTime:{future:"za %s",past:"prije %s",s:"sekunda",m:"minuta",mm:"%d minuta",h:"sat",hh:"%d sati",d:"dan",dd:"%d dana",M:"mjesec",MM:"%d mjeseci",y:"godina",yy:"%d godine"},ordinal:function(e){return e+"."}};return t.default.locale(i,null,!0),i}));/*! @preserve
 * numeral.js
 * version : 2.0.6
 * author : Adam Draper
 * license : MIT
 * http://adamwdraper.github.com/Numeral-js/
 */
!function(a,b){"function"==typeof define&&define.amd?define(b):"object"==typeof module&&module.exports?module.exports=b():a.numeral=b()}(this,function(){function a(a,b){this._input=a,this._value=b}var b,c,d="2.0.6",e={},f={},g={currentLocale:"en",zeroFormat:null,nullFormat:null,defaultFormat:"0,0",scalePercentBy100:!0},h={currentLocale:g.currentLocale,zeroFormat:g.zeroFormat,nullFormat:g.nullFormat,defaultFormat:g.defaultFormat,scalePercentBy100:g.scalePercentBy100};return b=function(d){var f,g,i,j;if(b.isNumeral(d))f=d.value();else if(0===d||"undefined"==typeof d)f=0;else if(null===d||c.isNaN(d))f=null;else if("string"==typeof d)if(h.zeroFormat&&d===h.zeroFormat)f=0;else if(h.nullFormat&&d===h.nullFormat||!d.replace(/[^0-9]+/g,"").length)f=null;else{for(g in e)if(j="function"==typeof e[g].regexps.unformat?e[g].regexps.unformat():e[g].regexps.unformat,j&&d.match(j)){i=e[g].unformat;break}i=i||b._.stringToNumber,f=i(d)}else f=Number(d)||null;return new a(d,f)},b.version=d,b.isNumeral=function(b){return b instanceof a},b._=c={numberToFormat:function(a,c,d){var e,g,h,i,j,k,l,m=f[b.options.currentLocale],n=!1,o=!1,p=0,q="",r=1e12,s=1e9,t=1e6,u=1e3,v="",w=!1;if(a=a||0,g=Math.abs(a),b._.includes(c,"(")?(n=!0,c=c.replace(/[\(|\)]/g,"")):(b._.includes(c,"+")||b._.includes(c,"-"))&&(j=b._.includes(c,"+")?c.indexOf("+"):0>a?c.indexOf("-"):-1,c=c.replace(/[\+|\-]/g,"")),b._.includes(c,"a")&&(e=c.match(/a(k|m|b|t)?/),e=e?e[1]:!1,b._.includes(c," a")&&(q=" "),c=c.replace(new RegExp(q+"a[kmbt]?"),""),g>=r&&!e||"t"===e?(q+=m.abbreviations.trillion,a/=r):r>g&&g>=s&&!e||"b"===e?(q+=m.abbreviations.billion,a/=s):s>g&&g>=t&&!e||"m"===e?(q+=m.abbreviations.million,a/=t):(t>g&&g>=u&&!e||"k"===e)&&(q+=m.abbreviations.thousand,a/=u)),b._.includes(c,"[.]")&&(o=!0,c=c.replace("[.]",".")),h=a.toString().split(".")[0],i=c.split(".")[1],k=c.indexOf(","),p=(c.split(".")[0].split(",")[0].match(/0/g)||[]).length,i?(b._.includes(i,"[")?(i=i.replace("]",""),i=i.split("["),v=b._.toFixed(a,i[0].length+i[1].length,d,i[1].length)):v=b._.toFixed(a,i.length,d),h=v.split(".")[0],v=b._.includes(v,".")?m.delimiters.decimal+v.split(".")[1]:"",o&&0===Number(v.slice(1))&&(v="")):h=b._.toFixed(a,0,d),q&&!e&&Number(h)>=1e3&&q!==m.abbreviations.trillion)switch(h=String(Number(h)/1e3),q){case m.abbreviations.thousand:q=m.abbreviations.million;break;case m.abbreviations.million:q=m.abbreviations.billion;break;case m.abbreviations.billion:q=m.abbreviations.trillion}if(b._.includes(h,"-")&&(h=h.slice(1),w=!0),h.length<p)for(var x=p-h.length;x>0;x--)h="0"+h;return k>-1&&(h=h.toString().replace(/(\d)(?=(\d{3})+(?!\d))/g,"$1"+m.delimiters.thousands)),0===c.indexOf(".")&&(h=""),l=h+v+(q?q:""),n?l=(n&&w?"(":"")+l+(n&&w?")":""):j>=0?l=0===j?(w?"-":"+")+l:l+(w?"-":"+"):w&&(l="-"+l),l},stringToNumber:function(a){var b,c,d,e=f[h.currentLocale],g=a,i={thousand:3,million:6,billion:9,trillion:12};if(h.zeroFormat&&a===h.zeroFormat)c=0;else if(h.nullFormat&&a===h.nullFormat||!a.replace(/[^0-9]+/g,"").length)c=null;else{c=1,"."!==e.delimiters.decimal&&(a=a.replace(/\./g,"").replace(e.delimiters.decimal,"."));for(b in i)if(d=new RegExp("[^a-zA-Z]"+e.abbreviations[b]+"(?:\\)|(\\"+e.currency.symbol+")?(?:\\))?)?$"),g.match(d)){c*=Math.pow(10,i[b]);break}c*=(a.split("-").length+Math.min(a.split("(").length-1,a.split(")").length-1))%2?1:-1,a=a.replace(/[^0-9\.]+/g,""),c*=Number(a)}return c},isNaN:function(a){return"number"==typeof a&&isNaN(a)},includes:function(a,b){return-1!==a.indexOf(b)},insert:function(a,b,c){return a.slice(0,c)+b+a.slice(c)},reduce:function(a,b){if(null===this)throw new TypeError("Array.prototype.reduce called on null or undefined");if("function"!=typeof b)throw new TypeError(b+" is not a function");var c,d=Object(a),e=d.length>>>0,f=0;if(3===arguments.length)c=arguments[2];else{for(;e>f&&!(f in d);)f++;if(f>=e)throw new TypeError("Reduce of empty array with no initial value");c=d[f++]}for(;e>f;f++)f in d&&(c=b(c,d[f],f,d));return c},multiplier:function(a){var b=a.toString().split(".");return b.length<2?1:Math.pow(10,b[1].length)},correctionFactor:function(){var a=Array.prototype.slice.call(arguments);return a.reduce(function(a,b){var d=c.multiplier(b);return a>d?a:d},1)},toFixed:function(a,b,c,d){var e,f,g,h,i=a.toString().split("."),j=b-(d||0);return e=2===i.length?Math.min(Math.max(i[1].length,j),b):j,g=Math.pow(10,e),h=(c(a+"e+"+e)/g).toFixed(e),d>b-e&&(f=new RegExp("\\.?0{1,"+(d-(b-e))+"}$"),h=h.replace(f,"")),h}},b.options=h,b.formats=e,b.locales=f,b.locale=function(a){return a&&(h.currentLocale=a.toLowerCase()),h.currentLocale},b.localeData=function(a){if(!a)return f[h.currentLocale];if(a=a.toLowerCase(),!f[a])throw new Error("Unknown locale : "+a);return f[a]},b.reset=function(){for(var a in g)h[a]=g[a]},b.zeroFormat=function(a){h.zeroFormat="string"==typeof a?a:null},b.nullFormat=function(a){h.nullFormat="string"==typeof a?a:null},b.defaultFormat=function(a){h.defaultFormat="string"==typeof a?a:"0.0"},b.register=function(a,b,c){if(b=b.toLowerCase(),this[a+"s"][b])throw new TypeError(b+" "+a+" already registered.");return this[a+"s"][b]=c,c},b.validate=function(a,c){var d,e,f,g,h,i,j,k;if("string"!=typeof a&&(a+="",console.warn&&console.warn("Numeral.js: Value is not string. It has been co-erced to: ",a)),a=a.trim(),a.match(/^\d+$/))return!0;if(""===a)return!1;try{j=b.localeData(c)}catch(l){j=b.localeData(b.locale())}return f=j.currency.symbol,h=j.abbreviations,d=j.delimiters.decimal,e="."===j.delimiters.thousands?"\\.":j.delimiters.thousands,k=a.match(/^[^\d]+/),null!==k&&(a=a.substr(1),k[0]!==f)?!1:(k=a.match(/[^\d]+$/),null!==k&&(a=a.slice(0,-1),k[0]!==h.thousand&&k[0]!==h.million&&k[0]!==h.billion&&k[0]!==h.trillion)?!1:(i=new RegExp(e+"{2}"),a.match(/[^\d.,]/g)?!1:(g=a.split(d),g.length>2?!1:g.length<2?!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i):1===g[0].length?!!g[0].match(/^\d+$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/):!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/))))},b.fn=a.prototype={clone:function(){return b(this)},format:function(a,c){var d,f,g,i=this._value,j=a||h.defaultFormat;if(c=c||Math.round,0===i&&null!==h.zeroFormat)f=h.zeroFormat;else if(null===i&&null!==h.nullFormat)f=h.nullFormat;else{for(d in e)if(j.match(e[d].regexps.format)){g=e[d].format;break}g=g||b._.numberToFormat,f=g(i,j,c)}return f},value:function(){return this._value},input:function(){return this._input},set:function(a){return this._value=Number(a),this},add:function(a){function b(a,b,c,e){return a+Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([this._value,a],b,0)/d,this},subtract:function(a){function b(a,b,c,e){return a-Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([a],b,Math.round(this._value*d))/d,this},multiply:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)*Math.round(b*f)/Math.round(f*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b,1),this},divide:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)/Math.round(b*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b),this},difference:function(a){return Math.abs(b(this._value).subtract(a).value())}},b.register("locale","en",{delimiters:{thousands:",",decimal:"."},abbreviations:{thousand:"k",million:"m",billion:"b",trillion:"t"},ordinal:function(a){var b=a%10;return 1===~~(a%100/10)?"th":1===b?"st":2===b?"nd":3===b?"rd":"th"},currency:{symbol:"$"}}),function(){b.register("format","bps",{regexps:{format:/(BPS)/,unformat:/(BPS)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," BPS")?" ":"";return a=1e4*a,c=c.replace(/\s?BPS/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"BPS"),e=e.join("")):e=e+f+"BPS",e},unformat:function(a){return+(1e-4*b._.stringToNumber(a)).toFixed(15)}})}(),function(){var a={base:1e3,suffixes:["B","KB","MB","GB","TB","PB","EB","ZB","YB"]},c={base:1024,suffixes:["B","KiB","MiB","GiB","TiB","PiB","EiB","ZiB","YiB"]},d=a.suffixes.concat(c.suffixes.filter(function(b){return a.suffixes.indexOf(b)<0})),e=d.join("|");e="("+e.replace("B","B(?!PS)")+")",b.register("format","bytes",{regexps:{format:/([0\s]i?b)/,unformat:new RegExp(e)},format:function(d,e,f){var g,h,i,j,k=b._.includes(e,"ib")?c:a,l=b._.includes(e," b")||b._.includes(e," ib")?" ":"";for(e=e.replace(/\s?i?b/,""),h=0;h<=k.suffixes.length;h++)if(i=Math.pow(k.base,h),j=Math.pow(k.base,h+1),null===d||0===d||d>=i&&j>d){l+=k.suffixes[h],i>0&&(d/=i);break}return g=b._.numberToFormat(d,e,f),g+l},unformat:function(d){var e,f,g=b._.stringToNumber(d);if(g){for(e=a.suffixes.length-1;e>=0;e--){if(b._.includes(d,a.suffixes[e])){f=Math.pow(a.base,e);break}if(b._.includes(d,c.suffixes[e])){f=Math.pow(c.base,e);break}}g*=f||1}return g}})}(),function(){b.register("format","currency",{regexps:{format:/(\$)/},format:function(a,c,d){var e,f,g,h=b.locales[b.options.currentLocale],i={before:c.match(/^([\+|\-|\(|\s|\$]*)/)[0],after:c.match(/([\+|\-|\)|\s|\$]*)$/)[0]};for(c=c.replace(/\s?\$\s?/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),a>=0?(i.before=i.before.replace(/[\-\(]/,""),i.after=i.after.replace(/[\-\)]/,"")):0>a&&!b._.includes(i.before,"-")&&!b._.includes(i.before,"(")&&(i.before="-"+i.before),g=0;g<i.before.length;g++)switch(f=i.before[g]){case"$":e=b._.insert(e,h.currency.symbol,g);break;case" ":e=b._.insert(e," ",g+h.currency.symbol.length-1)}for(g=i.after.length-1;g>=0;g--)switch(f=i.after[g]){case"$":e=g===i.after.length-1?e+h.currency.symbol:b._.insert(e,h.currency.symbol,-(i.after.length-(1+g)));break;case" ":e=g===i.after.length-1?e+" ":b._.insert(e," ",-(i.after.length-(1+g)+h.currency.symbol.length-1))}return e}})}(),function(){b.register("format","exponential",{regexps:{format:/(e\+|e-)/,unformat:/(e\+|e-)/},format:function(a,c,d){var e,f="number"!=typeof a||b._.isNaN(a)?"0e+0":a.toExponential(),g=f.split("e");return c=c.replace(/e[\+|\-]{1}0/,""),e=b._.numberToFormat(Number(g[0]),c,d),e+"e"+g[1]},unformat:function(a){function c(a,c,d,e){var f=b._.correctionFactor(a,c),g=a*f*(c*f)/(f*f);return g}var d=b._.includes(a,"e+")?a.split("e+"):a.split("e-"),e=Number(d[0]),f=Number(d[1]);return f=b._.includes(a,"e-")?f*=-1:f,b._.reduce([e,Math.pow(10,f)],c,1)}})}(),function(){b.register("format","ordinal",{regexps:{format:/(o)/},format:function(a,c,d){var e,f=b.locales[b.options.currentLocale],g=b._.includes(c," o")?" ":"";return c=c.replace(/\s?o/,""),g+=f.ordinal(a),e=b._.numberToFormat(a,c,d),e+g}})}(),function(){b.register("format","percentage",{regexps:{format:/(%)/,unformat:/(%)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," %")?" ":"";return b.options.scalePercentBy100&&(a=100*a),c=c.replace(/\s?\%/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"%"),e=e.join("")):e=e+f+"%",e},unformat:function(a){var c=b._.stringToNumber(a);return b.options.scalePercentBy100?.01*c:c}})}(),function(){b.register("format","time",{regexps:{format:/(:)/,unformat:/(:)/},format:function(a,b,c){var d=Math.floor(a/60/60),e=Math.floor((a-60*d*60)/60),f=Math.round(a-60*d*60-60*e);return d+":"+(10>e?"0"+e:e)+":"+(10>f?"0"+f:f)},unformat:function(a){var b=a.split(":"),c=0;return 3===b.length?(c+=60*Number(b[0])*60,c+=60*Number(b[1]),c+=Number(b[2])):2===b.length&&(c+=60*Number(b[0]),c+=Number(b[1])),Number(c)}})}(),b})
dayjs.locale('hr');