// --tran start-- var tran = { "tt-empty": "見つけることができませんでした","tt-header-from": "出発地を選択","tt-header-to": "到着地を選択","tt-unavail": "運休日","tt-only": "Only","tt-seats-left": "seats left!","tt-any-station": "任意の駅","trips": "トリップ","trip": "旅","total": "合計:","adults": "成人:","child": "子供：","infant": "幼児：","automatic": "自動","card-validation-failure": "クレジットカード／デビッドカードを認識できませんでした。他のカードを使用するか、支払い方法を変更してください。","form-ajax-error": "予期せぬエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","verifying-your-card": "カードを認証しています。もう少々お待ち下さい","redirecting-you-to-paypal": "PayPalへリダイレクト中","please-wait": "少々お待ちください...","loading": "読み込み中","booking": "予約","loading-seats-data": "座席のデータを読み込み中です...","starting-booking": "One moment!","not-enough-seats": "十分な席が選択されていません。空席を自動選択しています。","show-more": "もっと見る","show-less": "(Show less)","preparing-to-checkout": "支払いの準備をしています","toast-add-to-cart-success-title": "カートに追加！","in-cart": "カートに追加！","nothing-found": "何も見つかりませんでした。他のワードで再度検索を行ってください。","ticket-reserved-message": "旅行が予約されました。しばらくしたら、旅行は他の人が予約するためにリリースされます。","together-with-you": "お客様と一緒に","people-search": "現在チケットを検索している人々がいます","pax": "旅客","person": "人","people": "人","error-message-sent": "エラーに関するメッセージを送信しました。","change-browser": "チケットを予約するのに他のブラウザを使用してください。ご利用のブラウザはサポートされていないため、支払いで問題が発生する可能性があります。","send-bug-report": "バグ報告を送信する！","send-bug-report-thankyou": "この問題を報告いただきまして、ありがとうございます！","message": "メッセージ","here": "ここに","support-fill-support-text": "テキストを編集してデータを挿入してください。","support-fill-support-img": "添付ファイルを挿入してください。","this-is-not-support": "これはサポートではありません。サポートは [suport-link] です。報告は当社IT部門にのみ届けられます。","toast-add-to-cart-success-body-one": "お客様のショッピングカートには現在商品が1つあります","toast-add-to-cart-success-body-many": "お客様のショッピングカートには現在商品が[n]つあります","toast-add-to-cart-success-btn-checkout": "チェックアウト!","modal-up-sale-button-continue-shopping": "ショッピングを続ける","modal-up-sale-title": "ありがとうございます！","modal-up-sale-heading": "Trip added to cart!","modal-popup-error-title": "おっと！","modal-popup-error-noti": "申し訳ございません、何か問題が発生したようです。","check-in": "チェックインする日","modal-up-sale-header": "[province_name]での旅行を見つけました","modal-up-sale-hotel-header": "[province_name] の宿泊先3つ（12Goによるテスト済み）","modal-up-sale-daytrip-header": "[province_name]での旅行を見つけました","modal-up-sale-message": "You may now add more items and go back to your cart anytime.","no-visa-because-no-country": "出身国のVISAオプションを表示するために最初に国籍を入力してください。","no-need-visa": "ビザが必要ありません、または既に所有しています","no-visa-available": "選択された国へのビザはありません","no-male-allowed": "申し訳ございません、この旅行は成人男性にはご利用いただけません","no-male-allowed-desc": "

こちらは、女性専用車両です。男性の乗客はご乗車になれません。その為、弊社では男性乗客の方にチケット提供ができません。男性用のチケットを予約されても、ご返金できませんのでご注意ください。

","no-female-allowed": "申し訳ございません、この旅行は成人女性にはご利用いただけません","ts-no-return": "片道旅行です","travel-to-discount-off": "オフ","travel-to-filters-not-available": "利用不可","weight-kg": "kg","savable-form-data-forgotten-success": "無事忘れました","savable-form-forget-data-btn": "データを忘れる","download-file": "ファイルをダウンロード","file-size-limit-error-2mb": "ファイルサイズは 2 MB以下でなければなりません。","file-size-limit-error": "ファイルサイズは [size] MB以下でなければなりません。","field-phone-error": "入力された電話番号は有効ではありません","field-email-error": "入力されたメールアドレスは有効ではありません","field-iban-error": "入力したIBANは無効です","field-error-force": "正しいです","field-required-error": "このフィールドに入力ください","field-required-error-radio": "下記オプションより一つお選びください","field-required-error-checkbox": "進行をご希望される場合はこのボックスにチェックしてください","travel-to-counter-title": "座席のデータを読み込み中です","class": "クラス","refund": "返金","no-refund": "返金なし","instant": "即時の確認","vehicle-all-incl": "車両(全て込み)","joint-ticket": "複合チケット","buy-ticket": "購入","buy-ticket-joint": "ジョイントチケットを購入","book-charter": "車両を予約","get-your-seat": "Get your seat","arrival-time": "到着時刻","departure-time": "出発","travel-time": "旅行時間","rating": "評価","review": "口コミ","reviews": "口コミ情報","leave-a-review": "レビューを残す","sr-edit-forward-trip": "編集","sr-first-route": "最初の旅:","by": "で","from": "出発地","vehicles": "車両","vehclasses-all": "全車両","vehclasses-train": "列車","vehclasses-railpass": "レールパス","vehclasses-bus": "バス","vehclasses-ferry": "フェリー","vehclasses-avia": "飛行機","vehclasses-charter": "タクシー","vehclasses-van": "バン","vehclass-train": "列車","vehclass-railpass": "レールパス","vehclass-pass": "レールパス","vehclass-bus": "バス","vehclass-ferry": "フェリー","vehclass-avia": "フライト","vehclass-charter": "タクシー","vehclass-van": "バン","travel-to-package-title-link": "このパッケージについて詳しく見る","travel-to-trip-title": "[operators]が運営する[vehclasses]","travel-to-point-info-train": "[class]での[operator] [official_id]列車の移動時間[duration]","travel-to-point-info-ferry": "[class]での[operator]フェリー移動時間[duration]","travel-to-point-info-charter": "[class]での[operator]タクシー移動時間[duration]","travel-to-point-info-van": "[operator] [class]でのバン移動時間[duration]","travel-to-point-info-bus": "[class]での[operator]バス移動時間[duration]","travel-to-point-info-avia": "[class]での[operator]を利用した[official_id] フライト時間[duration]","travel-to-point-info-train-noid": "[operator] [class]列車での移動[duration]","travel-to-point-info-avia-noid": "[class]での[operator]を利用したフライト時間[duration]","travel-to-point-info-single-train": "[operator]での[official_id]列車の移動時間[duration]","travel-to-point-info-single-ferry": "[operator]フェリー移動時間[duration]","travel-to-point-info-single-charter": "[operator]タクシー移動時間[duration]","travel-to-point-info-single-van": "[operator]バン移動時間[duration]","travel-to-point-info-single-bus": "[operator]バス移動時間[duration]","travel-to-point-info-single-avia": "での[operator]を利用した[official_id] フライト時間[duration]","travel-to-point-info-single": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-noid": "{duration} {vehclasses, list}. {connections} {stops_info}","travel-to-point-info-single-train-noid": "[operator]列車での移動[duration]","travel-to-point-info-single-avia-noid": "[operator] による [class] の [duration] フライト","travel-to-trip-point-title": "[operators]が運営する[vehclasses]について","travel-to-trip-travel-options": "オプションの表示","travel-to-trip-route-details": "ルート詳細","travel-to-trip-info-connections-guaranteed": "すべての乗り継ぎが保証されています","travel-to-trip-info-connections-not-guaranteed": "乗り換えは保証されていません","travel-to-trip-info-stopinfo-change-stations": "駅を変更する","travel-to-trip-info-stopinfo": "[stopover_station] [stopover_dura] [change_station]","travel-to-trip-info-stopinfo-with-count": "[change_station]の[stopover_station]にて[stopover_dura]の途中停車[stops]回","travel-to-vehclass-not-avaliable": "[vehclass] は利用できません","reset-password": "パスワードの再設定","select-first-trip": "最初の旅行を選択","select-return-trip": "復路を選択","title_travel_from_to_no_min_price": "[point_a] to [point_b] by [vehclasses]","total-duration": "合計時間","header_from_A_to_B_by": "From [from] to [to] by","passengers-single": "乗客1人","passengers-plural": "乗客[n]人","passengers": "旅客","passenger": "旅客","edit-passengers-details": "旅客情報を編集","sort-results-recommended": "お勧め","sort-results-cheapest": "最安","sort-results-fastest": "最速","sort-results-top": "トップ評価","sort-results-dep-time-asc-mobile": "最も早いから最も遅い","sort-results-dep-time-desc-mobile": "最も遅いから最も早い","sort-results-dep-time-asc": "最も早い","sort-results-dep-time-desc": "最も遅い","new-search": "新しい検索","price": "料金","mode-of-transportation": "移動手段","stops": "停車回数","operating-company": "運営会社","show-unavailable-trips": "を表示してください","hide-unavailable-trips": "利用できないトリップを隠す","only-available-trips": "利用可能な移動のみ","filters": "フィルタ","departure": "出発","arrival": "到着時間","departure-date": "出発日","return-trip": "往復移動","from-cap": "出発地","to-cap": "到着地","depart": "出発","return": "戻る","no-return": "往復なし","cancel": "キャンセル","find-tickets": "チケットを見つける","change-passengers": "乗客を変更する","show-trips-n": "[n]件の旅を表示","travel-date-n": "移動日程: [n]","departure-station": "出発駅","arrival-station": "到着駅","map": "地図","stops-any": "どこでも","stations-any": "どれでも","n-stops": "{n, plural, other{#回の途中停車}}","clear": "クリア","clear-by-operator": "運営会社でクリア","clear-by-stops": "停車回数でクリア","clear-by-vehclasses": "移動手段でクリア","vehclasses-any": "どれでも","operators-any": "どれでも","filter-trips": "旅行をフィルタ","trip-recommended": "お勧め","search-results-nothing-found-title": "この旅行は利用できません。別の日付または場所を検索してください。","search-results-nothing-found-text": "この旅行は選択された日に利用できません。明日、または別の日付で検索するか、こちらでご確認ください：","search-results-nothing-found-title-new": "その他の旅行オプションを見つける","search-results-nothing-found-text-new": "別の旅行オプションを探る：さらに都合に合った旅行や近くのおすすめの目的地が見つかるかもしれません。","date-avail-check": "確認する","search-results-nothing-found-filters-title": "[date]での検索パラメータでは何も見つかりませんでした","search-results-nothing-found-filters-text": "フィルターを削除するか、別の日付でお試しください。","search-results-relax-filters": "フィルタを緩める","search-results-reset-filters": "リセット","search-results-nothing-found-vehclass-title": "[date]に運行する[vehclass]はありませんでした","search-results-nothing-found-vehclass-text": "次の他のオプションまたは日程をご検討ください。","search-results-trip-label-show_on_screen": "eチケット","search-results-trip-label-title-show_on_screen": "携帯電話でeチケットを使って搭乗","search-results-trip-label-instant": "即時の確認","search-results-trip-label-recommended": "お勧め","typeahead-search-placeholder": "シティまたは駅を検索","daytrip-timeselector-title-popup": "日程と時間を選択","daytrip-timeselector-title-time": "Available Time on [date]","daytrip-timeselector-price-info": "[people] 名用の [seats] 座席は [price] です","form-ajax-error-title": "申し訳ございません、エラーが発生しました。","form-ajax-error-text": "当社開発チームがこの問題をすぐに修復いたします。ページを再度読み込んで、もう一度お試し願います。","form-ajax-error-btn-reload": "ページを再度読み込む","travel-to-one-operator": "

こちらには[operator_name]の旅行のみ掲載されています。

","travel-to-one-operator-nourl": "

ここでは[operator_name]の移動のみご利用いただけます。

","travel-to-one-operator-link": "すべてのオペレーターからチケットを検索","adblock-interference-notice": "ご利用の広告ブロッカーが当社の主要機能をブロックしているようです。当社は広告を表示しないので、当社を信頼できるサイトに追加いただき、ページを更新してください。","travel-search-filters-price-range": "料金: [from] - [to]","travel-search-filters-departure-range": "出発時間: [from] - [to]","travel-search-filters-arrival-range": "到着時間: [from] - [to]","travel-search-filters-stops-total": "途中停車 [total] 回","travel-search-filters-station-from": "[name]発","travel-search-filters-station-to": "[name]行き","travel-search-applied-filters": "フィルター適用","search-results-applied-filters-n": "

[n] 検索フィルターを適用しています

","change-direction": "行き先を変える","update": "更新","travel-to-roundtrip-failed-modal-title": "先ほど選択した旅行は現在ご利用できません","travel-to-roundtrip-failed-modal-text": "[from] から [to] へのルートで座席を予約することができませんでした。","travel-to-roundtrip-failed-modal-select-another": "別を選択","travel-to-roundtrip-failed-modal-ignore": "無視してチェックアウトを実行","travel-to-roundtrip-failed-reason": "選択した旅行は既にご利用不可能です。完売した可能性があります。他の日程をお選びください。","travel-to-apply-filter": "フィルターを適用","travel-to-trip-book-no-return-ticket": "往復チケットなし","railpass-info-btn": "もっと詳しく","checkout-timeline-total-total-passenger": "[total-passenger] 名の大人乗客数の想定しての料金","field-name-label": "あなたの名前","field-bid-label": "予約番号","search-results-micro-error-text": "申し訳ございません、何か問題が発生したようです。","login": "ログイン","login-google-recaptcha-note": "

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Google プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

","field-error-email": "入力されたメールアドレスは有効ではありません","field-email-label": "Ｅメール","Visa Service": "ビザサービス","group-leader": "グループリーダー","support-form-login-success": "

ログインするために予約時に使用したメールアドレス宛に魔法のリンクを送信しました。ログインで使用しているメールアドレスが予約時に使用したものと同じであることをご確認ください。または [contact-our-support-team]

","page-account-text": "

ログインするには、ご予約時のメールアドレスに魔法のリンクを送付しました。ログインするメールアドレスがご予約時と同じであることをお確かめください。

","page-i-cannot-pay-text": "

当社は何千もの予約を受信していますが、通常技術面では問題がありません。しかし、残念ながらお客様のご予約で問題が発生してしまいました。当社のIT専門家が本事例を調査いたします。デスクトップパソコンまたは最新の更新されたブラウザ（Google Chrome、FireFoxまたはSafari）付きのスマートフォンおよびタブレットをご利用されることをお勧めいたします。旧ブラウザバージョンでは作動しない場合があります。

その他の考えられる誤作動の理由として、ご利用されているアンチウイルスまたは広告ブロックソフトウェアが挙げられます。支払いが正常に処理されない場合は下記をご参照ください。

-> PayPalをお試しください。PayPalはその他クレジットカードからの支払いも可能なため、PayPalアカウントを開設する必要はありません。PayPal返金はすぐに実施されます（購入から180日間に限ります）。

-> ご利用銀行にお問い合わせください。特別な理由により、南東アジア諸国へのオンライン取引をブロックすることがあります。特にホテルやレストランでクレジットカードを使用することを計画している場合、ご利用銀行にタイへの支払いを許可するように依頼する必要があります。

-> その他のクレジットカードまたはその他の銀行から発行されているカードをお試しください。

ご予約が作成され未払いの場合、しばらくすると予約解除になると表示されますが、まだ支払いは可能です。または、予約解除後に再予約してください。当社のシステムは二重支払いを受け付けません。二度請求することはありません。

ご予約が正常に処理されないその他の理由として、

フォームの入力中に他の人が素早く予約した可能性があります。

PayPalでの支払い中に、少し休憩をするために、あるいはパスワードを探すために退席している間に、PayPalのセッションが有効切れになった可能性があります。

ネットワーク接続が不安定で、サーバーの反応がダウンしていた可能性があります。

ご予約は問題ありませんでしたが、誤ったメールアドレスを入力した（または受信箱で拒否された）ため、当社からのメールを受信できなかった可能性があります。

ご予約が重複していた可能性があります。当社のシステムは一人の乗客につき重複している予約を受け付けません。

または、稀な説明できない事例の可能性があります。

ご予約の支払い処理に進む前に、利用規約とキャンセル規約をご確認願います。すべてのキャンセル規約は、12Goシステムで確認できる250以上の各運送会社の規約に基づきます。当社システムでバグが発生することがありますが、検知でき次第修正するように試みています。ご質問がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。

","page-double-charge-text": "

二重請求には次の証拠をご用意ください

2回請求されたことを証明するスクリーンショット。この証拠がない場合、二重請求を調査することができません。

ご利用されたクレジットカード番号の最後4桁

*各請求に関する追加情報（日付、金額など）

","page-help-text": "

予約IDは旅行予約のユニークナンバーです。旅行を識別するのに役立ちます。

ご予約が確定した後に、ご利用メールアドレス宛に予約IDを送信します。

","page-review-text": "

弊社及び弊社のパートナー企業のサービス向上のため、レビューにご協力ください。[TrustPilot]（https://www.trustpilot.com/review/12go.asia）からも弊社のウェブサイトの評価が可能です。


Trustpilotでの評価は、旅行そのものではなく、このウェブサイトについてのみ評価していただくようお願いいたします。

","date-field-dob-label": "生年月日","date-field-dob-err": "有効な生年月日ではありません","date-field-dob-min": "最小の生年月日は：","date-field-dob-max": "最大の生年月日は：","date-field-id-label": "パスポート有効期限","date-field-id-err": "無効な日付","date-field-id-min": "最少日数は：","date-field-id-max": "最大日数は：","date-field-day": "日","date-field-month": "月","date-field-year": "年","ticket-item-email-validate-error": "メール検証エラー","checkout-upload-file-wrong-format": "ファイルフォーマットが間違っています。提出ファイル: [filetype]","checkout-upload-file-lager-than": "提出されたファイルは[size]MBより大きいです。小さなファイルでもう一度お試しください。","checkout-upload-file-not-loaded": "エラー！ファイルの読み込みに失敗しました。","checkout-upload-file-not-connected": "接続されていません。ネットワークを確認してください。","checkout-upload-file-404": "リクエストされたページは見つかりませんでした [404]。","checkout-upload-file-500": "内部サーバーエラー [505]。","checkout-upload-file-parse-failed": "リクエストされたJSON分析は失敗しました。","checkout-upload-file-timeout": "タイムアウトエラー。","checkout-upload-file-request-aborted": "Ajaxリクエストが中止されました。","checkout-upload-file-uncaught-error": "キャッチされなかったエラー: [error]。","checkout-back-to-search": "検索に戻る","checkout-back-to-home": "ホームに戻る","checkout-step-passengers-available-seats": "購入可","checkout-step-passengers-module-title-contact": "連絡先情報","checkout-step-passengers-module-title-passenger": "旅客","checkout-step-passengers-module-title-group-details": "グループの詳細","checkout-step-passengers-module-title-points": "旅行詳細","checkout-step-passengers-module-title-delivery": "チケットのピックアップと郵送","checkout-step-passengers-module-title-alternative": "もし選択した座席が取れなかった場合","checkout-step-passengers-module-title-return": "復路も予約しますか？","checkout-step-passengers-module-title-insurance": "旅行保険","total-list-actual-charge-message": "請求額は[price]です","field-seats-label": "選択された座席","field-seats-placeholder": "自動","field-seats-btn": "座席を選ぶ","field-seats-no-guarantee": "出発の72時間以内に作成された選択は保証することができません。","group-radio-delivery-address": "住所：","group-radio-show-on-map": "地図で表示","group-radio-open-hours": "営業時間:","group-radio-holidays": "祝日：","group-radio-delivery-fee": "配送料:","carrent": "レンタカー","paygate-sepa-verify-form-title": "検証","paygate-sepa-iban-form-title": "IBAN","page-checkout-empty-title": "まだ何もありません...","india-train-warning": "インドでの列車の出発と到着の時刻は信頼できません。この情報に基づいて乗り継ぎ便を計画しないでください","add-to-cart-not-connected": "インターネット接続がないようです。接続を確認して再度お試しください","add-to-cart-404": "申し訳ございませんが、お探しのページが見当たらないようです。かわりにホームページの訪問をお試しください（404）。","add-to-cart-error": "申し訳ございませんが、問題が発生しています。現在問題を認識しており、可能な限り速やかに修復できるよう取り組んでおります。

その間、このページの再読込をお試しいただくか、他のチケットをご選択ください。","add-to-cart-timeout": "お探しのページは現在一時的に利用できないようです。後ほど再度お試しください。","checkout-cancelation-policy": "キャンセルポリシー","checkout-privacy-policy": "プライバシーポリシー","checkout-terms-and-conditions": "利用規約","checkout-priority-support": "優先サポート","checkout-priority-support-text": "

Premium Supportの利点とは？

Premium Supportによりリスト上で最優先されます。
どのような問題が生じても、弊社が最優先で解決に取り組みます。
また、例えお客様がお気づきになられないような点であっても、最善のサービスを提供するために、様々な点において背後でのサポートをいたします。

寄付をPremium Supportに変える。

Premium Supportを申し込んで困っている人たちを助けましょう。
弊社はロシアの侵攻に苦しむウクライナの人々を支援しています。毎月末に手数料の全てがウクライナのボランティア人道基金に送られています。
弊社ではまた、地方の学校や病院、そしてタイのボランティア団体を支援しています。

人々を支援するのは気持ちがいいです。

","travel-to-trip-total-duration": "合計時間","About us": "私たちについて","Terms and Conditions": "利用規約","Privacy Policy": "プライバシーポリシー","Support": "サポート","Offices": "事業所","Career": "キャリア","12Go Global Website": "12Goグローバルウェブサイト","12Go Asia Website": "12Go Asia Website","footer-link-adventures-and-activities": "Activities","footer-link-group-bookings": "グループ予約","operators": "運行会社","Content": "コンテンツ","FAQ": "よくある質問","News": "ニュース","Thai Trains FAQ": "タイ国鉄FAQ","Thai Bus FAQ": "タイバスFAQ","Vietnam Trains FAQ": "ベトナム鉄道よくある質問","Partners": "パートナー","Affiliate Program": "旅行アフィリエイトプログラム","Reseller Partner Program": "旅行エージェントポータル","Transport Operators": "交通手段の会社","Regions and Countries": "Regions and Countries","footer-legal-address": "","Users": "ユーザー","footer-popular-destinations": "人気観光地","Tickets": "チケット","Profile": "プロフィール","Logout": "ログアウト","Login": "ログイン","footer-minimal-faq-href": "/jp/support/1409","footer-minimal-faq-label": "支払いに関するFAQ","promo-banner-ktc-promo-title": "5% Cashback from KTC and 12Go","promo-banner-ktc-promo-text": "

Claim your 5% cashback every time you pay with KTC credit card. Rules apply *.

","promo-banner-airpay-promo-title": "All but cheaper with ShopeePay!","promo-banner-airpay-promo-text": "

Book and pay with ShopeePay today! Bus, Flight, Ferry, Train - all tickets available for you with the most exclusive price - right on your mobile phone!

","seats-selection-error-empty": "指定された座席は既に満席です。別の座席が自動的に割り当てられます。","checkout-intersect-trips-warning": "

ご注意！ これらの旅行のいくつかは同時に発生しており、すべてに参加することはできません。問題のある旅行を赤で強調表示しました。

","checkout-same-route-trips-warning": "

ご注意！ お客様の旅程に同じ方面の旅行があります。旅程が正しいことをご確認ください

","country-list-us": "アメリカ合衆国","country-list-uk": "イギリス","country-list-ca": "カナダ","trip-description": "

[date]の [operator] [class] [vehclass]による [from]発[to]行きは残席がありません。

","checkout-unavailable-trip": "

[date]の [operator] [class] [vehclass]による [from]発[to]行きは残席がありません。

","checkout-unavailable-trip-seats": "

[date] の [operator] [class] [vehclass] による [from] から [to] までの移動は 残り [number] 席です

","checkout-error-title-not-enough-seats": "座席数が足りません","amount-to-be-refunded": "返金額:","cancel-ticket-button": "チケットをキャンセル & 払い戻し","there-is-no-translation": "このページは翻訳がありません。英語で情報をお読みください","link-for-english": "英語のリンク","submit": "投稿","checkout-priority-support-popup": "

プレミアムサポートを選ぶ理由

プレミアムサポートはお客様を最優先にします。
どんな問題がある場合でも、お客様の件に優先的に対応します。
例え、気がつかないとしても、できる限り最善のサービスを受けられるように、バックグラウンドに幾つかの対応が行われます。
また、弊社では地方の学校や病院及びタイのボランティア団体を支援しています。

人の役に立つことは喜びです。

","add-another-trip": "別の旅行を追加","add-to-cart": "カートに追加","tags": "Tags:","tickets-page-title": "現在の予約","extended-receipt-form-use-for-next-bookings": "次回の予約にこの情報を使用する。","extended-receipt-form-get-receipt-button": "レシートを受け取る。","extended-receipt-form-head-office-label": "Head Office","extended-receipt-form-tax-id-label": "税番号","extended-receipt-form-address-label": "住所","extended-receipt-form-head-office": "「本社」または「支店番号…」は、その商品またはサービスが販売もしくは提供される購入者の事業場所を示しています。","extended-receipt-form-tax-id": "商品またはサービスの購入者の税識別番号","extended-receipt-form-address": "商品の購入者、またはサービス利用者の住所","extended-receipt-form-company-name": "会社名","ticket-info-get-extended-receipt": "拡張した領収書を取得する","articles": "Articles","kb-search-placeholder": "トピックまたはキーワードを入力してください","kb-search-btn": "検索","kb-search-nothing-found": "[query] には何も見つかりませんでした","support-page-notice-text": "お客様、
この文章の下に、当社のウェブサイトで提供している旅行に関する、最もよくある質問に対する回答が掲載されています。上の検索バーを使用するか、下にスクロールして確認してください。回答が見つからない場合は、このページの下部にあるフォームからメッセージを送信してください。","operator": "オペレーター","book": "予約する","available": "購入可","selected": "選択済","Coach": "長距離バス","seats": "座席","ticket-info-arrival-port": "到着場所","ticket-info-passenger-dob": "DOB","ticket-id-type-passport": "パスポート：","ticket-info-participants": "参加者","ticket-info-start": "開始","ticket-info-finish": "終了","arrival-date": "到着時間","departure-from": "出発場所","arrival-to": "到着場所","arrival-on": "到着日","ticket-change-departure": "Change Departure","ticket-select-departure-date": "Select Departure Date","ticket-select-departure-time": "Select Departure Time","ticket-change-departure-fee": "Change departure fee","ticket-cannot-change-departure": "Sorry, the trip date cannot be changed.","ticket-date-not-available": "Sorry, the trip is not available on this date or there are no seats available.","Pick-up time": "ピックアップ時刻","payment-general-error": "Payment request failed. Please, retry or try another payment method.","paygate-omise-card-number": "カード番号","paygate-omise-card-name": "カードの名前","paygate-omise-valid-until": "有効期限","paygate-omise-cvc": "CVC/CVV","payment-all-bank-cards": "すべての銀行カード","paygate-omise-country": "請求先の国","paygate-omise-street1": "住所1","paygate-omise-street2": "住所2","paygate-omise-city": "市","paygate-omise-town-city": "町/市","paygate-omise-county": "郡","paygate-omise-state": "状態","paygate-omise-province": "県","paygate-omise-postal-code": "郵便番号","paygate-omise-zip-code": "郵便番号","paygate-omise-error-date": "無効な日付","paygate-omise-error-number": "これは有効なカード番号ではありません。タイプミスを確認してください","paygate-stripe-cards-error-incomplete": "カード詳細が未完了です","paygate-sepa-verify-form-text": "取引を完了するには、携帯電話のSMSコードで本人確認を行う必要があります","paygate-sepa-iban": "IBAN","paygate-sepa-holder-name": "所有者名","paygate-sepa-how-to-get-iban-number": "IBAN番号を取得する方法","paygate-sepa-iban-form-text": "国際銀行口座番号（IBAN）および銀行識別コード（BICまたはSWIFT）は、明細書またはオンラインバンキングにログインして確認することができます。","paygate-sepa-form-mobile": "携帯電話番号","paygate-sepa-form-code-from-sms": "SMSからのコード","paygate-sepa-form-btn-send-code": "コードを送信する","paygate-sepa-form-verification-code-sent": "確認コードが送信されました。数分たっても届かない場合は、電話番号を確認してもう一度試してください。","paygate-sepa-form-confirm-payment-btn": "支払いを確認する","paygate-sepa-form-field-iban-error": "入力したIBANは無効です","paygate-sepa-form-field-phone-error": "入力した電話番号は無効です","paygate-sepa-form-verification-code-error": "間違ったコードを入力しました。
新しいSMSコードを送信してください","paygate-sepa-form-verification-code-expire": "入力したコードは有効期限が切れています。
新しいSMSコードを送信してください","paygate-sepa-form-timer": "電話番号を編集できるまであと：[n]秒","paygate-sepa-modal-title": "検証","payment-system-fee": "サービス料金","payment-balance-message": "内部アカウントで支払いできる前に[sum] をトップアップする必要があります。","payment-balance-message-forall": "あなたの残高は[balance]のみ支払い可能です。内部アカウントよりお支払いを希望される場合は予約を調整していただくか、他の支払い方法を選択してください","payment-system-advantage-alipay": "payment-system-advantage-alipay","payment-system-advantage-botpaypal": "高速返金","payment-system-advantage-direct": "payment-system-advantage-direct","payment-system-advantage-dragonpay": "オフィスでのみ返金可能","payment-system-advantage-omise": "返金期間 - 最小5日間","payment-system-advantage-omise3ds": "返金期間 - 最小5日間","payment-system-advantage-omisesgd": "返金期間 - 最小5日間","payment-system-advantage-paypal": "高速返金","payment-system-advantage-paypalrest": "高速返金","payment-system-advantage-truemoney": "payment-system-advantage-truemoney","payment-system-advantage-omise_truemoney": "payment-system-advantage-omise_truemoney","payment-system-advantage-internet_banking_ktb": "payment-system-advantage-internet_banking_ktb","payment-system-advantage-internet_banking_scb": "payment-system-advantage-internet_banking_scb","payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus": "payment-system-advantage-bill_payment_tesco_lotus","payment-system-advantage-internet_banking_bay": "payment-system-advantage-internet_banking_bay","payment-system-advantage-internet_banking_bbl": "payment-system-advantage-internet_banking_bbl","payment-system-advantage-stripe-cards": "payment-system-advantage-stripe-cards","payment-alt-7/11": "タイのセブンイレブンでの支払い方法","payment-secure-message": "すべての支払いデータは暗号化され、安全です","paypal-billing-agreement-checkbox": "自動支払いを有効にする","paypal-billing-agreement-tooltip": "次回のご購入時はPayPalにログインする必要はありません","field-correct-email-label": "メールアドレスを修正","field-email-placeholder": "メールアドレスを入力","field-file-upload-btn": "ファイルを選択","field-name-placeholder": "あなたの名前を入力してください","field-bid-placeholder": "予約IDを入力する","field-case-label": "問題の種類","field-case-placeholder": "ケースを選択してください","field-situation-label": "状況を説明する","field-situation-placeholder": "お困りですか？","field-additional-info-label": "追加情報","field-additional-info-explainer": "支払い日、正確な金額、クレジットカードの最後4文字、Paypalウォレット","field-additional-info-placeholder": "お困りですか？","field-travel-date-label": "旅行日","field-travel-date-placeholder": "旅行日を入力","field-passengers-info-label": "乗客情報","field-passengers-info-placeholder": "乗客情報を入力する（本人以外の場合）","field-departure-place-label": "出発地","field-departure-place-placeholder": "出発場所を入力する","field-destination-place-label": "目的地","field-destination-place-placeholder": "目的地を入力する","field-phone-label": "電話番号","field-phone-placeholder": "電話番号を入力する","field-operator-label": "オペレーター","field-operator-placeholder": "オペレーター名を入力する","field-review-label": "レビューテキスト","field-review-placeholder": "ご体験はいかがでしたか？","field-addon-add-more-btn": "さらに追加","field-seats-btn-choose": "座席を選択","field-seats-btn-change": "座席を変更","field-seats-selected-message": "座席指定が保存されました","field-seats-free-available-message": "このステップで無料座席指定が可能です","field-seats-paid-available-message": "座席指定が可能","field-seats-require-seat-to-be-assigned-message": "座席を選択してください。指定がない場合は自動的に割り当てられます","field-seats-not-require-seat-to-be-assigned-message": "さらに快適に過ごすため座席を選択してください。指定がない場合は航空会社によって割り当てられます","not-selected-seats": "選択されていません","field-error-required": "このフィールドは必須です","field-error-min-length": "このフィールドは [n] 文字以上でなければなりません","field-error-max-length": "このフィールドは [n] 文字以下でなければなりません","field-error-wrong-date": "日程に誤りがあります","search-results-summary": "{trips} トリップ ({min_price} – {max_price})","search-results-title-best": "ベストオプション","search-results-title-other": "他のオプション","search-results-micro-notfound-text": "この日程での旅行はありません。他の日を選択してください。","search-results-micro-btn-try-again": "もう一度試す","search-results-trips-sort-by": "ソート","search-results-trips-sort": "Sort","search-results-pick-date": "日付を選択","search-results-applied-filters-clear-all": "すべてのフィルターをクリア","search-results-clear-all": "すべて消去","search-results-show-results": "結果を表示","search-results-filters-btn-reset-all": "Reset filters","search-results-filters-btn-nothing-found": "No passes found","search-results-filters-btn-no-tickets-found": "旅行は見つかりません","search-results-filters-expand-options": "表示を増やす","search-results-filters-collapse-options": "表示を減らす","search-results-trip-label-refundable": "返金可能","search-results-trip-label-fastest": "最速","search-results-trip-label-cheapest": "最安","search-results-trip-label-bestseller": "ベストセラー","search-results-trip-label-recommended-for-you": "あなたにおすすめ","search-results-trip-help-title2": "What do these icons mean?","search-results-trip-label-title-refundable": "キャンセル可能（ルールを確認してください）","search-results-trip-feature-text-refundable": "キャンセル可能","search-results-trip-label-title-instant": "即時確認","search-results-trip-label-title-seats": "お客様の人数分の座席が空いていません","search-results-trip-label-title-seats-left": "人数分の座席が空いていません (残り[n]席)","search-results-trip-label-title-seats-demand": "高需要","search-results-trip-label-title-seats-demand_legend": "こちらの旅行は需要が高く、座席が残り少なくなっております","search-results-trip-label-full-refundable-before": "[date] まで無料キャンセル","search-results-trip-label-full-refundable-until": "[date]の[time]まではキャンセル無料","search-results-trip-label-full-refundable": "無料キャンセル","search-results-trip-label-railpass": "レイルパス","search-results-other-trips-title": "Other Trips for [date]","search-results-trip-label-tax-included": "税込み","search-results-trip-label-fastest-bus": "最速のバス","search-results-trip-label-fastest-ferry": "最速のフェリー","search-results-trip-label-fastest-train": "最速の電車","search-results-trip-label-fastest-van": "最速のバン","search-results-trip-label-fastest-flight": "最速の飛行機","search-results-trip-label-fastest-taxi": "最速のタクシー","search-results-trip-label-cheapest-bus": "最安のバス","search-results-trip-label-cheapest-ferry": "最安のフェリー","search-results-trip-label-cheapest-train": "最安の電車","search-results-trip-label-cheapest-van": "最安のバン","search-results-trip-label-cheapest-flight": "最安の飛行機","search-results-trip-label-cheapest-taxi": "最安のタクシー","refund-check-rules": "ルールを確認","group-title": "{vehclasses, list}","group-dep-first": "始発:[time]","group-dep-last": "最終:[time]","group-dep-first-exp1": "始発—[time]","group-dep-last-exp1": "最終—[time]","group-dep-times": "出発：[times]","filters-all": "すべて","search-results-filters-operators-title": "運行会社","search-results-filters-validity-title": "有効期限","search-results-filters-regions-title": "地域","search-results-filters-validity-item-label": "[n] 日","trip-ctrls-expand": "拡大","trip-time-option-desc": "[n] [time]からの出発","trip-time-options-dropdown-btn": "時間を選択","trip-time-options-dropdown-header": "出発を選択","trip-time-option-btn-book": "予約する","seats-purchase-title": "申し訳ございません。この便で、人数分の座席は空いていません","seats-purchase-text": "[peoples]席の検索をされましたが、このオファーでの空いている座席は残り[n]席のみです","seats-purchase-book": "とりあえず[n]席予約する","seats-purchase-back": "検索結果に戻る","buy-ticket-external": "購入","external-purchase-title": "チケットを購入しましたか？","external-purchase-btn-next": "はい、帰りのチケットを表示してください","external-purchase-btn-checkout": "はい、チェックアウトに進む","external-purchase-btn-cancel": "いいえ、他のオプションを表示してください","change-trip-title-success": "日程変更リクエストが送信されました","change-trip-title-confirmation": "日程変更リクエスト確定","change-trip-step-confirmation-checkbox-date": "出発日と時間が正しいことを確定します：","change-trip-step-confirmation-checkbox-charge": "旅行日程の変更は利用状況に応じて追加料金が必要になることを理解します","change-trip-step-success-title": "リクエストを受信しました。すぐに返信します","change-trip-step-success-text": "日程変更は利用状況に応じて追加料金が発生することを理解します","change-trip-btn-request": "日程変更をリクエスト","timeline-change-date-fail-title": "この旅行は[date]ではご利用不可能です","timeline-change-date-fail-confirm-btn": "はい","support-starter-h1": "解答を見つける","support-form-general-h1": "サポートチームに問い合わせ","support-form-general-text": "お悩みの問題についてサポートチームに問い合わせする。当社は年中無休24時間体制でサポートします。","support-form-btn-send": "質問を送信","support-form-success": "弊社のサポートチームからすぐにご連絡いたします。","support-form-error": "エラーが発生したようです。もう一度お試しください。","page-account-title": "アカウント","page-account-h1": "アカウントへのアクセスで何か問題がありますか？","page-account-btn-cannot-login": "ログインできません","page-account-btn-email-mistake": "メールアドレスに誤りがあります。","page-account-btn-delete-account": "アカウントを削除","page-account-btn-other-question": "その他の質問","page-support-title": "サポート","page-help-title": "ヘルプ","page-help-h1": "予約IDをお持ちですか？","page-help-btn-login": "はい、メールで予約IDを受け取りました","page-help-btn-login-with-email": "いいえ、メールアドレスと一緒に入力する","page-help-btn-open-modal": "メールを受信しませんでした","page-leave-a-review-title": "レビューを残す","page-payment-and-refund-title": "支払いと払い戻し","page-payment-and-refund-h1": "支払いプロセスで何か不具合がありましたか？","page-payment-and-refund-text": "ログインするために予約時に使用したメールアドレス宛に魔法のリンクを送信しました。ログインで使用しているメールアドレスが予約時に使用したものと同じであることをご確認ください。または [contact-our-support-team]","page-payment-and-refund-btn-double-charge": "予約で2回請求されました","page-payment-and-refund-btn-refund": "払い戻しを受け取っていません","page-i-cannot-pay-title": "支払いができません","page-double-charge-title": "ダブルチャージ","page-double-charge-h1": "二重請求されました","page-refund-receiving-title": "払い戻し","page-refund-receiving-h1": "払い戻しを受け取っていません","page-wrong-price-title": "間違った価格","page-wrong-price-h1": "支払い金額の誤り","page-review-form-title": "レビューフォーム","page-review-form-subtitle": "[date]の、[from]から[to]への旅行","page-review-form-total": "全体的な経験はどうでしたか？","page-review-form-vehicle": "乗り物はどれくらい快適でしたか？","page-review-form-operator": "オペレーターは時間通りに到着しましたか？","page-review-form-customer": "オペレーターのサービスはどうでしたか？","page-review-form-support": "12Goのサポートは役に立ちましたか？","page-review-form-ticket": "PDFのチケットは、有益で役に立ちましたか？","review-form-score-0": "スコアを選択","review-form-score-1": "非常に悪い","review-form-score-2": "悪い","review-form-score-3": "普通","review-form-score-4": "素晴らしい","review-form-score-5": "非常に素晴らしい","review-form-text-placeholder": "あなたの体験についてもっと教えてください。","review-form-success-title": "レビューいただきありがとうございます","review-form-success-text": "この情報は弊社サービスの向上に役立ちます。良い1日をお過ごしください。","review-form-success-back": "ホームページに戻る","page-help-with-booking-title": "予約のヘルプ","page-login-with-booking-id-title": "予約IDでログイン","page-login-with-email-title": "メールでログイン","page-login-2fa-title": "二段階認証","2fa-code": "Code","e-mail": "Ｅメール","password": "パスワード","login-form-forgot-button": "パスワードを忘れましたか？","login-srv-title": "または","login-social-google": "Googleでサインイン","login-social-facebook": "Facebookでサインイン","login-form-reset-success": "受信箱に新しいパスワードを送信しました","page-troubles-with-email-title": "私のメールアドレスに誤りがあります","page-troubles-with-email-text": "メールアドレスに誤りがあると思った場合、予約の追加情報を提供してください。誤りを見つけることができ、連絡先情報を変更することができます。","load-more-bookings": "予約をさらに読み込む","page-bookings-list-title": "予約リスト","page-bookings-list-footer-text": "予約を見ることができませんか？","page-bookings-list-current": "現在の旅行","page-bookings-list-future": "今後の旅行","page-bookings-list-archive": "過去の旅行","page-bookings-list-no-bookings": "予約がないようです","page-bookings-cancel-title": "[date] の [from] から [to] への列車チケットをキャンセル","page-bookings-cancel-booking-btn-save": "変更なしでチケットを保存する","page-bookings-cancel-booking-btn-cancel": "チケットをキャンセル","page-bookings-help-with-booking-title": "現在の旅行のヘルプ","page-bookings-help-with-booking-btn-send": "質問を送信","page-bookings-complain-title": "旅行について苦情を申し出る","page-bookings-complain-text": "現在の旅行でサポートチームに緊急問い合わせをする","page-bookings-complain-btn-send": "ヘルプリクエストを送信","page-bookings-list-btn-norefund": "払い戻しを受け取っていません","page-bookings-list-btn-trip-troubles": "旅行でお困りですか？","page-bookings-list-btn-show-booking-details": "予約詳細を表示","page-bookings-list-btn-cancel-trip": "この旅行をキャンセル","page-bookings-list-payment-title": "[date] の [from] から [to] への [vehclass] の支払い","page-bookings-list-payment-text": "旅行は [time] の間予約されます。支払いを完了してください","page-bookings-list-booking-amount": "予約額","change-passengers-btn-save": "変更の詳細","change-passengers-saved-title": "情報は正常に変更されました。","change-passengers-saved-text": "更新情報付きのチケットを印刷してください","changedate-modal-title": "旅行日を変更","changedate-title": "新しい日付を選択","changedate-date-title": "旅行は [date] にご利用可能です","booking-status-canceled": "キャンセル","page-review-title": "どのレビューをシェアしたいですか？","page-review-btn-12go": "12Go体験をレビュー","page-review-btn-12go-2": "12Goについてレビューを残す","page-review-btn-operator": "オペレーターについてレビュー","page-review-operator-h1": "オペレーターについてレビュー","page-review-btn-operator-2": "オペレーターについてレビューを残す","page-review-12go-h1": "12GOについてレビュー","page-review-operator-title": "オペレーターについてレビュー","page-404-subtitle": "申し訳ありませんが、お探しのページが見つからないようです。","page-404-text": "代わりに旅行を探してみましょう。","support-form-option-help": "予約のヘルプ","support-form-option-payment-and-refund": "支払いと払い戻し","support-form-option-troubles-with-trip": "現在の旅行でのトラブル","support-form-option-general": "一般的な質問","support-form-option-account": "アカウント","support-form-option-bug": "バグを見つけました","support-form-login-error": "予約で間違いがあるがチケット情報がない場合は [contact-our-support-team]","support-form-contact-our-support-team": "当社サポートチームに問い合わせ","support-form-booking-refund-title-full": "全額払い戻し [amount]","support-form-booking-refund-title-partial": "部分払い戻し [amount]","support-form-booking-refund-title-none": "払い戻しなしでキャンセル","close": "閉じる","mascot-name": "Gogo","confirm": "Confirm","component-articles-title-default": "あなたが興味があるかもしれない記事","component-articles-title-1": "こちらもお勧めです","btn-send-to-support": "サポートチームに申し込み書を送信","btn-send-to-support-info": "サポートに情報を送信","btn-send-review": "レビューを送信","btn-open-support-form": "サポートチームに問い合わせ","screenshots": "スクリーンショット","unavailable": "利用不可","cancellation-policy": "キャンセルポリシー","country-list-other": "その他","checkout-step-itinerary": "旅行行程","checkout-step-passengers": "乗客","checkout-step-passengers-exit-popup-title": "すぐに退出しますか？","checkout-step-passengers-exit-popup-description": "戻ってきた時にはこの旅行は売り切れかもしれません！","checkout-step-passengers-exit-popup-leave-button": "とにかく退出する","checkout-step-passengers-exit-popup-stay-button": "予約に戻る","checkout-passenger-check-seat-availability": "座席の空き状況を確認するには更新してください","checkout-step-passenger-timer-text": "[time] 以内に予約を完了してください","checkout-step-confirmation": "確定","checkout-step-confirmation-timer-text": "次の時間以内に支払いを完了してください：","checkout-step-confirmation-timer-limited-seats": "座席数には限りがあります！[time] 以内に支払いを完了してください","checkout-step-confirmation-trip-summary": "旅行の概要","checkout-step-confirmation-extra_payment-summary": "Extra Payment","checkout-step-confirmation-esim-from": "から","checkout-step-confirmation-esim-title": "[gb]のeSIMを入手","checkout-step-confirmation-esim-label": "eSIM製品","checkout-step-confirmation-esim-counter": "{n, plural, other{eSIM}}","checkout-step-confirmation-esim-more-info": "詳細","checkout-step-confirmation-esim-description": "{days, plural, other{# 日}}間{gb}のデータを提供するeSIMプランで{country}でネット接続を維持しましょう。","checkout-step-payment": "支払い","checkout-step-btn-next-step": "次のステップ","checkout-step-btn-confirm": "「確認」","checkout-step-confirmation-nothing-to-confirm-title": "確認するものはありません","checkout-title": "チェックアウト","checkout-step-title-itinerary": "行程","checkout-step-title-passengers": "乗客","checkout-step-title-confirmation": "確定","checkout-step-title-payment": "支払い","checkout-problem-with-payment-text": "支払いで問題が発生しました。直接支払い願います。","checkout-problem-with-payment-link": "リンク","checkout-checkbox-terms-2": "[terms_link]、[privacy_link]、[cancelation_link] に同意します","checkout-terms-and-conditions-confirm-text": "下の[button]のボタンをクリックすると、12Goの[terms]、[privacy]および[cancelation]を読んで理解し、それらに拘束されることへの同意を確認することになります。","checkout-terms-and-conditions-confirm-text-new": "下の[button]ボタンをクリックすることで、12Goの[terms]と[cancelation]に同意し、[privacy]を読んだことを確認します。","checkout-premium-cancelation-policy-label": "[premium_cancellation_policy_link]をアクティベートします. [premium_cancellation_policy_price] - 1クリックで予約をキャンセルし、返金請求できるようにしましょう。","checkout-premium-cancelation-policy-link": "プレミアムキャンセルポリシー","checkout-passenger-add-btn": "Add passenger","checkout-passenger-remove-btn": "削除","checkout-passenger-title-main-passenger": "Main passenger","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-text": "選択されたレイルパスが、ご旅行の復路の日程をカバーしていることをご確認ください。レイルパスが復路の日程をカバーしていない場合、ご旅行のオプションを別に探していただく必要があるかもしれません。","checkout-step-itinerary-railpass-roundtrip-link": "復路の検索","checkout-step-itinerary-roundtrip-alert": "Roundtrip will be booked as a single ticket. Please note that the refund policy will apply accordingly, as it is considered one ticket.","checkout-step-itinerary-roundtrip-label": "Roundtrip discount","field-seats-total-price-free": "無料","field-seats-modal-total-for-seats": "総座席数","total-list-extra-payment": "Extra payment","checkout-passengers-departure-confirm": "旅客情報、出発日時が正しいことを確認しました","checkout-passengers-information-confirm": "旅客情報","checkout-departure-date-confirm": "出発日","checkout-checkbox-child-fare": "子供料金がない場合、大人チケットを購入してください","checkout-checkbox-first-class-support-2": "[priority_link] を受け取りたいです - すべての料金はウクライナのボランティア団体に寄付されます","checkout-checkbox-flexible-date": "フレキシブル日程－1回だけ日程/時間を変更できます（ご利用状況と出発の24時間以内に限ります）。(+ [price])","checkout-checkbox-purchase-guarantee": "12Goはスリランカの一般的な列車チケット不足によるチケットの復元が可能であることを100%保証できないと理解します","checkout-checkbox-cancellation-insurance-text": "多くのチケット代理店は払い戻しを提供していません。当社はどの予約でも払い戻しが可能です！支払った金額のほとんどが払い戻しされます！払い戻しは旅行前の最終日（バンコク時間）まで払い戻しボタンを **クリックすることで可能です**。*12Goはこのオプションの手数料のみ請求します。）*","checkout-checkbox-pickup-confirmation": "メールで受信したPDFバウチャーを実際のペーパーチケットに変更して列車に乗る必要があることを理解します。代理店オフィスまたはホテルへの配送（最低5日前、追加料金）で行うことができます。","checkout-unavailable-tickets-partial-title": "チケットの一部が売り切れました","checkout-unavailable-tickets-all-title": "チケットはご利用いただけなくなりました","checkout-unavailable-tickets-btn-search": "他を検索する","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-remove": "削除して続ける","checkout-unavailable-tickets-btn-ignore-seats": "[number]席で続ける","checkout-checkbox-sms-details": "わずか [price] で、チケットの確認後旅行開始の4時間前に旅行の詳細を記載したSMSリマインダーを [phone] に2回送信します。","checkout-select-passenger": "乗客を選択してください","checkout-new-passenger": "新しい乗客","checkout-payment-failure-title": "Your payment request failed","payment-exit-confirmation-popup-text": "このページを離れてもよろしいですか？ このページを離れると、予約はキャンセルされます。","payment-exit-confirmation-popup-btn-leave": "はい。ページを離れます","payment-exit-confirmation-popup-btn-stay": "いいえ。とどまります","payment-error-not-logged-in": "このページを閉じて、もう一度お試しください。","created": "未払い","confirmed": "確約されました","unpaid": "未払い","paid": "支払済","i_paid": "I Paid","payment_qr_code": "Payment QR code","ticket-qr-download-btn": "QRコードをダウンロード","scb_qr_th-bank-details": "1. Click [qr_download_btn_link]
2. Open your Bank app
3. Сlick \"Scan QR Code\" and select \"Open/Import QR From File\"
4. Choose the file from step 1

- Attention! This payment method is solely for transactions from Thai bank accounts. Payments from foreign banks may work, but they will not be recognized. Your booking will not be confirmed.

- This payment method can only be refunded to bank accounts in Thailand. If you do not have such bank account we will deposit refunds you are entitled to on your 12Go profile account for future bookings worldwide.

- If you encounter any problems during the payment process you can try another payment method or contact [our team through the support form](/en/support). We are always happy to help you!","omisesgd_paynow-bank-details": "1. Click [qr_download_btn_link]
2. Open your Bank app
3. Сlick \"Scan QR Code\" and select \"Open/Import QR From File\"
4. Choose the file from step 1
5. Attention! This payment method is solely for transactions from Thai bank accounts. Payments from foreign banks may work, but they will not be recognized. Your booking will not be confirmed.
6. This payment method can only be refunded to bank accounts in Thailand. If you do not have such bank account we will deposit refunds you are entitled to on your 12Go profile account for future bookings worldwide.
7. If you encounter any problems during the payment process you can try another payment method or contact [our team through the support form](/en/support). We are always happy to help you!","checking_payment_status": "Checking Payment Status","check_status": "Check status","failed": "失敗しました","canceled": "キャンセルしました","refunded": "返金済","status_canceled": "Unpaid","ticket-info-download-pdf": "PDFをダウンロード","today": "今日","tomorrow": "明日","ticket-info-pay-now": "今すぐ支払う","learn-more": "もっと詳しく","transport-type": "交通手段の種類","operator-about-title": "[operator]について","read-more": "Read more","operator-popular-routes": "[operator]人気ルート","operator-timetable-title": "[operator]スケジュールと時刻表","operator-schedule-title": "[operator] スケジュールと時刻表","operator-stations-title": "[operator] 駅","operator-summary-reviews": "{count, number} 件のカスタマーレビュー","operator-total-reviews": "{count, number} 件のカスタマーレビュー","operator-nav-schedule": "人気ルート","operator-nav-about": "運送業者について","operator-nav-stations": "駅","operator-nav-reviews": "口コミ情報","operator-nav-timetable": "スケジュールと時刻表","vehclass-number": "[vehclass] 番号","n-reviews": "{n, number} 件のカスタマーレビュー","outside": "外","inside": "内部","reviews-rated-stars": "5つ星で[rating]つ星の評価","reviews-aggregated-average-rating": "総合平均評価","reviews-total-customer-reviews": "[total]カスタマーレビュー","reviews-total-text": "[percent] / [total]人もの旅行者が[operator]社に満足しています。","reviews-no-reviews-text": "まだレビューはありません","reviews-selected-star-ratings": "[star]つ星評価","reviews-autotran-note": "このレビューは自動翻訳されました","reviews-autotran-button": "オリジナルを表示","trip-points-travel-summary": "[date]に到着。移動時間は[time]","trip-info-amenity-steward": "執事付き","trip-info-amenity-aircon": "エアコン","trip-info-amenity-ac": "エアコン","trip-info-amenity-food": "食べ物","trip-info-amenity-snack": "軽食","trip-info-amenity-wc": "トイレ","trip-info-amenity-tv": "テレビ","trip-info-amenity-wifi": "Wi-Fi","trip-info-features-class": "クラス","trip-bestseller-scarcity-text": "このベストセラーの移動手段はすぐに満員になります。","ticket-info-segment-text": "[operator]との[vehclasses]","save": "保存","reset": "リセット","recheck-message-title": "最新価格を表示するには検索結果を更新してください","recheck-message-text": "チケットの価格は、入手可能性と需要によって頻繁に変動します。私どもは確実にお客様に最良価格をご覧いただきたいのです。","n-trips": "{n, plural, other{# トリップ}}","page-checkout-total-header": "旅行代金","page-checkout-total-hide": "を非表示","n-passengers": "{n, plural, other{乗客#人}}","station-info-destination": "目的地","station-info-departure": "出発","station-info-arrival": "到着","station-info-duration": "期間","station-info-days": "日","station-info-more": "もっと","station-info-stations-near": "近くの駅","station-info-trip-stations-location": "旅行の駅の場所","station-info-station-search-placeholder": "ホテル、場所、ランドマークを検索","station-info-no-departures-text": "この駅からの出発はありません","page-header-nav-support": "サポート","page-header-nav-saved-bookings": "カート","page-header-nav-profile": "プロフィール","page-header-nav-transport-operators": "交通手段の会社","page-header-nav-my-tickets": "マイチケット","page-header-nav-profile-settings": "プロフィール設定","page-header-nav-logout": "ログアウト","page-header-nav-menu": "メニュー","page-header-nav-account-balance": "アカウント残高","travel-to-disabled-title-multiple": "{count, plural, other{#の旅行が利用できません}}","coverage": "範囲","railpass-save-money": "トラベルパスでもっとお金を節約","tickets": "チケット","daytrips": "アドベンチャー","search-form-typeahead-recent-searches": "あなたの最近の検索","search-form-typeahead-popular-departures": "人気の出発地","search-form-typeahead-popular-destinations": "[place]からの人気の目的地","search-form-typeahead-rest-destinations": "その他の目的地","search-form-add-return": "+ 復路を追加","form-adults": "大人","form-adults-text": "12歳以上","form-children": "子供","form-children-text": "2歳～11歳","form-infants": "乳幼児","form-infants-text": "2歳以下","dura-days": "[days]日","dura-hours": "[hours]時間","dura-minutes": "[minutes]分","first-trip-label": "最初の旅: [date]","first-trip-info-segment": "[operator]による[vehclass] [duration]","first-trip-info-segment-with-id": "[vehclass] ＃[id] オペレーター： [operator] [duration]","first-trip-edit": "最初の旅程を編集する","first-trip-checkout": "チェックアウト","roundtrip-editbox-title-railpass": "最初の旅行： [name]","one-way": "往復なし","travel-one-way": "片道の旅","done": "完了","n-days-trip": "[n]日の旅","n-days-diff": "+ [n] 日","checkout-how-many-people": "何人ですか？","mapbox-show-map": "地図を表示する","server-status-service-is-under-maintenance": "サービスはメンテナンス中です。数分後にもう一度お越しいただくか、[status]をご確認ください。","server-status-service-status": "サービスステータス","server-status-system-restored": "システムが復元しました。ご不便をおかけしまして申し訳ございません。","modal-popup-error-reload-page": "申し訳ありませんがエラーが発生したようです。ページをリロードして、もう一度試してください。","search-group-title-from-to-by-vehclass": "[from]から[to]へ[vehclass]で","search-group-title-railpasses": "レイルパス","search-travel-operators": "旅行会社","search-transport-types": "[from]から[to]への交通機関種別","search-departures-by-time": "出発時間","search-departures-time": "時間","search-departures-trips": "トリップ","search-departures-period-night": "深夜(00:00 - 05:59)","search-departures-period-morning": "午前中(06:00 - 10:59)","search-departures-period-day": "日中(11:00 - 17:59)","search-departures-period-evening": "夜(18:00 - 23:59)","search-departures-text": "[from]から[to]行きの出発時間","search-about-text-title": "[to]について","search-update-title": "他にもたくさんチケットがごさいます","search-form-main-search-hotels": "新しいウィンドウでホテルを表示する","search-update-text": "それらを表示するには、検索結果を更新してください。","people-message-title": "ご注意ください！","people-message-text": "以下の検索結果を表示しています：[passengers]","people-message-accept": "了解","people-message-change": "乗客を変更する","people-message-close": "閉じる","checkout-form-payment-charged-sum": "[currency] [amount] が課金されます","checkout-form-payment-charged-text": "課金は [currency] にて行われます。最終的なお支払い金額は、銀行口座の通貨または銀行が課す換算手数料によって異なる場合があります。","checkout-trustpilot-text": "{reviews, plural, one{1 の信頼できるレビュ} other{# の信頼できるレビュ}}ーに基づくと","route": "経由","inside photo": "内部の写真","outside photo": "外観","home-searches-title": "最近の検索","home-guides-title": "旅行ガイド","travel-guide-title": "[country]旅行ガイド","home-routes-title": "[country]で人気のルート","home-destinations-title": "行き先","home-cart-title": "予約を完了する","home-cart-complete": "予約を完了する","home-review-title": "[operator]でのご旅行はいかがでしたか？","home-review-text": "[date]の[from]から[to]","home-bookings-title": "次の旅行","home-rail-passes-title": "レール・パス","n-adults": "大人[n]人","checkout-total-list-explainer-handler": "なぜですか？","checkout-price-changed-title": "価格の変更","checkout-price-changed-text-2": "航空券の価格は、予約手続き中にオペレーター/航空会社によって変更されました。新しい価格は[price]となります。","checkout-price-confirm": "承諾して続ける","checkout-price-cancel": "キャンセル","checkout-edit-modal-title": "旅行を編集","checkout-edit-modal-text": "[title] はカートから削除され、検索結果にリダイレクトされます。","checkout-edit-modal-btn-confirm": "別の旅行を選択","checkout-edit-modal-btn-cancel": "キャンセル","checkout-combined-payment-title": "12Goクレジットを使いましょう","checkout-combined-payment-text": "お客様のアカウント残高は[balance]です","header_from_to_by": "{from}から{to}へ{vehclasses, list}で","cover-copy": "[owner]による[title]","sha-certified": "アメージングタイランド健康安全基準（SHA）","sha-certified-plus": "アメージングタイランド健康安全基準（SHA）","safe-travels": "世界ツーリズム協議会（WTTC）","field-seats-allow-auto-label": "選択した座席がすでに埋まっている場合に、最適な代替の座席を自動的に選択します","field-seats-error-not-enough-seats": "十分な座席が選択されていません。あと[n]座席を選択してください。","trip-info-stations-gmaps-label": "Google地図で開く","trip-info-error-404-title": "この旅行は削除されたか存在していません","trip-info-error-404-text": "\"特定のオファーが利用不可能な場合に発生することがあります。
元に戻って他の旅行を選択してください。\"","trip-info-error-btn-back-to-home": "ホームページに戻る","trip-info-nav-overview": "概要","trip-info-nav-map": "地図","trip-info-nav-details": "詳細","trip-info-nav-cancellation": "キャンセル","trip-info-nav-reviews": "レビュー","breadcrumbs-operators": "運行会社","home-booking-ticket-title": "[operator]が提供する[vehclass]","home-booking-ticket-title-official": "[operator]運行の[vehclass] #[official]","filter-unknown-vehclasses": "不明の車両","filter-unknown-prices": "不明の料金範囲","filter-unknown-dep_time": "不明の出発時間","filter-unknown-arr_time": "不明の到着時間","filter-unknown-stations_from": "不明の出発駅","filter-unknown-stations_to": "不明の到着駅","filter-unknown-operator_id": "不明の運行会社","filter-arrival-time": "到着時間","filter-departure-time": "出発時間","filter-time-range-0": "00:00 - 06:00","filter-time-range-1": "06:00 - 11:00","filter-time-range-2": "11:00 - 18:00","filter-time-range-3": "18:00 - 00:00","quick-filters": "クイックフィルター","powered-by": "Powered by 12Go","price-from-val": "出発地点 [price]","price-per-adult": "大人1人","price-per-adult-exp1": "大人1人","price-multi-charter": "車両、すべて含む。","price-multi-van": "車両、すべて含む。","price-multi-train": "1室あたり","price-multi-bus": "車両、すべて含む。","price-multi-ferry": "1室あたり","price-multi-avia": "アヴィア全体のために","price-multi-railpass": "1室あたり","df_s": "M月D日","df_ss": "M月D日(dd)","df_ssy": "YYYY年M月D日(dd)","df_ssyt": "YYYY年M月D日(dd) HH:mm a","facebook-messenger-checkbox": "*フェイスブックメッセンジャーで予約の更新情報を受け取ります（スパムなし、手数料無料）","facebook-messenger-checkbox-label": "フェイスブックメッセンジャー","checkout-error-duplicate-fields": "[label]は乗客ごとに異なる必要があります","checkout-error-duplicate-fields-full_name": "フルネーム","checkout-error-duplicate-fields-id_no": "ID番号","checkout-error-clear-cart-btn": "カートをクリアして続ける","checkout-loading-phrases": "読み込み中...|リクエストを行っています...|空席状況を確認中...|すべてを準備中...|もう1つ...|もう少しで終わります...","search-mismatch-title": "UPDATEボタンを押していないため、あなたの検索リクエストに旅行リストがマッチしませんでした。","search-mismatch-text": "検索内容をご確認ください。","search-mismatch-text-route": "方向：[from]から[to]","search-mismatch-text-date": "移動日程: [date]","search-mismatch-btn-confirm": "はい、そうです。","search-mismatch-btn-update": "更新します。","field-pickuptime-desc": "お客様のは目的地 （[station]）に[datetime]にご到着予定です。
到着予定時刻は交通状況及びその他の要因により変動する場合がございますので、旅行を計画される際にご留意いただきますようお願いいたします。","gdpr-title": "私たちはプライバシーを大切にしています。","gdpr-text": "このウェブサイトでは、マーケティングを含む様々な目的でクッキーを使用しています。すべて私たちの[privacy_policy_link]に従っています。","gdpr-btn-accept-all": "すべてを受け入れる","gdpr-btn-more-options": "その他のオプション","gdpr-btn-save": "環境設定を保存する","gdpr-cookie-functional-title": "機能的クッキー。","gdpr-cookie-functional-text": "これらは、ウェブサイトが正しく機能するために必要なものです。","gdpr-cookie-performance-title": "パフォーマンスクッキー","gdpr-cookie-performance-text": "これらのクッキーは、異なるトラフィックソースからの訪問数をカウントするのに役立ちます。","gdpr-cookie-event-title": "イベントクッキー","gdpr-cookie-event-text": "これらのクッキーは、訪問者を識別してウェブサイトでの体験向上を支援します。","error-loading-image": "申し訳ありませんが、画像を読み込めません。","booking-list-partial-auth-message": "アカウントにサインインせずに予約をしたようです。すべての予約を表示するには、サインインしてください。","mobile-app-tab-search": "検索","mobile-app-tab-my-tickets": "マイチケット","mobile-app-tab-more": "もっと","mobile-app-more-currency": "通貨","mobile-app-more-select-currency": "通貨を選択","mobile-app-more-language": "言語","mobile-app-more-select-language": "言語を選択","mobile-app-no-internet-title": "インターネット接続なし","mobile-app-no-internet-message": "オフラインのようです。Wi-Fiまたはモバイルネットワークを確認してください。","mobile-app-no-internet-try-again": "もう一度試す","mobile-app-service-unavailable-title": "サービスが利用できません","mobile-app-service-unavailable-message": "メンテナンス中につきダウンしています。復旧までもうしばらくお待ちください。","mobile-app-service-unavailable-try-again": "もう一度試す","mobile-app-update-available-title": "新しいアップデートが利用可能になりました","mobile-app-update-available-message": "12Goアプリの最新バージョンをインストールして、最新の修正と改善を適用してください。","mobile-app-update-available-install": "インストール","mobile-app-update-available-later": "後で","btn-remove-trip": "旅行を削除","below": "上限価格：","above": "下限価格：","other-filters": "その他のフィルター...","unfinished-bookings": "未完了の予約","seats-initial": "[number] 席を選択","seats-more": "さらに[number]席を選択","seats-final": "選択された座席","travel-to-point-info-ab-train": "電車、[official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-charter": "タクシー、[class]","travel-to-point-info-ab-van": "バン、[class]","travel-to-point-info-ab-bus": "バス、[class]","travel-to-point-info-ab-avia": "フライト、[official_id], [class]","travel-to-point-info-ab-ferry": "フェリー, [class]","travel-to-point-info-ab-train-noid": "電車、[class]","travel-to-point-info-ab-avia-noid": "フライト、[class]","travel-to-point-info-ab-single-train": "電車、[official_id]","travel-to-point-info-ab-single-ferry": "フェリー","travel-to-point-info-ab-single-charter": "タクシー","travel-to-point-info-ab-single-van": "バン","travel-to-point-info-ab-single-bus": "バス","travel-to-point-info-ab-single-avia": "フライト、[official_id]","travel-to-point-info-ab-single": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-noid": "[vehclasses]","travel-to-point-info-ab-single-train-noid": "電車、[class]","travel-to-point-info-ab-single-avia-noid": "フライト、[class]","travel-to-point-info-force-id": "[duration] travel with [operator] [official_id]","profile-btn-remove": "アカウントを削除","profile-remove-remove-btn": "アカウントを削除","rate-support-question": "How was your experience with our customer support?","rate-support-form-default-error": "Something went wrong. Please, try again","railpass-typeahead-show-all": "全て表示する","railpass-typeahead-show-less": "表示を少なくする","railpass-typeahead-select-all": "すべて選択","railpass-typeahead-clear-all": "すべて消去","railpass-typeahead-clear": "消去","railpass-typeahead-placeholder": "目的地","railpass-typeahead-find-passes": "レールパスを探す","checkout-priority-support-checkbox": "[priority_link]を希望します","railpass-link-view-details": "詳細を見る","railpass-btn-select-options": "オプションを選択","railpass-validity-list": "日:","railpass-options-btn-show-more": "[price] から [n] 以上","railpass-search-form-btn-find": "レールパスを探す","railpass-search-results-nothing-found-filters-title": "適用されたフィルターは見つかりませんでした","railpass-search-results-nothing-found-title": "ご要望に該当するものは見つかりませんでした","railpass-search-results-nothing-found-text": "他の地域を検索してみてください","railpass-info-operator-summry-title": "運行会社情報","railpass-info-operator-summry-rating-title": "総合スコア:","railpass-info-operator-summry-reviews-count-title": "総合評価:","railpass-info-option-select-title": "オプションを選択","railpass-info-option-select-validity-title": "レールパスの効力","sr-round-trip-prices-notice": "このタグが付いたチケットを探して、限定の往復割引を利用しましょう！","12go-transport-tickets": "12Go移動チケット","value-proposition-secure-payment": "安全な支払い","value-proposition-secure-payment-text": "セキュリティ証明書で保護された複数の支払いオプション","value-proposition-trusted": "毎年600万人以上の旅行者に信頼されています","value-proposition-trusted-text": "毎年600万人以上の旅行者から信頼され、400万件以上の検証済みレビューを獲得","value-proposition-support": "24時間年中無休のカスタマーサポート","value-proposition-support-text": "予約から旅行まで、専任のカスタマーサービス","trip-card-show-less": "クラスオプションを折りたたむ","trip-card-show-more-without-options": "{n, plural, other{# 以上のクラス}}","trip-card-show-more-with-options": "{price} から {n, plural, other{# 以上のクラス}}","trip-card-bookings-last-month": "{n, plural, other{#+ 件の旅行を先月予約}}","hashtag-solo-traveler-choice": "SoloTravelerChoice","trip-card-commission-label": "コミッション","trip-card-most-popular-class": "最も人気のクラス","ticket-item-things-to-do-title": "[destination_name]ですべきこと","payment-status-failed": "Payment failed","payment-status-failed-description": "Something went wrong with your payment. Please try again.","payment-pay-again": "Pay again","payment-status-check-retry": "Check status","payment-status-pending": "Payment is pending","payment-status-pending-description": "Your payment is still being processed. Please wait or try again shortly.","payment-status-check-title": "Checking your payment status...","payment-status-check-description": "Please wait a moment while we process your transaction.","payment-status-error": "Something went wrong","payment-status-error-description": "We couldn’t load your booking information. Please try again or contact support.","payment-go-home": "Back to Home","payment-status-page-title": "Thanks You!","payment-status-page-description": "Find the latest payment status below.",} ; // --tran end-- (function(factory){typeof define==='function'&&define.amd?define(factory):factory()}((function(){'use strict';function invariant(condition,message,Err){if(Err===void 0){Err=Error} if(!condition){throw new Err(message)}} function toObject(arg){if(arg==null){throw new TypeError('undefined/null cannot be converted to object')} return Object(arg)} function toString(o){if(typeof o==='symbol'){throw TypeError('Cannot convert a Symbol value to a string')} return String(o)} function getOption(opts,prop,type,values,fallback){var value=opts[prop];if(value!==undefined){if(type!=='boolean'&&type!=='string'){throw new TypeError('invalid type')} if(type==='boolean'){value=Boolean(value)} if(type==='string'){value=toString(value)} if(values!==undefined&&!values.filter(function(val){return val==value}).length){throw new RangeError(value+" is not within "+values.join(', '))} return value} return fallback} function setInternalSlot(map,pl,field,value){if(!map.get(pl)){map.set(pl,Object.create(null))} var slots=map.get(pl);slots[field]=value} function getInternalSlot(map,pl,field){return getMultiInternalSlots(map,pl,field)[field]} function getMultiInternalSlots(map,pl){var fields=[];for(var _i=2;_i-1){endIndex=pattern.indexOf('}',beginIndex);invariant(endIndex>beginIndex,"Invalid pattern "+pattern);if(beginIndex>nextIndex){result.push({type:'literal',value:pattern.substring(nextIndex,beginIndex),})} result.push({type:pattern.substring(beginIndex+1,endIndex),value:undefined,});nextIndex=endIndex+1;beginIndex=pattern.indexOf('{',nextIndex)} if(nextIndex2){var privateIndex=foundLocale.indexOf('-x-');if(privateIndex===-1){foundLocale=foundLocale+supportedExtension}else{var preExtension=foundLocale.slice(0,privateIndex);var postExtension=foundLocale.slice(privateIndex,foundLocale.length);foundLocale=preExtension+supportedExtension+postExtension} foundLocale=getCanonicalLocales(foundLocale)[0]} result.locale=foundLocale;return result}} function unicodeExtensionValue(extension,key){invariant(key.length===2,'key must have 2 elements');var size=extension.length;var searchValue="-"+key+"-";var pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1){var start=pos+4;var end=start;var k=start;var done=!1;while(!done){var e=extension.indexOf('-',k);var len=void 0;if(e===-1){len=size-k}else{len=e-k} if(len===2){done=!0}else if(e===-1){end=size;done=!0}else{end=e;k=e+1}} return extension.slice(start,end)} searchValue="-"+key;pos=extension.indexOf(searchValue);if(pos!==-1&&pos+3===size){return''} return undefined} var UNICODE_EXTENSION_SEQUENCE_REGEX=/-u(?:-[0-9a-z]{2,8})+/gi;function bestAvailableLocale(availableLocales,locale){var candidate=locale;while(!0){if(~availableLocales.indexOf(candidate)){return candidate} var pos=candidate.lastIndexOf('-');if(!~pos){return undefined} if(pos>=2&&candidate[pos-2]==='-'){pos-=2} candidate=candidate.slice(0,pos)}} function createLookupMatcher(getDefaultLocale){return function lookupMatcher(availableLocales,requestedLocales){var result={locale:''};for(var _i=0,requestedLocales_1=requestedLocales;_i1;i--){results.push(localeParts.slice(0,i-1).join('-'))} return results} function lookupSupportedLocales(availableLocales,requestedLocales){var subset=[];for(var _i=0,requestedLocales_3=requestedLocales;_i=0){var pattern=void 0;if(i===0){pattern=getInternalSlot(internalSlotMap,lf,'templateStart')}else if(i=e?t:""+Array(e+1-r.length).join(n)+t},v={s:m,z:function(t){var e=-t.utcOffset(),n=Math.abs(e),r=Math.floor(n/60),i=n%60;return(e<=0?"+":"-")+m(r,2,"0")+":"+m(i,2,"0")},m:function t(e,n){if(e.date()1)return t(u[0])}else{var a=e.name;D[a]=e,i=a}return!r&&i&&(g=i),i||!r&&g},w=function(t,e){if(p(t))return t.clone();var n="object"==typeof e?e:{};return n.date=t,n.args=arguments,new _(n)},O=v;O.l=S,O.i=p,O.w=function(t,e){return w(t,{locale:e.$L,utc:e.$u,x:e.$x,$offset:e.$offset})};var _=function(){function M(t){this.$L=S(t.locale,null,!0),this.parse(t)}var m=M.prototype;return m.parse=function(t){this.$d=function(t){var e=t.date,n=t.utc;if(null===e)return new Date(NaN);if(O.u(e))return new Date;if(e instanceof Date)return new Date(e);if("string"==typeof e&&!/Z$/i.test(e)){var r=e.match($);if(r){var i=r[2]-1||0,s=(r[7]||"0").substring(0,3);return n?new Date(Date.UTC(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)):new Date(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)}}return new Date(e)}(t),this.$x=t.x||{},this.init()},m.init=function(){var t=this.$d;this.$y=t.getFullYear(),this.$M=t.getMonth(),this.$D=t.getDate(),this.$W=t.getDay(),this.$H=t.getHours(),this.$m=t.getMinutes(),this.$s=t.getSeconds(),this.$ms=t.getMilliseconds()},m.$utils=function(){return O},m.isValid=function(){return!(this.$d.toString()===l)},m.isSame=function(t,e){var n=w(t);return this.startOf(e)<=n&&n<=this.endOf(e)},m.isAfter=function(t,e){return w(t)a?c.indexOf("-"):-1,c=c.replace(/[\+|\-]/g,"")),b._.includes(c,"a")&&(e=c.match(/a(k|m|b|t)?/),e=e?e[1]:!1,b._.includes(c," a")&&(q=" "),c=c.replace(new RegExp(q+"a[kmbt]?"),""),g>=r&&!e||"t"===e?(q+=m.abbreviations.trillion,a/=r):r>g&&g>=s&&!e||"b"===e?(q+=m.abbreviations.billion,a/=s):s>g&&g>=t&&!e||"m"===e?(q+=m.abbreviations.million,a/=t):(t>g&&g>=u&&!e||"k"===e)&&(q+=m.abbreviations.thousand,a/=u)),b._.includes(c,"[.]")&&(o=!0,c=c.replace("[.]",".")),h=a.toString().split(".")[0],i=c.split(".")[1],k=c.indexOf(","),p=(c.split(".")[0].split(",")[0].match(/0/g)||[]).length,i?(b._.includes(i,"[")?(i=i.replace("]",""),i=i.split("["),v=b._.toFixed(a,i[0].length+i[1].length,d,i[1].length)):v=b._.toFixed(a,i.length,d),h=v.split(".")[0],v=b._.includes(v,".")?m.delimiters.decimal+v.split(".")[1]:"",o&&0===Number(v.slice(1))&&(v="")):h=b._.toFixed(a,0,d),q&&!e&&Number(h)>=1e3&&q!==m.abbreviations.trillion)switch(h=String(Number(h)/1e3),q){case m.abbreviations.thousand:q=m.abbreviations.million;break;case m.abbreviations.million:q=m.abbreviations.billion;break;case m.abbreviations.billion:q=m.abbreviations.trillion}if(b._.includes(h,"-")&&(h=h.slice(1),w=!0),h.length0;x--)h="0"+h;return k>-1&&(h=h.toString().replace(/(\d)(?=(\d{3})+(?!\d))/g,"$1"+m.delimiters.thousands)),0===c.indexOf(".")&&(h=""),l=h+v+(q?q:""),n?l=(n&&w?"(":"")+l+(n&&w?")":""):j>=0?l=0===j?(w?"-":"+")+l:l+(w?"-":"+"):w&&(l="-"+l),l},stringToNumber:function(a){var b,c,d,e=f[h.currentLocale],g=a,i={thousand:3,million:6,billion:9,trillion:12};if(h.zeroFormat&&a===h.zeroFormat)c=0;else if(h.nullFormat&&a===h.nullFormat||!a.replace(/[^0-9]+/g,"").length)c=null;else{c=1,"."!==e.delimiters.decimal&&(a=a.replace(/\./g,"").replace(e.delimiters.decimal,"."));for(b in i)if(d=new RegExp("[^a-zA-Z]"+e.abbreviations[b]+"(?:\\)|(\\"+e.currency.symbol+")?(?:\\))?)?$"),g.match(d)){c*=Math.pow(10,i[b]);break}c*=(a.split("-").length+Math.min(a.split("(").length-1,a.split(")").length-1))%2?1:-1,a=a.replace(/[^0-9\.]+/g,""),c*=Number(a)}return c},isNaN:function(a){return"number"==typeof a&&isNaN(a)},includes:function(a,b){return-1!==a.indexOf(b)},insert:function(a,b,c){return a.slice(0,c)+b+a.slice(c)},reduce:function(a,b){if(null===this)throw new TypeError("Array.prototype.reduce called on null or undefined");if("function"!=typeof b)throw new TypeError(b+" is not a function");var c,d=Object(a),e=d.length>>>0,f=0;if(3===arguments.length)c=arguments[2];else{for(;e>f&&!(f in d);)f++;if(f>=e)throw new TypeError("Reduce of empty array with no initial value");c=d[f++]}for(;e>f;f++)f in d&&(c=b(c,d[f],f,d));return c},multiplier:function(a){var b=a.toString().split(".");return b.length<2?1:Math.pow(10,b[1].length)},correctionFactor:function(){var a=Array.prototype.slice.call(arguments);return a.reduce(function(a,b){var d=c.multiplier(b);return a>d?a:d},1)},toFixed:function(a,b,c,d){var e,f,g,h,i=a.toString().split("."),j=b-(d||0);return e=2===i.length?Math.min(Math.max(i[1].length,j),b):j,g=Math.pow(10,e),h=(c(a+"e+"+e)/g).toFixed(e),d>b-e&&(f=new RegExp("\\.?0{1,"+(d-(b-e))+"}$"),h=h.replace(f,"")),h}},b.options=h,b.formats=e,b.locales=f,b.locale=function(a){return a&&(h.currentLocale=a.toLowerCase()),h.currentLocale},b.localeData=function(a){if(!a)return f[h.currentLocale];if(a=a.toLowerCase(),!f[a])throw new Error("Unknown locale : "+a);return f[a]},b.reset=function(){for(var a in g)h[a]=g[a]},b.zeroFormat=function(a){h.zeroFormat="string"==typeof a?a:null},b.nullFormat=function(a){h.nullFormat="string"==typeof a?a:null},b.defaultFormat=function(a){h.defaultFormat="string"==typeof a?a:"0.0"},b.register=function(a,b,c){if(b=b.toLowerCase(),this[a+"s"][b])throw new TypeError(b+" "+a+" already registered.");return this[a+"s"][b]=c,c},b.validate=function(a,c){var d,e,f,g,h,i,j,k;if("string"!=typeof a&&(a+="",console.warn&&console.warn("Numeral.js: Value is not string. It has been co-erced to: ",a)),a=a.trim(),a.match(/^\d+$/))return!0;if(""===a)return!1;try{j=b.localeData(c)}catch(l){j=b.localeData(b.locale())}return f=j.currency.symbol,h=j.abbreviations,d=j.delimiters.decimal,e="."===j.delimiters.thousands?"\\.":j.delimiters.thousands,k=a.match(/^[^\d]+/),null!==k&&(a=a.substr(1),k[0]!==f)?!1:(k=a.match(/[^\d]+$/),null!==k&&(a=a.slice(0,-1),k[0]!==h.thousand&&k[0]!==h.million&&k[0]!==h.billion&&k[0]!==h.trillion)?!1:(i=new RegExp(e+"{2}"),a.match(/[^\d.,]/g)?!1:(g=a.split(d),g.length>2?!1:g.length<2?!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i):1===g[0].length?!!g[0].match(/^\d+$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/):!!g[0].match(/^\d+.*\d$/)&&!g[0].match(i)&&!!g[1].match(/^\d+$/))))},b.fn=a.prototype={clone:function(){return b(this)},format:function(a,c){var d,f,g,i=this._value,j=a||h.defaultFormat;if(c=c||Math.round,0===i&&null!==h.zeroFormat)f=h.zeroFormat;else if(null===i&&null!==h.nullFormat)f=h.nullFormat;else{for(d in e)if(j.match(e[d].regexps.format)){g=e[d].format;break}g=g||b._.numberToFormat,f=g(i,j,c)}return f},value:function(){return this._value},input:function(){return this._input},set:function(a){return this._value=Number(a),this},add:function(a){function b(a,b,c,e){return a+Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([this._value,a],b,0)/d,this},subtract:function(a){function b(a,b,c,e){return a-Math.round(d*b)}var d=c.correctionFactor.call(null,this._value,a);return this._value=c.reduce([a],b,Math.round(this._value*d))/d,this},multiply:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)*Math.round(b*f)/Math.round(f*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b,1),this},divide:function(a){function b(a,b,d,e){var f=c.correctionFactor(a,b);return Math.round(a*f)/Math.round(b*f)}return this._value=c.reduce([this._value,a],b),this},difference:function(a){return Math.abs(b(this._value).subtract(a).value())}},b.register("locale","en",{delimiters:{thousands:",",decimal:"."},abbreviations:{thousand:"k",million:"m",billion:"b",trillion:"t"},ordinal:function(a){var b=a%10;return 1===~~(a%100/10)?"th":1===b?"st":2===b?"nd":3===b?"rd":"th"},currency:{symbol:"$"}}),function(){b.register("format","bps",{regexps:{format:/(BPS)/,unformat:/(BPS)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," BPS")?" ":"";return a=1e4*a,c=c.replace(/\s?BPS/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"BPS"),e=e.join("")):e=e+f+"BPS",e},unformat:function(a){return+(1e-4*b._.stringToNumber(a)).toFixed(15)}})}(),function(){var a={base:1e3,suffixes:["B","KB","MB","GB","TB","PB","EB","ZB","YB"]},c={base:1024,suffixes:["B","KiB","MiB","GiB","TiB","PiB","EiB","ZiB","YiB"]},d=a.suffixes.concat(c.suffixes.filter(function(b){return a.suffixes.indexOf(b)<0})),e=d.join("|");e="("+e.replace("B","B(?!PS)")+")",b.register("format","bytes",{regexps:{format:/([0\s]i?b)/,unformat:new RegExp(e)},format:function(d,e,f){var g,h,i,j,k=b._.includes(e,"ib")?c:a,l=b._.includes(e," b")||b._.includes(e," ib")?" ":"";for(e=e.replace(/\s?i?b/,""),h=0;h<=k.suffixes.length;h++)if(i=Math.pow(k.base,h),j=Math.pow(k.base,h+1),null===d||0===d||d>=i&&j>d){l+=k.suffixes[h],i>0&&(d/=i);break}return g=b._.numberToFormat(d,e,f),g+l},unformat:function(d){var e,f,g=b._.stringToNumber(d);if(g){for(e=a.suffixes.length-1;e>=0;e--){if(b._.includes(d,a.suffixes[e])){f=Math.pow(a.base,e);break}if(b._.includes(d,c.suffixes[e])){f=Math.pow(c.base,e);break}}g*=f||1}return g}})}(),function(){b.register("format","currency",{regexps:{format:/(\$)/},format:function(a,c,d){var e,f,g,h=b.locales[b.options.currentLocale],i={before:c.match(/^([\+|\-|\(|\s|\$]*)/)[0],after:c.match(/([\+|\-|\)|\s|\$]*)$/)[0]};for(c=c.replace(/\s?\$\s?/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),a>=0?(i.before=i.before.replace(/[\-\(]/,""),i.after=i.after.replace(/[\-\)]/,"")):0>a&&!b._.includes(i.before,"-")&&!b._.includes(i.before,"(")&&(i.before="-"+i.before),g=0;g=0;g--)switch(f=i.after[g]){case"$":e=g===i.after.length-1?e+h.currency.symbol:b._.insert(e,h.currency.symbol,-(i.after.length-(1+g)));break;case" ":e=g===i.after.length-1?e+" ":b._.insert(e," ",-(i.after.length-(1+g)+h.currency.symbol.length-1))}return e}})}(),function(){b.register("format","exponential",{regexps:{format:/(e\+|e-)/,unformat:/(e\+|e-)/},format:function(a,c,d){var e,f="number"!=typeof a||b._.isNaN(a)?"0e+0":a.toExponential(),g=f.split("e");return c=c.replace(/e[\+|\-]{1}0/,""),e=b._.numberToFormat(Number(g[0]),c,d),e+"e"+g[1]},unformat:function(a){function c(a,c,d,e){var f=b._.correctionFactor(a,c),g=a*f*(c*f)/(f*f);return g}var d=b._.includes(a,"e+")?a.split("e+"):a.split("e-"),e=Number(d[0]),f=Number(d[1]);return f=b._.includes(a,"e-")?f*=-1:f,b._.reduce([e,Math.pow(10,f)],c,1)}})}(),function(){b.register("format","ordinal",{regexps:{format:/(o)/},format:function(a,c,d){var e,f=b.locales[b.options.currentLocale],g=b._.includes(c," o")?" ":"";return c=c.replace(/\s?o/,""),g+=f.ordinal(a),e=b._.numberToFormat(a,c,d),e+g}})}(),function(){b.register("format","percentage",{regexps:{format:/(%)/,unformat:/(%)/},format:function(a,c,d){var e,f=b._.includes(c," %")?" ":"";return b.options.scalePercentBy100&&(a=100*a),c=c.replace(/\s?\%/,""),e=b._.numberToFormat(a,c,d),b._.includes(e,")")?(e=e.split(""),e.splice(-1,0,f+"%"),e=e.join("")):e=e+f+"%",e},unformat:function(a){var c=b._.stringToNumber(a);return b.options.scalePercentBy100?.01*c:c}})}(),function(){b.register("format","time",{regexps:{format:/(:)/,unformat:/(:)/},format:function(a,b,c){var d=Math.floor(a/60/60),e=Math.floor((a-60*d*60)/60),f=Math.round(a-60*d*60-60*e);return d+":"+(10>e?"0"+e:e)+":"+(10>f?"0"+f:f)},unformat:function(a){var b=a.split(":"),c=0;return 3===b.length?(c+=60*Number(b[0])*60,c+=60*Number(b[1]),c+=Number(b[2])):2===b.length&&(c+=60*Number(b[0]),c+=Number(b[1])),Number(c)}})}(),b});!function(a,b){"function"==typeof define&&define.amd?define(["../numeral"],b):b("object"==typeof module&&module.exports?require("../numeral"):a.numeral)}(this,function(a){a.register("locale","ja",{delimiters:{thousands:",",decimal:"."},abbreviations:{thousand:"千",million:"百万",billion:"十億",trillion:"兆"},ordinal:function(a){return"."},currency:{symbol:"¥"}})}) dayjs.locale('ja');numeral.locale('ja');